Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vorsitzender" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORSITZENDER EN ALEMÁN

Vorsitzender  Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSITZENDER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vorsitzender es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VORSITZENDER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vorsitzender» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

presidente

Vorsitzender

El término "presidente", "presidente", "director" o "presidente" se utiliza con mayor frecuencia en el público para un comité de partido o el jefe de un cuerpo grande, por ejemplo una comisión o un consejo de supervisión o consejo de administración. Sin embargo, el término se aplica a casi todos los jefes de asociaciones y organizaciones, congresos, reuniones y otros grupos. Incluso en el caso de una presidencia cambiante de una autoadministración u otro organismo, el jefe respectivo es designado como presidente. Die Bezeichnung Vorsitzender, Präsident, Direktor oder Obmann, wird in der Öffentlichkeit am häufigsten für einen Parteichef oder den Leiter eines großen Gremiums – beispielsweise einer Kommission oder eines Aufsichtsrates bzw. Verwaltungsrates – verwendet. Doch gilt die Bezeichnung für nahezu alle Leiter von Vereinen und Organisationen, von Kongressen, Versammlungen und anderen Gruppierungen. Auch bei wechselndem Vorsitz einer Selbstverwaltung oder anderen Körperschaft wird der jeweilige Leiter als Vorsitzender bezeichnet.

definición de Vorsitzender en el diccionario alemán

alguien que está en un club, una fiesta o similar tiene el liderazgo y la responsabilidad o tiene la posición de liderazgo en un grupo de representantes. Ejemplo: el presidente del comité, el comité de empresa, el club, el partido primero, segundo, vicepresidente del consejo de supervisión, elegir un nuevo presidente, elegir a alguien como presidente. jemand, der in einem Verein, einer Partei o. Ä. die Führung und Verantwortung hat oder in einer Gruppe Verantwortlicher die leitende Position hatBeispieleder Vorsitzende des Ausschusses, des Betriebsrats, des Vereins, der Parteier ist erster, zweiter, stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsratseinen neuen Vorsitzenden wählenjemanden zum Vorsitzenden wählen.
Pulsa para ver la definición original de «Vorsitzender» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORSITZENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Führender
Fü̲hrender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORSITZENDER

Vorsicht
vorsichtig
vorsichtigerweise
Vorsichtigkeit
vorsichtshalber
Vorsichtsmaßnahme
Vorsichtsmaßregel
Vorsignal
Vorsilbe
vorsingen
vorsintflutlich
Vorsitz
vorsitzen
Vorsitzende
Vorsitzer
Vorsitzerin
Vorsokratiker
vorsokratisch
Vorsommer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORSITZENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Privatsender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Sinónimos y antónimos de Vorsitzender en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VORSITZENDER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vorsitzender» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Vorsitzender

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORSITZENDER»

Vorsitzender Anführer Anführerin Boss Chef Chefin Direktor Direktorin Häuptling Kapitän Kapitänin King Kopf Leader Leiter Leiterin Oberhaupt Präses Präsident Präsidentin Spiritus Rector Vorstand Vorsteher Vorsteherin vorsitzender bischofskonferenz aufsichtsrates Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bailiff raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary Vorsitzende österreichisch Lautsprecherbild Plural Bedeutungen März leitet Zusammenkünfte Bischöfe repräsentiert nach außen Dict wörterbuch stellvertretender dict Deutschwörterbuch bund umwelt naturschutz deutschland Hubert Weiger Funktionen BUND Seit seit Bundes Naturschutz Sitz Nürnberg woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bundesvorstand reiner hoffmann Reiner Hoffmann begann seine berufliche Laufbahn Auszubildender Farbwerken Hoechst Nach einem Studium Bergischen baden württemberg Ordentliche Bezirkskonferenz wählte Januar Stuttgart Nikolaus Landgraf

Traductor en línea con la traducción de Vorsitzender a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORSITZENDER

Conoce la traducción de Vorsitzender a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vorsitzender presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

主席
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

presidente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Chairman
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अध्यक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رئيس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

председатель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

presidente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চেয়ারম্যান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

président
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Pengerusi
190 millones de hablantes

alemán

Vorsitzender
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

会長
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

의장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Ketua
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Chủ tịch
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தலைவர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अध्यक्ष
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

başkan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

presidente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przewodniczący
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

голова
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

președinte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πρόεδρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

voorsitter
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ordförande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

formann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vorsitzender

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORSITZENDER»

El término «Vorsitzender» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.838 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vorsitzender» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vorsitzender
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vorsitzender».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORSITZENDER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vorsitzender» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vorsitzender» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vorsitzender

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «VORSITZENDER»

Citas y frases célebres con la palabra Vorsitzender.
1
Boyle Roche
Ich sehe keinen Grund, Herr Vorsitzender, warum wir uns besonders anstrengen sollten, der Nachwelt zu dienen. Was hat die Nachwelt je für uns getan?
2
Helmut Kohl
Wir sind kein elegantes Schiff, das durch die Wellen gleitet. Wir sind ein Floss, und deshalb gehen wir nicht unter, und als Vorsitzender steht man immer bis zum Bauch im Wasser.
3
Steffi Graf
Mich zu motivieren ist mir immer sehr leicht gefallen. Für mich ist jedes Turnier immer wieder ein neuer Anfang. (Auch für mich ist die neue Amtszeit als Vorsitzender des... (Name des Vereins) ein neuer Anfang, eine neue Herausforderung. Lassen Sie uns gemeinsam unseren Verein in eine erfolgreiche und glückliche Zukunft führen...)
4
Ernst Jünger
Man muss spätestens dann aus einem Verein austreten, wenn man Vorsitzender wird.
5
Guido Westerwelle
Ich mache die Außenpolitik mit Freude und mit heißem Herzen, und ich bin seit mehr als neun Jahren mit Leib und Seele Vorsitzender der einzigen liberalen Partei in Deutschland.
6
Willy Brandt
Aktiver Vorsitzender, nicht nur Titularpräsident einer solchen Partei zu sein ist eine große Aufgabe.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORSITZENDER»

Descubre el uso de Vorsitzender en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorsitzender y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
2012
Dr. Klaus Albert Strunk Kommission für zentral- und ostasiatische Studien Vorsitzender: Prof. Dr. Thomas O. Hçllmann Kommission für Semitische Philologie Vorsitzender: Prof. Dr. Hartmut Bobzin Musikhistorische Kommission Vorsitzender: ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
2
2009
Senat für Patentanwaltssachen Vorsitzender: Terno, VRiBGH Stv. Vors.: Bauner, RiBGH Senat für Landwirtschaftssachen Vorsitzender: Prof. Dr. Krüger, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Lemke, RiBGH Senat für Wirtschaftsprüfersachen Vorsitzender: ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
3
2010
Dr. Hermann Rumschçttel - Institut für Volkskunde, Barer Str. 13, 80333 München % 089/515561-3, Fax: 515561-41, Internet: www.kbl.badw.de/ifv/ifv.htm Kommission für die Herausgabe des Thesaurus linguae Latinae Vorsitzender als  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
4
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
Josef Dçtsch, CDU Alexander Licht, CDU Thomas Weiner, CDU Walter Wirz, CDU Günter Eymael, FDP Ausschuss für Wissenschaft, Weiterbildung, Forschung und Kultur Vorsitzender: Manfred Geis, SPD Stv. Vorsitzender: Werner Kuhn, FDP ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
5
2013
Dr. Klaus Tolksdorf Vizepräsident des Bundesgerichtshofs: Schlick I. Zivilsenat Vorsitzender: Prof. Dr. Bornkamm, VRiBGH Stv. Vors.: Prof. Dr. Büscher, RiBGH II . Zivilsenat Vorsitzender: Prof. Dr. Bergmann, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Strohn ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
6
Bayerisches Jahrbuch 2011
Revisionssenat Vorsitzender: Werner Neumann Stv. Vors.: Büge 7. Revisionssenat Vorsitzender: Wolfgang Sailer Stv. Vors.: Krauß 8. Revisionssenat Vorsitzender: Gçdel Stv. Vors.: Dr. von Heimburger 9. Revisionssenat Vorsitzender: Dr.
De Gruyter, 2010
7
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
Prof. Dr. Dçrig 2. Revisionssenat Vorsitzender: Georg Herbert Stv. Vors.: Prof. Dr. Kugele 3. Revisionssenat Vorsitzender: Dieter Kley Stv. Vors.: Liebler 4. Revisionssenat Vorsitzender: Prof. Dr. Rüdiger Rubel Stv. Vors.: Prof. Dr. Rojahn 5.
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
8
Saarland Jahrbuch 2009
Senat für Patentanwaltssachen Vorsitzender: Terno, VRiBGH Stv. Vors.: Bauner, RiBGH Senat für Landwirtschaftssachen Vorsitzender: Prof. Dr. Krüger, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Lemke, RiBGH Senat für Wirtschaftsprüfersachen Vorsitzender: ...
K. g. Saur, 2009
9
Vorstandsvergütung in den deutschen börsennotierten ...
Arbeitnehmer Anteilseigner Vorstände Adidas Dr. Friderichs, Hans Vorsitzender 2 2 1 Allianz Dr. Schulte-Noelle, Henning Vorsitzender 1 2 2 BASF Prof. Dr. Strube, Jürgen Vorsitzender 2 2 2 Bayer Dr. Schneider, Manfred Vorsitzender 2 2 2 ...
Yury Evteev, 2008
10
Georg Solmssen - ein deutscher Bankier: Briefe aus einem ...
1917- 1931 Vorsitzender Allgemeine Elektricitäts—Gesellschaft AG, Berlin: 1931- 1936 Mitglied Bamag—Meguin AG, Berlin: 1925-1931 Mitglied Bergmann— Elektricitäts—Werke AG, Berlin: 1916-1931 Mitglied Bergwerks—Gesellschaft ...
Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank e.V., Harold James, Martin L. Müller, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORSITZENDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorsitzender en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vorsitzender des britischen Unterhauses Bercow will Trump ...
Der Vorsitzende des britischen Unterhauses, John Bercow, hat sich überraschend dagegen ausgesprochen, den neuen US-Präsidenten Donald Trump vor dem ... «euronews, Feb 17»
2
Erich Horchler ist neuer Vorsitzender
Sämtliche Positionen sollten neu besetzt werden. Als neuer 1. Vorsitzender wurde Erich Horchler ins Amt gewählt. An seiner Seite stehen Sabine Börngen als 2. «IKZ, Feb 17»
3
Rudolf Meid bleibt Vorsitzender
Rudolf Meid, derzeitiger amtierender Vorsitzender, begrüßte die Anwesenden und erklärte, dass form- und fristgerecht eingeladen wurde und die ... «Blick aktuell, Ene 17»
4
Keuten bleibt Vorsitzender
Bei der Wahl wurde Michael Keuten einstimmig als erster Vorsitzender wiedergewählt, als zweiter Vorsitzender steht ihm Manfred Feldkamp zur Seite. «Westfalenpost, Ene 17»
5
"Ja, das ist meine Pflicht als Vorsitzender"
Das ist meine Pflicht als Vorsitzender." Das große Porträt über SPD-Chef Sigmar Gabriel finden Sie in der ZEIT Nr. 5 vom 26.01.2017. Die digitale ZEIT können ... «ZEIT ONLINE, Ene 17»
6
Neuer Vorsitzender Detlev Winkler will CDU präsenter machen
Mit Christina Hoppe als stellvertretende Vorsitzende und Dominik Schröder, Vorsitzender der Jungen Union, als Beisitzer gehören weitere junge Mitglieder in ... «Westfalenpost, Ene 17»
7
Münsters größter Grieche: Spyros Marinos ist gestorben
1985 gründete er Münsters ersten Ausländerbeirat (heute Integrationsrat). Jahrzehntelang war er dessen Vorsitzender. Zehn Jahre war er überdies Vorsitzender ... «Westfälische Nachrichten, Ene 17»
8
Rudi Schiener bleibt DJK-Vorsitzender
Einstimmig im Amt bestätigt wurde der Vorsitzende Rudi Schiener. Erstmals wurde mit Albin Dengler ein dritter Vorsitzender gewählt, um die Arbeit auf mehr ... «Mittelbayerische, Ene 17»
9
Lochow bleibt Vorsitzender
Ganz im Zeichen der Vorstandswahlen und Ehrungen stand die Jahreshauptversammlung des TTC Hergersdorf. Vorsitzender Rudolf Lochow wurde in seinem ... «Oberhessische Zeitung, Ene 17»
10
JEF-Europa-Vorsitzender Glück: Urwahl des JEF-Präsidenten ...
Christopher Glück, was ist eigentlich deine Motivation Vorsitzender aller JEF-Mitglieder in Europa zu sein? Was lässt dich morgens aufstehen uns sagen: „Auf, ... «www.treffpunkteuropa.de, Dic 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vorsitzender [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vorsitzender>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z