Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "leichtfüßig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEICHTFÜSSIG EN ALEMÁN

leichtfüßig  [le̲i̲chtfüßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEICHTFÜSSIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
leichtfüßig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEICHTFÜSSIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «leichtfüßig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de leichtfüßig en el diccionario alemán

con pasos ligeros, sin torpeza, por ejemplo, con un pie que vino. mit leichten Schritten, keine Schwerfälligkeit aufweisendBeispielleichtfüßigen Schrittes kam er daher.

Pulsa para ver la definición original de «leichtfüßig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEICHTFÜSSIG


barfüßig
ba̲rfüßig
beidfüßig
be̲i̲dfüßig
bloßfüßig
blo̲ßfüßig
dreifüßig
dre̲i̲füßig
einfüßig
e̲i̲nfüßig
flinkfüßig
flịnkfüßig
fünffüßig
fụ̈nffüßig
hasenfüßig
ha̲senfüßig
klumpfüßig
klụmpfüßig
müßig
mü̲ßig [ˈmyːsɪç]
plattfüßig
plạttfüßig
raufüßig
ra̲u̲füßig
schnellfüßig
schnẹllfüßig
sechsfüßig
sẹchsfüßig
stelzfüßig
stẹlzfüßig
vielfüßig
vi̲e̲lfüßig
vierfüßig
vi̲e̲rfüßig
zweifüßig
zwe̲i̲füßig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEICHTFÜSSIG

leichtern
leichtfallen
leichtfertig
Leichtfertigkeit
Leichtflugzeug
leichtflüssig
Leichtfuß
Leichtfüßigkeit
leichtgängig
Leichtgängigkeit
Leichtgewicht
leichtgewichtig
Leichtgewichtler
Leichtgewichtlerin
leichtgläubig
Leichtgläubigkeit
leichtgradig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEICHTFÜSSIG

anstößig
dreißig
fleißig
gleichmäßig
listenmäßig
mittelmäßig
ßig
regelmäßig
routinemäßig
serienmäßig
spaßig
spießig
spitzenmäßig
standardmäßig
unregelmäßig
unverhältnismäßig
verhältnismäßig
vertragsmäßig
zahlenmäßig
zweckmäßig

Sinónimos y antónimos de leichtfüßig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEICHTFÜSSIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «leichtfüßig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de leichtfüßig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEICHTFÜSSIG»

leichtfüßig beflügelt beschwingt dynamisch gewandt rasch schwungvoll blogspot wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Leichtfüßig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Tanzschule erfurt startseite Leichtfuessig durch Leben tanzen Erfurt lernen alles ganz einfach leichtfuessig viel Spaß Freude folgende bedeutet sagt noch kostenlosen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS Handgemacht haarscharf bildschön Fühlen sich wohl Ihrer Haut Ihrem Haar freuen Team handgemacht anderes wort http elastisch gelenkig geschmeidig beweglich wendig flink behände agil Fotos

Traductor en línea con la traducción de leichtfüßig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEICHTFÜSSIG

Conoce la traducción de leichtfüßig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de leichtfüßig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

灵活
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ágilmente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nimbly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तीव्रता से अदल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

برشاقة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

проворно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

agilmente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

nimbly
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

agilement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

gesit
190 millones de hablantes

alemán

leichtfüßig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

機敏
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

민첩하게
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nimbly
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nimbly
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

nimbly
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चलाखी करून
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çevikçe
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

agilmente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

fertycznie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

моторно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sprinten
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εύστροφα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

behendig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

smidigt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nimbly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra leichtfüßig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEICHTFÜSSIG»

El término «leichtfüßig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 61.488 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «leichtfüßig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de leichtfüßig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «leichtfüßig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEICHTFÜSSIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «leichtfüßig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «leichtfüßig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre leichtfüßig

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «LEICHTFÜSSIG»

Citas y frases célebres con la palabra leichtfüßig.
1
Jupp Heynckes
Andy Möller spielt so, wie er morgens aufsteht: entweder gut gelaunt, locker und leichtfüßig, wie es gerade kommt, oder missmutig. Deshalb wird er auch nie den internationalen Durchbruch schaffen.
2
Karin Heinrich
Wer gewandt und leichtfüßig durchs Leben schreitet, muss nicht zwangsläufig auf leichtem Fuße leben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEICHTFÜSSIG»

Descubre el uso de leichtfüßig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con leichtfüßig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Natürlich laufen: schnell, leichtfüßig und verletzungsfrei ...
Der praktische Ratgeber informiert über gesunde Lauftechniken, durch die sich Verletzungen vermeiden lassen.
Matthias Marquardt, 2002
2
德語易混淆詞辭典
Leichtfuß m -es, ^ Bruder- [ o, Du - , du Bummler . leichtfüßig adj P^« Leichtfüßigen Schrittes kam er daher. Leichtfüßig eilte sie treppab. *t4t'* Peter erhob sich ~ von seinem elastischen Bett. leichtfüßig «/> iP^CttM.^ffi^SW.t^W Ä Leichtfuß/ ...
吳永年, 1996
3
Morgen, später Abend: Roman
standen... der Sirtarki im Hintergrund, und so leichtfüßig der Junge, das war es: leichtfüßig... dort hatte ich mich augenblicklich festgebissen... niemand außer mir hatte bemerkt, daß er aufgestanden war, hinter die Theke ging und wieder kam, ...
Claudia Klischat, 2005
4
Gut zu Fuß ein Leben lang: Fehlbelastungen erkennen und ...
leichtfüßig. Friseure, Verkäufer und Museumswärter haben etwas gemein- sam: Sie stehen den ganzen Tag auf den Füßen. Der Dauersteh- Stress führt zu einem bleiernen Schweregefühl – schleichendes Gift selbst für gesunde Füße: Das ...
Christian Larsen, 2007
5
Reinigen und Entgiften mit Ayurveda: Reinigungskuren, ...
Ein sehr wichtiges Diagnoseinstrument ist der Puls des Patienten. Ein erfahrener Vaidya kann bereits allein mittels der Herzfrequenz herausfinden, wie es um die Gesundheit bestellt ist: Ist sie leichtfüßig, behäbig, stolpernd oder hüpfend?
Frohn, Birgit, 2014
6
Fünf Essays zu verschiedenen Bereichen der Literatur: Von ...
Gesangs der Odyssee, wobei das levis bei Horaz auch an die Bedeutung „ leichtfüßig“ erinnert. Das würde heißen, wenn die Seelen leichtfüßig sind, haben sie kein schweres Gemüt, sie gehen, bzw. schweben leicht und ohne große ...
Udo Sell, 2010
7
Liebe lebt
Doch die bösen Wortattacken verfehlen ihr Ziel, denn ich höre seit Kindertagen nur das, was ich hören will. ... und ich sehe meine Gedanken tanzen, leichtfüßig zu einem Schutzwall verschanzen, stark genug um jeden Angriff abzuschmettern,  ...
Thorben Passmanns, 2009
8
Calder
Der tiefer liegende Sinn der Form in meinen Arbeiten war immer das Universum oder ein Teil dessen. Denn in seiner Gesamtheit ist es als Arbeitsmodell ziemlich groß. - Alexander Calder
Victoria Charles, 2011
9
Moderne Titanen: Kleine Leute in großer Zeit
sten leichtfüßig wie ein Reh aus dem Zimmer entsprungen. Schnell hatte sie das weiße Kleid wieder angelegt. Mit glühenden Wangen kam sie ins Zimmer zurück. Sie sah Ernst mit übereinanderge- schlagenen Armen am Fenster stehen, die ...
Robert Giseke, 1850
10
Die ersten Minuten des Unterrichts
„Worum es in der Gottesrede geht, das liegt nicht leichtfüßig auf der Zunge, sondern es geht durch Verstummen hindurch, das hellhörig macht für das, was Leben eröffnet.“715 Die Herausforderung der vorliegenden Arbeit besteht darin,  ...
Maria Juen, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEICHTFÜSSIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término leichtfüßig en el contexto de las siguientes noticias.
1
MALLORCA CLOSING: MICKIE KRAUSE sehr leichtfüßig mit ...
Sehr leichtfüßig zelebrierte MICKIE KRAUSE im Mega Park seinen letzten Auftritt am Montag 17.10.2016 um 17:00 Uhr in diesem Jahr. Mit „einem Moonwalk“ ... «NEWS-on-Tour.de, Oct 16»
2
Tiere: Schwarzfußkatzen sind leichtfüßig und gefräßig
Schwarzfußkatzen sind bei ihrer Beute nicht allzu wählerisch. Sie fressen, was sie erwischen können: Mäuse, Hasen, kleinere Vögel, selten auch Heuschrecken ... «shz.de, Oct 16»
3
Harburger Kulturherbst: Musik – leichtfüßig und charmant
Der neu renovierte Festsaal auf der Harburg ist sicher einer der schönsten Konzertsäle im Landkreis mit einer besonderen Anziehungskraft. Das wissen auch ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
4
SV98: Colak – leichtfüßig in Wagners Fußstapfen
Hat Darmstadt 98 seinen neuen Sandro Wagner schon gefunden? Drei Tore im DFB-Pokal sind Antonio Colaks erstes Empfehlungsschreiben. Trotz des großen ... «hessenschau.de, Ago 16»
5
Olympia 2016: Bolt will leichtfüßig zum Triple - und zum Weltrekord
So leichtfüßig und rasant wie er mit 14 brasilianischen Schönheiten bei einem Pressetermin Samba tanzte, will Usain Bolt sein drittes olympisches Gold-Triple ... «tz.de, Ago 16»
6
Tapsig und leichtfüßig
Leichtfüßig kam die Mozart-Ouvertüre mit ihrem fanfarenartigen Hauptthema daher. Die Jungmusiker spielten das Werk mit feiner Dynamik, setzten auf ... «Reutlinger General-Anzeiger, Jul 16»
7
Pop - Leichtfüßig gen Süden
"Alternative Pop" nennen sie diese wunderbar leichtfüßige Musik, die sich aus den Bausteinen zwischen Jazz, Hip-Hop, Soul und Funk zusammensetzt und ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
8
Nachruf auf Markus Werner - „Leichtfüßig möchte ich werden“
Und noch ein vor Jahren, Jahrzehnten angestrichener Satz aus Werners Debütroman: „Leichtfüßig möchte ich werden, dachte er. Frohmütig, beschwingt und ... «Frankfurter Rundschau, Jul 16»
9
Leichtfüßig übers Wasser, unterwegs in Tunnelwelten
Kinder und Erwachsene amüsieren sich prächtig beim Spiel- und Spaßtag im Freibad Neustadt / Zu wenig Helfer fürs Wettrutschen. «Badische Zeitung, Jun 16»
10
Dunningen: Leichtfüßig und humorvoll durch das Jahr
Dunningen-Seedorf. Eine Hauptversammlung, in der die üblichen Regularien nicht todernst, sondern mit Humor abgewickelt werden, kann man bei der ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. leichtfüßig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/leichtfubig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z