Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "leidtragend" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEIDTRAGEND EN ALEMÁN

leidtragend  [le̲i̲dtragend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEIDTRAGEND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
leidtragend es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEIDTRAGEND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «leidtragend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de leidtragend en el diccionario alemán

afligirse por algo en particular. trauerndGebrauchselten. trauernd unter etwas Bestimmtem zu leiden habend. trauerndGebrauchselten.

Pulsa para ver la definición original de «leidtragend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEIDTRAGEND


aussagend
a̲u̲ssagend
durchschlagend
dụrchschlagend
erschlagend
erschla̲gend
flügelschlagend
flü̲gelschlagend
freitragend
fre̲i̲tragend
fruchttragend
frụchttragend, Frụcht tragend
herausragend
hera̲u̲sragend
hervorragend
hervo̲rragend 
laubtragend
la̲u̲btragend, La̲u̲b tragend
nachtragend
na̲chtragend 
nichtssagend
nịchtssagend, nịchts sagend 
schlagend
schla̲gend
schuldtragend
schụldtragend
selbsttragend
sẹlbsttragend
staatstragend
sta̲a̲tstragend
tragend
tra̲gend
vielsagend
vi̲e̲lsagend, vi̲e̲l sagend [ˈfiːlzaːɡn̩t]
weittragend
we̲i̲ttragend, we̲i̲t tragend
zusagend
zusagend
überragend
überra̲gend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEIDTRAGEND

leider
leiderfüllt
leidgebeugt
leidgeprüft
leidig
leidigerweise
Leidkarte
leidlich
Leidmahl
Leidtragende
Leidtragender
leidtun
leidvoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEIDTRAGEND

A-Jugend
Farben tragend
Gegend
Jugend
Sporen tragend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
genügend
grundlegend
halmtragend
irgend
liegend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

Sinónimos y antónimos de leidtragend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEIDTRAGEND»

leidtragend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste leid tragend Leid Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Dict für dict Bedeutung sagt noch kostenlosen Leidtragend italienisch Italienisch viele weitere Übersetzungen pons leidtragende Bevölkerung leidtragenden Opfern helfen Deutschen PONS

Traductor en línea con la traducción de leidtragend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEIDTRAGEND

Conoce la traducción de leidtragend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de leidtragend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

失去亲人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

afligido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bereaved
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वंचित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ثاكل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

скорбящий
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

enlutado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রি়জন-নিয়োগবিধুর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

endeuillée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berkabung
190 millones de hablantes

alemán

leidtragend
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

死なれました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

잃은
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

leidtragend
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tang quyến
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

என்பதோடு அவருடைய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नाडला गेलेला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yakınını kaybetmiş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

defunto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pogrążony w smutku
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

скорботний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

indoliate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τεθλιμμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bedroefde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sörjande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

etterlatte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra leidtragend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEIDTRAGEND»

El término «leidtragend» se utiliza muy poco y ocupa la posición 162.562 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «leidtragend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de leidtragend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «leidtragend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEIDTRAGEND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «leidtragend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «leidtragend» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre leidtragend

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEIDTRAGEND»

Descubre el uso de leidtragend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con leidtragend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Leidlichkeit. Leidtragend. 519. warm. Eine leidliche Gestalt. Der Schmerz ist noch leidlich, läßt sich noch ertragen. 2. Braucht man das Wort figürlich, und dann heißt es so viel als mittelmäßig; z.B. Er befindet sich ganz leidlich; ein leidlicher ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1798
2
Oekonomische encyklopädie
Leidtragend. 519 »arm. Eine leidliche Gestalt. Der Schmerz ist noch leidlich, läßt sich noch ertragen. 2. Braucht »an das Wort figürlich, und dann heißt es so viel als mittelmäßig; z.V. Lr befind« sich ganz leidlich; ' «in leidlicher preis, u. s. w. In ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1798
3
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Leidtragend. 519 t warm. Line leidliche Gestalr. Der Schmerz ist noch leidlich, läßt sich noch ertragen. 2. Braucht man das Wort figürlich, und d/,nn heißt eS so viel al« mittelmäßig; z.B. Er befind« sich ganz leidlich; ein leidlicher preis, u. s. m. In ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1798
4
Die heiligen Schriften des Alten und neuen Testamentes nach ...
Und fie werfen Staub über ihre Häupter') und rufen weinend und leidtragend) und fprechen; Wehe) wehe, die Stadt, die große) in weleher reich geworden Alle, die da Swiffe hatten auf dem Meere) v'on ihrem Prunke; daß fie in Einer Stniide ift  ...
5
Regelungsgewalt
Und ist zartesyühlend überhaupt belegbar? Neben leidtragend findet man neuerdings auch Leid tragend, jedenfalls im Kasten; dagegen im Wvz. nur leidtragend. Dazu der Beispielsatz im Kasten: Die Leid Tragenden sind die Kinder 1996: fest ...
Theodor Ickler
6
Zeitlos Aktuell
... über den Aufbruch vom Berg Sinai und einen dreitägigen Marsch in die Wüste hinaus. Die Übersetzung "wie leidtragend" - im Hebräischen kemit'onenim - folgt Rabbiner S.R. Hirsch, der darin eine Verwandtschaft zu BEHA'ALOTCHA 365.
Zwi Braun, 2001
7
Christkatholisches Haus- und Pilger-Buch enthaltend nach den ...
welGe reich eworden. werden ferne voni r ftehen aus Furcht vor ihrer Qual. weinend und leidtragend. 16. fprechend: Wehe. wehe. die Stadt. die große. welche angethan war mit Bhffus und Purpur und Scharlach. und vergüldet war mit Gold ...
Wilhelm Carl Reischl, 1870
8
Die Bergrede des Herrn, in 21 Predigten
rechtigkeit hungrig und durstig, sanftmüchig, leidtragend, geistlich arm, nein, nicht genug, es steigt die Forderung über arm, leidtragend, sanftmüchig, nach der Gerechtigkeit hungrig und durstig, über barmherzig hinaus, wir sollen reines  ...
Claus Harms, 1841
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Leidtragend, aclj. welches eigentlich das Mittelwort der R.A. Leid tragen ist. «in Leidtragender, ein Betrübter. Im Hochdeutschen gebraucht man eS nur noch in engerer Bedeutung roit den nächsten Verwandten eines Verstorbenen, sofern sie ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Die heiligen Schriften des neuen Testamentes: nach der ...
Dessen Berkäuser, welche reich geworden, werden serne von ihr stehen aus Furcht vor ihrer Qual, weinend und leidtragend, 16. sprechend: Wehe, wehe, die Stadt, die große, welche angethan war mit Byssus und Purpur und Scharlach, und ...
Wilhelm Reischl, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEIDTRAGEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término leidtragend en el contexto de las siguientes noticias.
1
1. FC Kaiserslautern im Jahr 2008 laut RTL insolvent ...
Leidtragender waren die Offenbacher Kickers, die statt des FCK in die 3. Liga abstiegen und sich seitdem nicht mehr erholten. Nach etlichen sportlichen und ... «op-online.de, Oct 16»
2
Dorfen in Personalnot: "Wir sind die Leidtragenden"
TSV Dorfen – Nach zwei Niederlagen in Folge wollen die Fußballer des TSV Dorfen heute um 19.30 Uhr im Spiel beim VfB Forstinning wieder punkten. «Merkur.de, Sep 16»
3
Die Paderborner Fans sind die Leidtragenden
Das sportliche Versagen beim 0:3 in Regensburg ist nur ein Teil der Geschichte. Viel schlimmer aber wiegt der Bonus, den die Mannschaft bei ihren Anhängern ... «Neue Westfälische, Sep 16»
4
Den Leidtragenden ein Gesicht geben
Kriegsopfer sind nicht nur eine abstrakte Zahl. Es sind Menschen. Diese Botschaft will der Kirchheimer Kai Wiedenhöfer mit seinen Fotos übermitteln. «Teckbote Online, Sep 16»
5
Leidtragende der Nullzinsen: Negativzinsen für Geschäftskunden ...
Die Sparkassen ziehen Konsequenzen aus der Nullzinsphase. Geschäftskunden müssen sich auf Negativzinsen einrichten - vor allem bei ostdeutschen ... «FOCUS Online, Ago 16»
6
„Sparer sind die Leidtragenden
Wirtschaftsprofessor Alex Weissensteiner über die Nullzins-Politik der EZB, die verzwickte Situation des Kleinsparers und die Aussichten für die Zukunft. «Salto.bz, Ago 16»
7
Männer definieren Leistung, Frauen sind die Leidtragenden
Männer definieren Leistung, Frauen sind die Leidtragenden. Robert Franken. Insider. Berater Digital Business, Digitale Potenzialentfaltung. Robert Franken. «XING Klartext, Ago 16»
8
Hingis als grosse Leidtragende
Für Martina Hingis schwinden die Optionen bei den Olympischen Sommerspielen in Rio. Innert 24 Stunden verlor die 35-Jährige ihre designierten Partner für ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jul 16»
9
Russische Reaktionen auf WADA-Bericht gehen auseinander
... einig: Die Leidtragenden sind am Ende die Athleten. Und so gibt sich auch der russische Präsident in seiner Erklärung vom Montagabend kooperationsbereit. «tagesschau.de, Jul 16»
10
Hängepartie um Evakuierung: Gastronomen sind Leidtragende
Leidtragende sind einmal mehr Hoteliers und Gastronomen. Am kommenden Freitag untersuchen die Experten vier Verdachtspunkte auf dem VW-Gelände. «Wolfsburger Allgemeine, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. leidtragend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/leidtragend>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z