Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Leibesfülle" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEIBESFÜLLE EN ALEMÁN

Leibesfülle  [Le̲i̲besfülle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEIBESFÜLLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Leibesfülle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEIBESFÜLLE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Leibesfülle» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Leibesfülle en el diccionario alemán

Plenitud. Fülle.

Pulsa para ver la definición original de «Leibesfülle» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEIBESFÜLLE


Ausdrucksfülle
A̲u̲sdrucksfülle
Bilderfülle
Bịlderfülle
Formenfülle
Fọrmenfülle
Fülle
Fụ̈lle [ˈfʏlə]
Gedankenfülle
Gedạnkenfülle [ɡəˈdaŋkn̩fʏlə]
Gestaltenfülle
Gestạltenfülle
Gülle
Gụ̈lle
Hülle
Hụ̈lle 
Ideenfülle
Ide̲enfülle [iˈdeːənfʏlə]
Informationsfülle
Informatio̲nsfülle [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfʏlə]
Kissenhülle
Kịssenhülle [ˈkɪsn̩hʏlə]
Klangfülle
Klạngfülle [ˈklaŋfʏlə]
Körperfülle
Kọ̈rperfülle [ˈkœrpɐfʏlə]
Lockenfülle
Lọckenfülle [ˈlɔkn̩fʏlə]
Machtfülle
Mạchtfülle [ˈmaxtfʏlə]
Plattenhülle
Plạttenhülle [ˈplatn̩hʏlə]
Schutzhülle
Schụtzhülle [ˈʃʊt͜shʏlə]
Stofffülle
Stọfffülle, Stọff-Fülle [ˈʃtɔffʏlə]
Tülle
Tụ̈lle
Überfülle
Ü̲berfülle

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEIBESFÜLLE

Leibeigene
Leibeigener
Leibeigenschaft
leiben
Leiberl
Leibesbeschaffenheit
Leibeserbe
Leibeserbin
Leibesertüchtigung
Leibeserzieher
Leibeserzieherin
Leibeserziehung
Leibesfrucht
Leibesfuchs
Leibeshöhle
Leibeskräfte
Leibesübung
Leibesübungen
Leibesumfang
Leibesvisitation

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEIBESFÜLLE

Bindegewebshülle
Blütenhülle
Buchhülle
Doppelhülle
Eihülle
Elektronenhülle
Gashülle
Gebrülle
Gesteinshülle
Klarsichthülle
Kleiderschutzhülle
Knospenhülle
Lufthülle
Puppenhülle
Schallplattenhülle
Schirmhülle
Stoffhülle
Wasserhülle
Zellophanhülle
knülle

Sinónimos y antónimos de Leibesfülle en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEIBESFÜLLE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Leibesfülle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Leibesfülle

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEIBESFÜLLE»

Leibesfülle Beleibtheit Fettleibigkeit Fülle Körperfülle Übergewicht leibesfülle Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict anderes wort http Körperfülle Korpulenz Fettleibigkeit Dickleibigkeit Beleibtheit Massigkeit Stärke Umfang Breite Übergewicht Feistheit Wohlbeleibtheit andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Martin luther feisten doktors Luther physisch äußerst stattlich Seine spiegelte sich aber nicht seinen somatischen Tischreden jetzt lesen Wegen abgelehnt angeblich dicke frau zieht Juni Vorstellungsgespräch Körpergewicht angesprochen worden schließlich bekam eine Absage Jetzt Frau französisch pons Französisch PONS grosseur embonpoint zeit archiv ausgabe Sonst steht unserer Ausdruckssprache Erdenkloß

Traductor en línea con la traducción de Leibesfülle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEIBESFÜLLE

Conoce la traducción de Leibesfülle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Leibesfülle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

肥胖
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

corpulencia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

corpulence
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्थूलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سمنة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тучность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

corpulência
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্থূলতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

corpulence
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kegendutan
190 millones de hablantes

alemán

Leibesfülle
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

肥満
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

비만
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Leibesfülle
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

to lớn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

corpulence
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अतिस्थूलता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şişmanlık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

corpulenza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tusza
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

огрядність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

corpolență
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παχυσαρκία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

zwaarlijvigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

corpulence
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

corpulence
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Leibesfülle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEIBESFÜLLE»

El término «Leibesfülle» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.588 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Leibesfülle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Leibesfülle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Leibesfülle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEIBESFÜLLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Leibesfülle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Leibesfülle» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Leibesfülle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEIBESFÜLLE»

Descubre el uso de Leibesfülle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Leibesfülle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Körper als Spiegel der Seele
Leibesfülle. Letztlich geht es für Männer und Frauen bei runder Körperfülle darum, zur eigenen weichen, weiblichen Art bewusst stehen zu lernen, das eigene Leben — und nicht die Körpergrenzen — zum Fließen zu bringen und den einem ...
Ruediger Dahlke, 2011
2
Wie Philosophen sterben
... wenig Haar, eine weizenfarbige Haut und einen großen Kopf, immer wurde er für sein gutes Gedächtnis gerühmt. Vom Wesen war er sanftmütig und umgänglich. Ein „Ochse" war er durch seine Leibesfülle und seinen gutmütigen Charakter.
Frank Schweizer, 2003
3
Im Duft der Orangenblüten
Sie bat uns, zu meiner Verwunderung in deutscher Sprache mit starkem hessischem Dialekt, im Wartezimmer zunächst Platz zu nehmen und servierte uns trotz ihrer Leibesfülle schnell einen Kaffee. Dabei wuselte sie geschwind wie ein ...
Dieter A. Freitag, 2013
4
Nachrichten aus der Metropolregion
Er war ganz sicher, sie naschte, den woher konnte diese Leibesfülle sonst kommen? Er hatte sich schon gelegentlich über sich selbst geärgert, dass er gerade diese Frau geheiratet hatte. Denn bei seiner Wahl war nicht bedacht worden, dass ...
Daniel Rosenpluth, 2010
5
Körpermitte: eine Kulturgeschichte des Bauches seit der ...
107 So muss die Leibesfülle im Sinne der viel zitierten Shakespearezeilen nicht zwangsläufig als Zeichen für ein Leben voll Faulheit und Essen verurteilt werden. Sie kann, wie Carus betonte, auch auf eine Lebensführung verwei- sen, die im ...
Tina Ebbing, 2008
6
Einführung in die klassische Archäologie
... charakterisierenden Einzelzüge eines aristokratischen jugendlichen Festteilnehmers hat der Bildhauer kunstvoll berücksichtigt. Und doch geht von dieser Statue eher der Eindruck einer gealterten, unter der Leibesfülle erstarrten Figur aus.
Ulrich Sinn, 2011
7
Parcours der Versuche
unsicher, gebrechlich trotz ihrer Leibesfülle. Auf entsprechende, besorgte Fragen er- zählt sie gegen ihre Tränen ankämpfend, dass sie heute morgen ihren Wellensittich tot auf dem Boden des Käfigs liegend vorgefunden habe. Sie vermute ...
Denis Türmer, 2014
8
Vom Speckbär zum Traumbär: Wie ich meinen Speckröllchen ein ...
s ist richtig spürbar, das mit einem reduzierten Gewicht, ein anderes Körpergefühl entsteht. Vielleicht erinnern Sie sich noch an die Zeit vor der Leibesfülle. Man zog einfach ungebunden durch dieWelt, ging aktiver und bewegungsreicher ...
Edgar Sauer, 2010
9
Das Buch der Schicksale
ken, selten gewordenen Gerätschaften zu bestaunen - Teekocher, Kaffeetäßchen , Wasserpfeifen. Auch das Mobiliar stammte aus früheren Zeiten. Der Wirt, ein Mann von beträchtlicher Leibesfülle, thronte auf einer erhöht stehenden Bank und ...
Jamāl Ghīṭānī, Ǧamāl al- Ġīṭānī, 2001
10
Friede, Freude, Trauerfall: Mord(s)geschichten um verdiente ...
Auch Anspielungen auf Richard Krummes nicht unbeträchtliche Leibesfülle waren an der Tagesordnung. Besonders montags konnte es passieren, dass Benedikt ihn auf dem schmalen Gang absichtlich mit den Worten „Na, Herr Krumme, am ...
Annette Traks, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEIBESFÜLLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Leibesfülle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meraner Höhenweg: Schlafen kannst du übermorgen
Vor mir tackert Roland, den man aufgrund seiner Leibesfülle nicht in diesem Kreis erwarten würde, seine Stöcke ins Gestein. Hinter mir wandelt lautlos Reiner: ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Vermisste Kilos: Wo sind die dicken Opernsängerinnen?
Vermisste Kilos : Wo sind die dicken Opernsängerinnen? Einst hatten sie die Lizenz zur Leibesfülle - heute müssen die Diven schlank sein. Wie konnte es nur ... «Tagesspiegel, Ago 16»
3
Historikerin Lyndal Roper bekommt Gerda Henkel Preis
In ihrem Buch „Der feiste Doktor” (2012) ging Roper etwa der Frage nach, welche symbolische Bedeutung Luthers Leibesfülle im damaligen religiösen Kontext ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»
4
Ungesunder Lebensstil: Kim Jong Un legt angeblich 40 Kilo zu
Auch wenn die Kleidung es zu kaschieren versucht: Das Doppelkinn verrät die Leibesfülle des jungen Staatschefs Kim Jong Un. (Foto: AP AP). Freitag, 01. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
5
CDU-Mann Altmaier stellt Buch von Hofreiter vor
Der Schwarze Altmaier und der Grüne Hofreiter teilen ein Faible für gutes Essen – was in beiden Fällen zu einer gewissen Leibesfülle geführt hat. «Badische Zeitung, Jun 16»
6
Panda-Bär Po punktet mit Knuddel-Charme
... punktet einmal mehr mit Klamauk und Knuddel-Charme des Panda-Bären Po, der die Filmhandlung und seine Leibesfülle mit Martial Arts in Bewegung hält. «Kurier, Mar 16»
7
So gemein! Eine neue Studie zeigt: Kleine und Dicke haben's ...
Auch bei einer genetischen Veranlagung zur Leibesfülle beobachteten die Forscher bei den Frauen kleine, aber messbare negative Effekte auf das Einkommen ... «watson, Mar 16»
8
Tier-Begegnungszone in Schmargendorf: Schwein für den Wilden ...
Der andere erinnert mit seiner Leibesfülle eher an ein klassisches rosa Sparschwein. Beide sind seit gut einem Monat auf dem Platz „Am Wilden Eber“ in ... «Tagesspiegel, Oct 15»
9
Bekommt man von Bier einen Bierbauch?
Es ist oft die Rede davon, dass eine gewisse Leibesfülle mit dem Konsum von Bier zusammen hängt. Aber kann man einfach schlussfolgern, dass Biertrinken zu ... «Merkur.de, Sep 15»
10
Tod mit 33 Jahren: Dickster Brite Carl Thompson (412 Kilo) gestorben
Natürlich gibt es auch Rekorde in Sachen Leibesfülle - einen Rekord hielt beispielsweise Carl Thompson aus dem südenglischen Hafenstadt Dover. «news.de, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Leibesfülle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/leibesfulle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z