Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "leichtern" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEICHTERN

niederdeutsch lichtern.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LEICHTERN EN ALEMÁN

leichtern  [le̲i̲chtern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEICHTERN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
leichtern es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo leichtern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA LEICHTERN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «leichtern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

barcazas

Leichtern

Aligerar significa hacer una nave cargada más fácil por la eliminación de parte de la carga, con el objetivo de reducir la profundidad del buque. Esto es necesario si, debido al bajo nivel de agua, ya no es posible continuar con la profundidad de descarga original debido al riesgo de contacto con el suelo. Leichtern heißt, ein beladenes Schiff leichter zu machen, indem man einen Teil der Ladung herausnimmt, mit dem Ziel, den Tiefgang des Schiffes zu verringern. Dies ist dann erforderlich, wenn wegen Niedrigwasser eine Weiterfahrt mit der ursprünglichen Abladetiefe wegen der Gefahr von Grundberührung nicht mehr möglich ist.

definición de leichtern en el diccionario alemán

parcialmente descargado con un encendedor. mit einem Leichter teilweise entladen.
Pulsa para ver la definición original de «leichtern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO LEICHTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leichtere
du leichterst
er/sie/es leichtert
wir leichtern
ihr leichtert
sie/Sie leichtern
Präteritum
ich leichterte
du leichtertest
er/sie/es leichterte
wir leichterten
ihr leichtertet
sie/Sie leichterten
Futur I
ich werde leichtern
du wirst leichtern
er/sie/es wird leichtern
wir werden leichtern
ihr werdet leichtern
sie/Sie werden leichtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe leichtert
du hast leichtert
er/sie/es hat leichtert
wir haben leichtert
ihr habt leichtert
sie/Sie haben leichtert
Plusquamperfekt
ich hatte leichtert
du hattest leichtert
er/sie/es hatte leichtert
wir hatten leichtert
ihr hattet leichtert
sie/Sie hatten leichtert
conjugation
Futur II
ich werde leichtert haben
du wirst leichtert haben
er/sie/es wird leichtert haben
wir werden leichtert haben
ihr werdet leichtert haben
sie/Sie werden leichtert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich leichtere
du leichterest
er/sie/es leichtere
wir leichtern
ihr leichtert
sie/Sie leichtern
conjugation
Futur I
ich werde leichtern
du werdest leichtern
er/sie/es werde leichtern
wir werden leichtern
ihr werdet leichtern
sie/Sie werden leichtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe leichtert
du habest leichtert
er/sie/es habe leichtert
wir haben leichtert
ihr habet leichtert
sie/Sie haben leichtert
conjugation
Futur II
ich werde leichtert haben
du werdest leichtert haben
er/sie/es werde leichtert haben
wir werden leichtert haben
ihr werdet leichtert haben
sie/Sie werden leichtert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leichterte
du leichtertest
er/sie/es leichterte
wir leichterten
ihr leichtertet
sie/Sie leichterten
conjugation
Futur I
ich würde leichtern
du würdest leichtern
er/sie/es würde leichtern
wir würden leichtern
ihr würdet leichtern
sie/Sie würden leichtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte leichtert
du hättest leichtert
er/sie/es hätte leichtert
wir hätten leichtert
ihr hättet leichtert
sie/Sie hätten leichtert
conjugation
Futur II
ich würde leichtert haben
du würdest leichtert haben
er/sie/es würde leichtert haben
wir würden leichtert haben
ihr würdet leichtert haben
sie/Sie würden leichtert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
leichtern
Infinitiv Perfekt
leichtert haben
Partizip Präsens
leichternd
Partizip Perfekt
leichtert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEICHTERN


Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
achtern
ạchtern
altern
ạltern
ausnüchtern
a̲u̲snüchtern
einschüchtern
e̲i̲nschüchtern 
eintrichtern
e̲i̲ntrichtern
erleichtern
erle̲i̲chtern 
ernüchtern
ernụ̈chtern
intern
intẹrn 
irrlichtern
ịrrlichtern
lichtern
lịchtern
nüchtern
nụ̈chtern 
schiedsrichtern
schi̲e̲dsrichtern
schüchtern
schụ̈chtern 
stocknüchtern
stọcknụ̈chtern
trichtern
trịchtern
verschlechtern
verschlẹchtern 
verschüchtern
verschụ̈chtern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEICHTERN

leichtblütig
Leichtblütigkeit
Leichte
Leichter
leichtfallen
leichtfertig
Leichtfertigkeit
Leichtflugzeug
leichtflüssig
Leichtfuß
leichtfüßig
Leichtfüßigkeit
leichtgängig
Leichtgängigkeit
Leichtgewicht
leichtgewichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEICHTERN

Eltern
Kaiserslautern
Morgenstern
Ostern
begeistern
blättern
durchblättern
erläutern
erweitern
extern
filtern
flüstern
gestern
hintern
klettern
scheitern
schultern
twittern
untern
vorgestern

Sinónimos y antónimos de leichtern en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEICHTERN»

leichtern wörterbuch Grammatik Leichtern heißt beladenes Schiff leichter machen indem einen Teil Ladung herausnimmt Ziel Tiefgang Schiffes verringern Dies dann erforderlich wenn wegen Niedrigwasser eine Weiterfahrt ursprünglichen Abladetiefe Gefahr Grundberührung nicht Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Leichtern german conjugation table leichtere leichterst leichtert Indikativ Präteritum Aktiv leichterte leichtertest woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil konjugieren verbformen konjugation Futur werde Konjunktiv würde würdest schiffundtechnik Leichterung oder Überschlagen einer Schiffsladung dieses tief liegt sich festgefahren Land anderes canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict dict konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS hondear desarrumar konjugacija njemačkog glagola svim vreminama crodict Konjugacija

Traductor en línea con la traducción de leichtern a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEICHTERN

Conoce la traducción de leichtern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de leichtern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

更容易
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

más fácil
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

easier
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आसान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أسهل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

легче
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mais fácil
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সহজ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

plus facile
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lebih mudah
190 millones de hablantes

alemán

leichtern
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

簡単に
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

쉽게
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gampang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dễ dàng hơn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எளிதாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सोपे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

daha kolay
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

più facile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

łatwiejsze
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

легше
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mai ușor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ευκολότερη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

makliker
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lättare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

enklere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra leichtern

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEICHTERN»

El término «leichtern» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.378 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «leichtern» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de leichtern
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «leichtern».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEICHTERN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «leichtern» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «leichtern» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre leichtern

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEICHTERN»

Descubre el uso de leichtern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con leichtern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch Zum Leichtern Gebrauch Der Kantischen Schriften
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carl Christian Erhard Schmid, 2011
2
Handbuch der römischen Alterthümer: zur vollständigen ...
zur vollständigen Kenntniß der Sitten und Gewohnheiten der Römer und zum leichtern Verständnis der lateinischen Klassiker, durch Erklärung der vornehmsten Worte und Redensarten, die aus den Sitten und Gebräuchen erläutert werden ...
Alexander Adam, Johann Leonhardt Meyer, 1832
3
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
Ein Hilfsmittel zur leichtern Auffindung jeder beliebigen Stelle und zum Verständnisse der Heiligen Schrift für Prediger Candidaten, Schullehrer und Bibelfreunde jeden Standes Heinrich August Schott. Sack auf deinen rechten Backen, dem ...
Heinrich August Schott, 1827
4
Denkwürdige Ereignisse im Leben des Andreas Bernardus ...
... seiner Erscheinung den Verfasser zum außerordentlichen Gesandten oder Apostel bestimmt und durch ihn alle Geheimnisse zur Gründung dieses Friedens vollzogen habe : mit einer Einleitung zum leichtern Verstehen der darauffolgenden ...
Andreas Bernardus Smolnikar, 1840
5
Vollständige Christenlehrpredigten für alle Sonn- und ...
in welchen was ein Christ wissen, glauben, hoffen, lieben, gebrauchen, meiden, üben und gewärtigen soll. Kurze Auszüge der Hauptsätze einer jeglichen Predigt , zur leichtern Verfassung jener Anreden, die man bey der Christenlehre, zur ...
Prokop Burkhart, Augustin Zenger, 1776
6
Teutsches Universal-Kochbuch oder Inbegriff aller ...
mit Berücksichtigung und Anwendung der französichen, englischen und italienischen Küchen-Vorschriften : zum leichtern Gebrauch als Wörterbuch verfaßt Franz Anton Weilhuber. Ragou.' Pulver. gg« «it Evern «ud Semmelmehl angemacht, ...
Franz Anton Weilhuber, 1823
7
Kinderlehren, Oder Leichtbegreiffliche Auslegungen Über den ...
Vorlängst offentlich bey Wochentlicher Kinder-Versamblung an denen Sonntägen in der Kirchen vorgetragen, Nunmehr denen Herren Pfarreren, Schulmeistern, und Hauß-Vättern zu sonderbarem Behülff und leichtern Unterricht ihrer ...
Marcus Eschenloher, 1706
8
Der Pilote: Beiträge zur Küstenkunde .... Neue Folge
Beiträge zur Küstenkunde .... Neue Folge Deutsche Seewarte. an einer Brücke a. Karren ' oder aus Leichtern mitl Körben übergemannt i am Kai oder a. Leichtern, bis zu 1000 t in 24 Std.' aus Leichtern m. Körben, Ä 300t in 24 Stunden ...
Deutsche Seewarte, 1908
9
Elementar-Werk vom Staats-Interesse in Rücksicht auf ...
leichtern Absah finden ; daß sie für die Ausländer, die der Nation ihre Prodi««« in ^«ura vielleicht nicht abgekauft haben würden, eher brauchbar werden können; und daß sie noch außerdem, weil sie einen größern Werth, eine hö« here ...
M. Le Trosne (Guillaume François), Étienne Bannot de Condillac (abbè.), 1780
10
Allgemeine Bibliothek der biblischen Litteratur
o5 heißen: vis receiui morte et sanZuine^IiriNi patefaKa; doch erinnert er sich auch dabey, daß die Orie« che« ?7f-c7^«^«l cle ^U2v,5 re recenti brau^ che»; und das giebt einen leichtern Sinn. So wie die beyden bisher angezeigte« Werke  ...
Johann Gottfried Eichhorn, 1793

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEICHTERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término leichtern en el contexto de las siguientes noticias.
1
Magdeburg bekommt "Schiffsmuseum"
265 Tonnen hat er zu bieten, und auch nach dem Leichtern, wird das nicht viel weniger sein, meint Buhtz. Seine Bergung soll ebenfalls noch 2017 passieren. «Volksstimme, Sep 16»
2
Wirtschaft | ROUNDUP/Vor G20-Gipfel in China: EU-Firmen fordern ...
China würde laut Handelskammer schon lange über Reformen für einen leichtern Zugang ausländischer Investitionen sprechen. "Es bleibt zu hoffen, dass ... «BILD, Ago 16»
3
Vogelschutz: Linden lassen für Mehlschwalben Äste
Um die Ansiedlung von Mehlschwalben zu leichtern, hatte die BSH künstliche Bruthöhlen angebracht. Darunter wurden zum Schutz des Gebäudes Kotbretter ... «Nordwest-Zeitung, Ago 16»
4
Vom Rhein auf den Rio Paraná | Duisburgs alte Stahl-Flotte macht ...
Kosten für sieben Schieber mit 84 Leichtern (die angeschobenen Schiffe): 120 Mio Euro. Jene Stahl-„Badewannen”, von denen zwölf Stück auf einmal bewegt ... «BILD, Jul 16»
5
Elbe bleibt weiter gesperrt
Ob das Entladen diesmal gelingt und wie lange das sogenannte Leichtern des Schiffes dauert, ist unklar. Das Salz soll zu einem Zwischenlager im Dresdner ... «MDR, Mar 16»
6
Übernehmen die Chinesen Tom Tailor?
Zudem steht hinter den Übernahmen auch das Kalkül, den Firmen einen leichtern Zugang zum chinesischen Markt zu gewähren und so den Wert der ... «ARD.de, Feb 16»
7
Container-Riese "Indian Ocean" ist wieder frei!
Ziel des Bergungsteams ist es, das Schiff bis auf die nötigsten Betriebsstoffe zu leichtern. Am Dienstagmorgen soll dann mit der erwarteten Springtide der ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Feb 16»
8
"Die Olympia-Planung hat einen zentralen Fehler"
Das Kerngeschäft ist der Waren- und Containertransport innerhalb des Hafens auf Schuten und Leichtern. Zudem ist das Unternehmen im Industrieservice tätig ... «Hamburger Abendblatt, Oct 15»
9
Gustavo Leite, Wirtschaftsminister von Paraguay, und CEO Carsten ...
Derzeit sind vier Schubverbände mit je zwölf Leichtern im Einsatz. Bis Ende 2016 soll die Flotte auf sieben Schubeinheiten mit je zwölf in Paraguay gebauten ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, Oct 15»
10
Ruhrorter Imperial wächst in Paraguay
Derzeit sind vier Schubverbände mit je zwölf Leichtern im Einsatz. Bis Ende 2016 soll die Flotte auf sieben Schubeinheiten mit je zwölf in Paraguay gebauten ... «Derwesten.de, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. leichtern [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/leichtern>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z