Descarga la app
educalingo
Leichenbegängnis

Significado de "Leichenbegängnis" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LEICHENBEGÄNGNIS EN ALEMÁN

Le̲i̲chenbegängnis


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEICHENBEGÄNGNIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Leichenbegängnis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEICHENBEGÄNGNIS EN ALEMÁN

procesión funeraria

Un funeral es en un enterramiento del tren de los deudos, el paseo detrás del ataúd con el cuerpo cuando éste se mueve a su ruta final hacia el cementerio y la tumba o desgastado ser enterrado en el mismo; También se llama la última escolta. Puede ser parte de un rito fúnebre. La tradición de la procesión funeraria se remonta por lo que existía como funebrisï pompa en el Imperio Romano una procesión funeral festivo, en el que los amigos y familiares llevaban máscaras y batas antepasados ​​prominentes de los fallecidos. Las formas de luto fueron también el proceso funerario, que se desarrolló entre otras cosas en las universidades para su propia procesión funeraria académica. Hay diferentes formas de duelo. Así va el ritual funeral cristiano en procesión suele ser un candidato para la confirmación, Kurrendaner o acólito que lleva la cruz procesional, el cortejo fúnebre por delante. El funeral de jazz también incluye un cortejo fúnebre.

definición de Leichenbegängnis en el diccionario alemán

solemne funeral de un hombre muerto.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEICHENBEGÄNGNIS

Abschiebegefängnis · Bangnis · Bedingnis · Bedrängnis · Befugnis · Begängnis · Empfängnis · Ereignis · Frauengefängnis · Führungszeugnis · Gefängnis · Großereignis · Militärgefängnis · Nachempfängnis · Sportereignis · Staatsgefängnis · Untersuchungsgefängnis · Verhängnis · Wagnis · Zeugnis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEICHENBEGÄNGNIS

Leichenacker · Leichenauto · Leichenbegräbnis · Leichenbeschauer · Leichenbeschauerin · Leichenbestatter · Leichenbestatterin · Leichenbestattung · Leichenbitter · Leichenbitterin · Leichenbittermiene · leichenblass · Leichenblässe · Leichenbrand · Leicheneule · leichenfahl · Leichenfeier · Leichenfeld · Leichenfleck · Leichenfledderei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEICHENBEGÄNGNIS

Abiturzeugnis · Abschlusszeugnis · Arbeitszeugnis · Armutszeugnis · Besorgnis · Entscheidungsbefugnis · Erzeugnis · Gesundheitszeugnis · Kontrollbefugnis · Medienereignis · Naturereignis · Prüfungszeugnis · Reifezeugnis · Schadensereignis · Schulzeugnis · Ursprungszeugnis · Verfügungsbefugnis · Weisungsbefugnis · Zeitzeugnis · Zwischenzeugnis

Sinónimos y antónimos de Leichenbegängnis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEICHENBEGÄNGNIS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Leichenbegängnis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEICHENBEGÄNGNIS»

Leichenbegängnis · Beerdigung · Begräbnis · Beisetzung · Grammatik · wörterbuch · leichenbegängnis · Trauerzug · einer · Bestattung · Trauernden · hinter · Sarg · Leichnam · hergehen · wenn · dieser · seinem · letzten · Friedhof · Grab · gefahren · oder · getragen · wird · dort · beerdigen · auch · letzte · Geleit · bezeichnet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · umgangssprache · Leichenbegängnisse · österreichisch · sind · feierliche · Verabschiedungen · Toten · Begräbnis · Beerdigung · Bestattung · Einäscherung · Dict · latein · für · Latein · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Österreichisch · beerdigung · Ausdruck · bedeutet · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · sowie · fischer · verlage · großen · mama · Gabriel · García · Márquez · Großen · Mama · faszinierenden · Beschreibungen · Welt · voller · Gewalt · Einsamkeit · aber · pons · Deutschen · PONS · erzählungen · amazon · Erzählungen · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Romane · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · funus · Hinaustragen · Leiche · übh · exsequiae · funeris · Leichengefolge · Leichenzug · leichenbegräbnis · chinesisch · Leichenbegräbnis · kostenlosen · Chinesisch · Weitere · Laubobers · würzburgwiki · Würzburg · zeitgenössischen · Lithographie ·

Traductor en línea con la traducción de Leichenbegängnis a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LEICHENBEGÄNGNIS

Conoce la traducción de Leichenbegängnis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Leichenbegängnis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

葬礼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

funeral
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

funeral
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

अंतिम संस्कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مأتم
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

похороны
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

funeral
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

funérailles
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

pengebumian
190 millones de hablantes
de

alemán

Leichenbegängnis
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

葬式
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

장례
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

panguburan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đám ma
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

இறுதி
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

दफन
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

cenaze
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

funerale
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

pogrzeb
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

похорон
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

înmormântare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κηδεία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

begrafnis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

begravning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

begravelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Leichenbegängnis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEICHENBEGÄNGNIS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Leichenbegängnis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Leichenbegängnis».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Leichenbegängnis

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «LEICHENBEGÄNGNIS»

Citas y frases célebres con la palabra Leichenbegängnis.
1
Ovid
Den letzten der Tage muß erst immer der Mensch abwarten, und glücklich geheißen darf kein Sterblicher sein vor dem Tod und dem Leichenbegängnis.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEICHENBEGÄNGNIS»

Descubre el uso de Leichenbegängnis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Leichenbegängnis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Leichenbegängnis des... Joannis Antonii II....
Johann Anton (Eichstätt, Bischof, II.) m>d jtdtrmSnniglich ohne Htichtley dmch seinen Tugt»^ de, also offenbar vorleuchten, daß alle Ansehende h«mtt «bauet, und zur eifrigen Nachsolg könmn verletttt werben. Se-Hoch^ fürstliche Gnaden ...
Johann Anton (Eichstätt, Bischof, II.), 1757
2
Franckreichs besorgliches monarchisches Leichen-Begängniss ...
Z Y 8 i . x . * - . *'De*(24)ä8- . der ihn mit Volcke undGeidc tecrmcllren tönte; bloß- denHerizog von.eln]0u.der.abervoinGroßVater vielmehr allen Rath und Hiilffe fuchen muß/ia mit Frantzofifillen Volrke feinen ganlzcn Staatin Spanien ...
3
Ferdinand I., 1503-1564: Fürst, König und Kaiser
Februar 1565 übersandte Erzherzog Ferdinand das Modell des <castrum doloris > für das Leichenbegängnis mit der Bitte um Bescheid. Inzwischen hatte Maximilian seinen für Zeremonien zuständigen obersten Stabelmeister Kaspar von ...
Alfred Kohler, 2003
4
Lebensweg eines Chirurgen
Brogers prunkvolles Leichenbegängnis 195 durch, da ich für die Fahrt durch Rumänien kein Paßvisum vorgesehen hatte, mindestens Verzögerungen meiner Reise sich ergeben hätten. So fuhr ich denn wieder 52 Stunden nach "Wien zurück, ...
Anton Eiselsberg, 2010
5
Eine politische Kultur (in) der Krise?: die "letzte ...
Cicero hat später behauptet, dieses Leichenbegängnis habe in Rom die Kräfteverhältnisse umgewälzt47. Zuvor hätte noch eine Chance bestanden, die Senatsherrschaft wieder herzustellen. Das ist sicherlich falsch; die Senatsherrschaft war ...
Karl-Joachim Hölkeskamp, 2009
6
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. / 'Hineinführung' fir-leit-unga * st.F. / 'Leichenbegängnis' 2.3.2 _ fir- reie-îg Adj.
Jochen Splett, 1993
7
Der Bayerische Hiasl: Das abenteuerliche Leben des Matthäus ...
Das. Leichenbegängnis. KISSING/LECHFELD/AUGSBURG/REGENSBURG. SPÄTWINTER. 1752. BISSOMMER1753. Der Gemeindehirte, sein ältester Sohn, Bernhard Wörsching und ein Bruder der Verstorbenen, ...
Manfred Böckl, 2012
8
Anekdoten und Karakterzüge aus dem Leben des Grafen von ...
Leichenbegängnis'. ' '^. des. Honore'. Riquekki-Mirabeau. . Derjenige, welcher bey dem Dynner^der Ka» nönen, zween Tage vor dem Absterben desselben, gesagt hat: Feyert man schon die seiche des Achilles? hat nicht vorausgesehm, daß ...
‎1791
9
Die schönsten Tierfabeln und Versfabeln - Erzählende Fabeln ...
Das. Leichenbegängnis. der. Löwin. Des Löwen Gattin schiedinsTotenreich. Ein jeder lief sogleich, Dem Herrn Beileid zusagen In Trostesreden, die von Kümmernis getragen. Kund und zu wissen tat der Löwe allen Tieren, An welchem Tag ...
Jean de La Fontaine, 2014
10
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
_ Mhd. lich st.f. ,Leib, Körper, Körperoberfläche, Leibesgestalt, Aussehen, Leiche, Leichenbegängnis, ze libe unt oüch ze lich ,für den Leib und seine Gestalt', frühnhd. leiche f., Vereinzelt m. ,Körper eines Verstorbenen, Beerdigung, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEICHENBEGÄNGNIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Leichenbegängnis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bössen mit poetischem „Wandermärchen“ in Glandorf
... Humor bei den Deutschen durch, zum Beispiel mit Kästner: „Das ist das Verhängnis: Zwischen Empfängnis und Leichenbegängnis nichts als Bedrängnis“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»
2
Unglücklich verliebt
... Johannisnacht-Feiern, Kindtaufe, Kindbett, Hochzeit, Leichenbegängnis und Beerdigung, die Jagden mit ihren Vorbereitungen, die Feste und Trinkgelage zu ... «mittelhessen.de, Abr 16»
3
Jedes Lied auf dieser verdammten Welt ist traurig
Sehr gut ist auch Erich Kästner: „Das ist das Verhängnis zwischen Empfängnis und Leichenbegängnis/nichts als Bedrängnis“. Einfach in den Kopf kneten und ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
4
Herzschlag im Sechs-Achtel-Takt: Macherner gründet Irish-Folk-Band
... betrunken von einer Leiter fiel, dabei starb, jedoch beim feuchtfröhlichen Leichenbegängnis, in dessen Verlauf eine Flasche Whisky auf seinem Sarg zerbrach ... «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»
5
Prunkbegräbnis von Heinrich Posthumus Reuß prägte ...
... jährt sich doch das besondere Leichenbegängnis von Heinrich Posthumus Reuß zum 380. Mal. Denn die feierliche Beisetzung des Toten ist in ihrer penibel ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 16»
6
Arnbruck verneigt sich vor Ehrenbürger
Mit feierlicher Musik geleiteten alle Trauergäste seinen Sarg vom Leichenhaus zum Grab. Dort fand das Leichenbegängnis einen würdigen Schluss. (kll). «Mittelbayerische, Ene 16»
7
Die angehaltene Zeit
Nur für diese kurzen Flimmermomente, wo Zugfenster und Dorfstraßen in Konjunktion stehen, gehört auch der Reisende dem Leichenbegängnis an, das ... «DIE WELT, Dic 15»
8
Till Brönner im Mittelpunkt des Treibens
Beim gemessene Leichenbegängnis „New Orleans Function“ obsiegt die Lebensfreude, wenn Trompete, Klarinette, Posaune und Tuba in „O didn?t he ramble“ ... «Main-Post, Jul 15»
9
Ismail Kadares osmanische Erzählungen: Wenn die Sonne nicht ...
«Monumental, von trauriger Feierlichkeit wie bei einem Leichenbegängnis» ist die Kabinettssitzung, in der das Dekret ergeht, dass Griechinnen, Bulgarinnen, ... «Neue Zürcher Zeitung, May 15»
10
Die Fürstin der Wiener Ringstraße
... Trauerkondukt – zunächst rund um ihr Haus – dann auf den Dornbacher Friedhof. Wiens legendäre Wirtin bekam ein Leichenbegängnis, einer Fürstin würdig. «DiePresse.com, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Leichenbegängnis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/leichenbegangnis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES