Significado de "Leibeigener" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE LEIBEIGENER EN ALEMÁN

Leibeigener  [Le̲i̲beigener]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEIBEIGENER

Leibeigener es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEIBEIGENER EN ALEMÁN

servidumbre

Leibeigenschaft

La afirmación física o de la auto-afirmación denota una disposición personal de un cuerpo-amo sobre el cuerpo de un hombre, extendido de la edad medieval hasta la edad moderna. Los demás estaban obligados a cumplir con su deber y no se les permitía abandonar la finca del propietario. Se les permitió casarse sólo con el permiso del propietario y estaban sujetos a su jurisdicción. En la mayoría de los casos, el cuerpo era también el fundador, ya menudo el propietario era también el terrateniente del campesino. Aterraron a su terrateniente y le debían a cambio de impuestos naturales y servicios de mano y tensión. La propiedad, como la subyugación hereditaria, aumentó la regla básica, aumentó los deberes de los campesinos y tuvo una doble dependencia de los campesinos. Debido a su diferente manejo y propósito, la propiedad física no forma un concepto legal uniforme. La imagen de un campesino que se mantiene plantado bajo condiciones uniformes ha abandonado la ciencia de la historia. Según su diseño, sus características físicas eran a menudo entre esclavitud y esclavitud.

Die Leibeigenschaft oder Eigenbehörigkeit bezeichnet eine vom Mittelalter bis in die Neuzeit verbreitete persönliche Verfügungsbefugnis eines Leibherrn über einen Leibeigenen. Leibeigene waren zu Frondiensten verpflichtet und durften nicht vom Gutshof des Leibherrn wegziehen. Sie durften nur mit Genehmigung des Leibherrn heiraten und unterlagen seiner Gerichtsbarkeit. Meist waren Leibeigene auch Grundhörige und oft war der Grundherr zugleich der Leibherr des Bauern. Grundhörige bewirtschafteten Grund und Boden ihres Grundherrn und schuldeten ihm als Gegenleistung Naturalabgaben und Hand- und Spanndienste. Die Leibeigenschaft verstetigte die Grundherrschaft, ähnlich wie die Erbuntertänigkeit, vergrößerte die Pflichten der Bauern und bewirkte eine doppelte Abhängigkeit der Bauern. Aufgrund ihrer unterschiedlichen Handhabung und Zwecksetzung bildet die Leibeigenschaft keinen einheitlichen Rechtsbegriff. Das Bild eines unter gleichförmigen Bedingungen vor sich hin vegetierenden Bauernstandes hat die Geschichtswissenschaft aufgegeben. Die Leibeigenschaft lag ihrer Ausgestaltung nach oft zwischen Sklaverei und Hörigkeit.

definición de Leibeigener en el diccionario alemán

alguien que vive en esclavitud

jemand, der in Leibeigenschaft lebt.

SINÓNIMOS DE «LEIBEIGENER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Leibeigener» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Leibeigener

Leibeigene · Sklave · Sklavin

TRADUCCIÓN DE LEIBEIGENER

Conoce la traducción de Leibeigener a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Leibeigener presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 农奴
• Traductor alemán - español: siervo
• Traductor alemán - inglés: serf
• Traductor alemán - hindi: कम्मी
• Traductor alemán - árabe: عبد الأرض
• Traductor alemán - ruso: крепостной
• Traductor alemán - portugués: servo
• Traductor alemán - bengalí: ক্রীতদাসবৎ দায়াবদ্ধ কৃযক
• Traductor alemán - francés: serf
• Traductor alemán - malayo: serf
• alemán: Leibeigener
• Traductor alemán - japonés: 農奴
• Traductor alemán - coreano: 농노
• Traductor alemán - javanés: Leibeigener
• Traductor alemán - vietnamita: nông nô
• Traductor alemán - tamil: அடிமை
• Traductor alemán - maratí: serf
• Traductor alemán - turco: serf
• Traductor alemán - italiano: servo della gleba
• Traductor alemán - polaco: poddany
• Traductor alemán - ucraniano: кріпак
• Traductor alemán - rumano: șerb
• Traductor alemán - griego: δουλοπάροικος
• Traductor alemán - afrikáans: lyfeiene
• Traductor alemán - sueco: livegen
• Traductor alemán - noruego: livegne

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEIBEIGENER»

Descubre el uso de Leibeigener en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Leibeigener y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Rechtliche Behandlung Holsteinischer Leibeigener Um Die ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Christian-Albrechts-Universiteat, Kiel, 2006.

Ingo Ullmann, 2007

Mittheilungen des Historischen Vereines für das Herzogthum Krain

Mein Horvst will auch zeigen, daß SlavuS ^Sklavus— Prahler — Leibeigener. Er trägt daher Materialien für Slavus ^ Sklabus ^ Leibeigener jusammen. Vor Allem erscheine» die verschiedenen Formen in verschie- denen Sprachen, nebst ...

Mittheilungen des Historischen Vereins für Krain

Allein Horvst will auch zeigen, daß Slavus — Sklavus— Prahler — Leibeigener. Er trägt daher Materialien für Slavus — Sklabus — Leibeigener zusammen. Vor Allem erscheinen die verschiedenen Formen in verschie- denen Sprachen, nebst  ...

Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...

788. Lehrfatz. Lehrfprtfeh. Leibeigener. Die Beifpiele und Erläuterung zu (liefern Artikel findet man im Art. An tithe tik. Kant Logik 1 , 2. Abfcli. ß. 39- S. 175. Deff. Ciitik d. r V. Elementar!. IT. Th. II. Abth. II. Buch. II. Haupt It. It. Abfcbn. S. 449. II".

George Samuel Albert Mellin, 1800

Urgeschichte der Slaven, oder Über die Slavinen, das heisst ...

sischer Sprache: Lselave— Servus, Laptivus^anoipium — Knecht, Gefangener, Leibeigener. Bei Schlözer nach neuerer Schreibart: Lslavous «- Llävini — Slavinen. 4) V. In spanischer Sprache ist k^davo— ein Sclave --Leibeigener. 5) VI.

István Horvát, 1844

Erläuterung und Erklärung der vornehmsten deutschen Wörter ...

Denn ein leibeigener Knecht biet'fe fonfi bei) den (Jochen Meat, fieheZticrndöclc als x Fre . .Lara-(latte. betet/ia, p. 20,2. Daher 8o.; Tral/ davon The-aim mit hai-ter fchwerer *Ar-1 beit belegetfedn/ wie ein chaece, Theälar/ marr- l eiyia, Ferdi, ...

Diederich von Stade, 1737

Oeconomia forensis oder kurzer Inbegriff derjenigen ...

Es muß auch ein jeder Leibeigener. wenn er 27 Jahr alt ifi. einen Bauer-oder Coifäshenhof. wozu ihn der Herr befiimmet hat. gegen Empfang der nöthigen Hofwehre anne men. - „ 7. Die von den Bauernahrungen zu entrichtende Dienfie und ...

Karl Friedrich von Benekendorf, 1779

Jaekabs Söhne (Jaekaba deli): Eine baltische Familie. Wie ...

Die Geschichte einer Familie aus dem Baltikum seit etwa 1730. Die anschauliche Schilderung des Weges der Familie Pawassar / Pavasars beginnt mit dem berlebenskampf bettelarmer Leibeigener.

Frank Pawassar, 2012

Russland Unter Nikolaus I.

Wenn ein Leibeigener ohne Vorbedan)t getödtet wird) zahlt der Mörder dem Eigenthümer 600 Rubel Silber) gefchieht der Mord aber mit Vorbedan)t) fo giebt es keine Entfchädigung) da der Verbrennr dann die vom Gefeße vorgefchriebenen ...

Iwan Solowin, 2011

Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch

... als Leibeigener/Eigentum. eigen-liute s. eigenman. eigen-man SIM [Р|. -liute SIMN], Leibeigener. eigen-minne SIF, Eigenliebe. eigen-schaft ein-lefte eigen- schaft SIFM, Leibeigenschaft, Knechtschaft; Eigenschaft, -art, Wesen; Bedeutung; 63.

Beate Hennig, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEIBEIGENER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Leibeigener en el contexto de las siguientes noticias.

Einblicke in russische Seelen

Den Vorschlag des Kaufmanns Lopachin, Sohn ehemaliger Leibeigener, das Land aufzuteilen und Ferienhäuser zu bauen, um sie zu vermieten, lehnt sie ab. «Frankenpost, Oct 16»

Ausstellung "Hinter Schloss und Riegel"

Schlossherren waren alle – ob Landsknecht, Leibeigener oder Lehnsherr. Wobei die Standesunterschiede an der Qualität der Schließtechnik und der teils ... «Südwest Presse, Sep 16»

Bayer-Monsanto macht Bauern zu Leibeigenen

Ein Bauer, der aus seiner Ernte nicht mehr das zurückbehalten darf, was er für die neue Aussaat braucht, ist kein Bauer mehr, sondern ein Leibeigener. «bilanz.ch, Sep 16»

Hollandes Haare - Wer schön sein will, muss zahlen

Und nun das: ein leibeigener Frisör namens "Olivier B.", rund um die Uhr, rund um die Welt verfügbar, über seine Arbeit reden darf "Olivier B." nicht. «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»

Jelissejew-Läden: Luxus-Shopping im Russischen Reich

Die Gäste werden mit frischen Erdbeeren bewirtet, die sein leibeigener Gärtner Pjotr in einer Orangerie gezüchtet hat. Erdbeeren im Winter überraschen die ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Jun 16»

"Tote Seelen" in Stuttgart - Wie Guillotinen der Zeit

Antiheld Tschitschikow gerät darin immer mehr in den Sog seiner eigenen Strategie, die toten Seelen verstorbener Leibeigener aufzukaufen und fiktiv ... «Deutschlandfunk, Jun 16»

Säge und Schlafschwamm

Er wurde um 1440 als Leibeigener im württembergischen Göppingen geboren und arbeitete zunächst als Bader. Dies war ein Heilberuf, in dessen Zuständigkeit ... «Bayerische Staatszeitung, May 16»

Oberlandesgericht Frankfurt: Teilen bei Facebook ist keine ...

... Facebook-Profil unter "Arbeitgeber" geschrieben hatte: "Menschenschinder und Ausbeuter", "Leibeigener-Bochum" und "dämliche Scheiße für Mindestlohn". «Golem.de, Dic 15»

Zeichentrickfilm „Ritter Trenk“: Kleiner Bauernsohn erhebt sich ...

Im Mittelalter hat man als armer Leibeigener nicht viel Freude im Leben. Schon gar nicht, wenn man als solcher dem grausamen Ritter Wertholt gehört. So muss ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»

Boris Becker | Darum ist er stolz auf seine Tochter Anna

Die Leute sagen mir höflich ,Hallo, schön Sie hier zu haben' und gehen dann weiter. Ich bin kein nationaler Leibeigener. Die Deutschen meinen, sie hätten ... «BILD, Jun 15»