Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Leidtragender" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEIDTRAGENDER EN ALEMÁN

Leidtragender  [Le̲i̲dtragender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEIDTRAGENDER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Leidtragender es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEIDTRAGENDER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Leidtragender» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Leidtragender en el diccionario alemán

alguien que se ve afectado por algo que tiene algo en particular para sufrir. Ejemplo de la víctima es el contribuyente. jemand, der von etwas Bestimmtem betroffen ist, der unter etwas Bestimmtem zu leiden hatBeispielder Leidtragende ist dabei der Steuerzahler.

Pulsa para ver la definición original de «Leidtragender» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEIDTRAGENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEIDTRAGENDER

Leidensmiene
Leidensweg
Leidenswerkzeug
Leidenszeit
Leidenszug
leider
leiderfüllt
leidgebeugt
leidgeprüft
leidig
leidigerweise
Leidkarte
leidlich
Leidmahl
leidtragend
Leidtragende
leidtun
leidvoll
Leidwesen
Leidzirkular

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEIDTRAGENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Sinónimos y antónimos de Leidtragender en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEIDTRAGENDER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Leidtragender» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Leidtragender

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEIDTRAGENDER»

Leidtragender Benachteiligte Benachteiligter Betroffene Betroffener wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden leidtragender bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel benachteiligter Rätsel Frage LEIDTRAGENDER wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary Wiktionary freien Nominativ Leidtragende keine Leidtragenden Genitiv eines woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort http Trauernder Hinterbliebener schweiz Hinterlassener Trauergemeinde Opfer Betroffener Geschädigter Benachteiligter Betrogener opfer openthesaurus Datum User Änderung GuenterGeisterbahn verlinkt Antonym Verantwortlicher französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS kostenlosen viele weitere Deutschen wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Entschuldigung aber leider wurden gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff

Traductor en línea con la traducción de Leidtragender a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEIDTRAGENDER

Conoce la traducción de Leidtragender a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Leidtragender presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不幸的是,
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

por desgracia para
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Unfortunately for
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दुर्भाग्य के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

للأسف ل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

к сожалению, для
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Infelizmente para
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দুর্ভাগ্যবশত জন্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Malheureusement pour
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Malangnya bagi
190 millones de hablantes

alemán

Leidtragender
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

あいにくのために
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

불행히도에 대한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Sayange kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Thật không may cho
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எதிர்பாராதவிதமாக க்கான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दुर्दैवाने साठी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Maalesef için
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Purtroppo per
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Niestety dla
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

на жаль, для
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Din nefericire pentru
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Δυστυχώς για
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Ongelukkig vir
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Tyvärr för
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dess~~POS=TRUNC for
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Leidtragender

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEIDTRAGENDER»

El término «Leidtragender» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.295 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Leidtragender» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Leidtragender
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Leidtragender».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEIDTRAGENDER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Leidtragender» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Leidtragender» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Leidtragender

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEIDTRAGENDER»

Descubre el uso de Leidtragender en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Leidtragender y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Creujfackeln. y) Gr. Excel« lenz, Herr Geheimer Rath «nd Hofmar, schall von GeisIerg, «IS Leidtragender im Ramen des regierenden Herrn Herioqs Her, zogl. Durchlaucht ; Se. Ercelienj, derdiri, gierende Herr Minister, Cammer »und Land, ...
2
Mythologische Genauigkeit: Heiner Müllers Poetik und ...
Odysseus wird zunächst als Leidtragender und auch Macher der Tragödie, dann als (sozusagen bloßer) Macher und schließlich als derjenige, der die Tragödie liquidiert, in Augenschein genommen. Dabei reflektiert die Struktur allein die ...
Michael Ostheimer, 2002
3
Johann David Michaelis deutsche Übersetzung des Alten ...
David wird hier von dem übrigen Volk als leidtragender behandelt, denn Abner war nicht blos sein Gast gewesen , sondern auch sein naher Verwandter wegen Micha!, und als leidtragender war er der leiche gesolget. Sie richten also für ihn ...
Johann David Michaelis, 1774
4
Anthologie aus der asiatischen Volksliteratur (Märchen der Welt)
Da sah ich einen gedeckten Tisch, vor dem eine alte Frau sass, welche zu weinen schien, während du, ein Leidtragender, sangst und — das Sonderbarste von allem — ein Weib mit einer Tonsur, das doch die Stadt nicht betreten darf, sich am ...
August Seidel, 2012
5
Maaserot /Maaser Scheni (Vom Zehnten/Vom zweiten Zehnten)
Dt 2614 - Ein Leidtragender darf die Erstlinge nicht darbringen . . . . . . . . . — Dt 2611; Bik II 2 Man ist verpflichtet, sie wegzuschaffen Dt 26 m. MAIM. und Banr. wollen diese Vorschrift auch auf die Erstlinge bezogen wissen, weil der Abschnitt  ...
‎1962
6
Gegen den Aberglauben
leidtragender Gestalt , auf dem chmfülsiliche« Hause zu unterschiedenen malen allerhand Standes und Alters, auch fürstlichen Personen, jedoch ohne schädlichen Schrecken oder jemands Verlegung sich sehen lassen , also daß man nicht ...
Ernst Urban Keller, 1786
7
Maaserot /Maaser Scheni
... Heiligtum gebracht zweiter Zehnt Erstlinge Sie erfordern die Rezitation eines Bekenntnisses Dt 1422f Dt 26 If Ein Leidtragender darf keinen zweiten Zehnten essen Dt 26 12 ff Dt 26 3 ff Ein Leidtragender darf die Erstlinge Dt 26 14 Dt 26 ll.
Verlag Walter De Gruyter Gmbh, 1962
8
Singspiele
Capellet. Ach, meine Tochter! lk»» L.e«dtragender. Armer Vater! Capellet. Ach, meine Tochter! Ein Leidtragender. Troste dich ! Capellet. Nein! Kein Trost, kein Trost für mich! Oin leidtragender. Gottes Hand wägt unsre Tage. Gott hat's gethan .
Friedrich Wilhelm Gotter, 1779
9
Sämmtliche Schriften: Farbenspiele. Das Gewitter. Der ...
Die Nothlügen Gustav Schilling. Bräutigam leidtragender, vom Heimweh ergriffener Iung- ftauen , den segenwerthen Entführer aus des Lebens Wirren und Aengsten belobte. Dem Lebensfrohen grauete jedoeh, vor diesem Gewaltsamen und ...
Gustav Schilling, 1838
10
Lehman Brothers Und Die Folgen: Berichterstattung Zu ...
Wer wurde als Leidtragender der Krise dargestellt? Wer hatte sie verursacht? Wer sollte die entstandenen Probleme lösen und wer profitierte von der Krise? 6. Wer wurde als Leidtragender der staatlichen Interventionen dargestellt und wer ...
Hans Mathias Kepplinger, Mathias Weber, Stefan Geis, 2012

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEIDTRAGENDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Leidtragender en el contexto de las siguientes noticias.
1
1. FC Kaiserslautern im Jahr 2008 laut RTL insolvent ...
Leidtragender waren die Offenbacher Kickers, die statt des FCK in die 3. Liga abstiegen und sich seitdem nicht mehr erholten. Nach etlichen sportlichen und ... «op-online.de, Oct 16»
2
Hätte der OFC 2008 nicht aus der 2. Liga absteigen dürfen?
Leidtragender waren die Offenbacher Kickers, die statt des FCK in die 3. Liga abstiegen und sich seitdem nicht mehr erholten. Nach etlichen sportlichen und ... «op-online.de, Oct 16»
3
Medizintouristen in München: Leidtragender ist der Mietmarkt
In München werden mindestens 3.000 Wohnungen permanent an Touristen vermietet - vornehmlich Besucher aus dem arabischen Raum, die sich medzinisch ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
4
Neven Subotic - Leidtragender der Polyvalenz?
Sokratis Papastathopoulos, der im letzten Jahr noch der Leidtragende war und sich häufiger auf der Auswechselbank wiederfand, hat dem Serben in dieser ... «schwatzgelb.de, Nov 15»
5
Intervention der PBoC mit Schweizer Wirtschaft als Leidtragender ...
(DailyFX.de) – Die letzte Woche bot einiges an Volatilität an den globalen Devisenmärkten, zumindest im Bezug auf die chinesische Leitwährung Yuan ... «DailyFX, Ago 15»
6
Sebastian Vettel Leidtragender von Williams-Aufschwung
Kein Stadtkurs, keine Wüste - die Formel 1 gastiert in den österreichischen Bergen. Weltmeister Lewis Hamilton erklärt die Strecke in Spielberg und verrät, was ... «DIE WELT, Jun 15»
7
Welttorhüter holt Vergangenheit ein : "Behandelt wie ein Verbrecher“
Leidtragender ist Lutz Pfannenstiel, ehemaliger Profitorwart und als Experte für das deutsche Fernsehen bei der WM in Südafrika vor Ort. Einen Namen hat sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 10»
8
Russland: Putin verbietet seinen Ministern Zigaretten
Leidtragender dürfte der kettenrauchende Außenminister Sergej Lawrow sein. Ab 2015 soll Rauchen an öffentlichen Plätzen in Russland verboten sein. «DiePresse.com, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Leidtragender [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/leidtragender>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z