Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Leiterwagen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEITERWAGEN EN ALEMÁN

Leiterwagen  Le̲i̲terwagen [ˈla͜itɐvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEITERWAGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Leiterwagen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEITERWAGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Leiterwagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Leiterwagen

vagón

Leiterwagen

Un vagón, también un vagón, es un vagón de dos ejes mayormente de madera con barra de remolque, cuyas paredes laterales tienen una estructura pavimentada. Los vagones de escalera se utilizaban principalmente para la agricultura en paja y heno. Los animales ecuestres eran caballos, uno o dos carriles, así como bueyes y vacas. Los vagones de pequeño conductor, para los cuales no se necesitan animales de tiro, también se conocen como carros en algunas áreas. La estructura abierta significa que las escaleras sólo son adecuadas para el transporte de mercancías suficientemente grandes que no pasan a través de los peldaños. Para el transporte de mercancías sueltas como el grano, un paño de yute fue diseñado en el coche. Las escaleras podían ser intercambiadas por el transporte de estiércol en el campo contra tablas. La mierda fue sacada del vagón con el rastrillo o el karst y distribuida en el campo. Cabinas bien mantenidas son raras. Ein Leiterwagen, auch Ringsenwagen, ist ein meist hölzerner, zweiachsiger Wagen mit Deichsel, dessen Seitenwände einen geleiterten Aufbau haben. Leiterwagen fanden in der Landwirtschaft vorwiegend zum erntemäßigen Einbringen von Stroh und Heu Verwendung. Als Zugtiere dienten Pferde, ein- oder zweispännig sowie Ochsen und Kühe. Kleine Leiterwagen, für die keine Zugtiere benötigt werden, bezeichnet man in einigen Gegenden auch als Bollerwagen. Durch den offenen Aufbau sind Leiterwagen nur für den Transport genügend großer Güter geeignet, die nicht zwischen den Sprossen durchfallen. Für den Transport von losen Gütern wie Getreide war ein Jutetuch im Wagen ausgelegt. Die Leitern konnten für den Transport von Mist auf den Acker gegen Bretter ausgetauscht werden. Der Mist wurde mit der Harke oder dem Karst vom Wagen gezogen und auf dem Feld verteilt. Gut erhaltene fahrbereite Leiterwagen sind rar.

definición de Leiterwagen en el diccionario alemán

Caballo o carro con paneles laterales en forma de escalera © Cristina Nichitus - Fotolia.com © Cristina Nichitus - Fotolia.com. Pferde- oder Handwagen mit leiterartigen Seitenteilen© Cristina Nichitus - Fotolia.com© Cristina Nichitus - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Leiterwagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEITERWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEITERWAGEN

Leite
Leiteinrichtung
leiten
Leiter
leiterartig
Leiterbaum
Leiterin
Leiterplatte
Leiterschleife
Leitersprosse
Leitfaden
leitfähig
Leitfähigkeit
Leitfeuer
Leitfigur
Leitform
Leitfossil
Leitgeb
Leitgeber
Leitgeberin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEITERWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinónimos y antónimos de Leiterwagen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEITERWAGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Leiterwagen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Leiterwagen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEITERWAGEN»

Leiterwagen Bollerwagen Handwagen Zeiselwagen leiterwagen bauanleitung verkaufen landi selber bauen Wörterbuch alter ebay antik für kinder auch Ringsenwagen meist hölzerner zweiachsiger Wagen Deichsel dessen Seitenwände einen geleiterten Aufbau haben Bollerwagen kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Gasthaus Bernau Berlin Fachwerkhaus erbaut zentrale Tascheneinsatz Gloco Polyester wasserabweisender Beschichtung Lieferzeit Tage incl MwSt Suchergebnis amazon Ergebnissen Lieferung Dienstag Juni noch Stück Lager jetzt bestellen Andere Angebote gebraucht kaufen kalaydo passende gefunden Kostenlose einstellen Region alten gaststätte grünhainichen erzgebirge bollerwagen handwagen schönsten besten gesamten Universums klein ganz schön GROSS großen Kleinanzeigenportal Anzeigen allen Regionen tausenden Rubriken Haustiere holzwaren info stabiler Transporter handliche Ausführung früheren Pferdewagens Bauernhof bernau brandenburg yelp Beiträge erste Restaurant besuchten nach unserem kürzlichen Zuzug Seit gehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Alex mayer

Traductor en línea con la traducción de Leiterwagen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEITERWAGEN

Conoce la traducción de Leiterwagen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Leiterwagen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

车皮
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vagón
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

wagon
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عربة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вагон
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vagão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কামরা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

wagon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wagon
190 millones de hablantes

alemán

Leiterwagen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ワゴン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

왜건
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

titian
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

toa xe
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வேகன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गाडी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yük vagonu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

carro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wóz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вагон
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vagon
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κάρο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wa
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vagn
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vogn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Leiterwagen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEITERWAGEN»

El término «Leiterwagen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Leiterwagen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Leiterwagen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Leiterwagen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEITERWAGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Leiterwagen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Leiterwagen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Leiterwagen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «LEITERWAGEN»

Citas y frases célebres con la palabra Leiterwagen.
1
Konrad Lorenz
Wissen ohne Ordnung ist Hausrat auf einem Leiterwagen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEITERWAGEN»

Descubre el uso de Leiterwagen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Leiterwagen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das österreichische Feld- und Gebirgs-Artillerie-Material ...
Armee- Munitions-Reservepark Munitons-Felddepot Für das gedungene Fuhrwesen, und zwar: für jede Conducteur- schaft. 3 bis 4 der 4sp. Leiterwagen f. Fou- rage l-2sp. Leiterwagen für die Bagage d. Fahrleute. l-2sp. Leiterwagen für den ...
Friedrich Mueller, 1864
2
Tinki und Pinki
Und weil Pinki den Vorschlaggemacht hatte, aus den restlichen Bretterneinen Leiterwagen zubasteln, damit Egbert die Schnecken, die schon am Fluss waren und Wasser geholt hatten, zurück zu den Feldern fahrenkonnte, warbalddarauf ...
Michael Urban, 2014
3
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
30 Hackets zu 36 Ctr. Gewicht, 9 Hackets ,u 30 Ctr. Gewicht, 3 Reserve-Hackets, 30 Leiterwagen zu 36 Ctr. Gewicht, 9 Leiterwagen zu 30 Ctr. Gewicht, 4 Reserve- Leiterwagen, 3 Leiterwagen mit Zubehör zu einer Ketten- oder Seilbrücke, ...
4
Über die Brücke: Mainzer Kindheit 1930 - 1949
Die Sache war dringlich; ich bekam bald einen Leiterwagen und einen Passierschein. Die Entfernung war erheblich, wohl an die vier oder fünf Kilometer ; vor allem aber verlief die Straße zurück zum Stammberg recht steil; ich konnte den ...
Kurt Flasch, 2005
5
Das zauberhafte Schloss
es warf dieser, Ew. Exzellenz, rücklings mich auf den Leiterwagen — Wie? was? auf welchen Leiterwagen? — was war besonders schmerzhaft auch, weilen dieser mit sperrig Last beladen — Aha, jedoch woher der Leiterwagen, ...
Manfred Wossalla, 2004
6
VERNUNFT UND LEIDENSCHAFT - STEUER & SEGEL UNSERES LEBENS - ...
Heu. machen. und. hoch. auf. dem. Leiterwagen. Rolfund Frank halfen den Bauern in ihrer Freizeit häufig bei der Arbeit auf dem Feld. Da gab es immer etwas Interessantes zu unternehmen. Besonderen Spaß machte es, wenn die ...
FRANK W. D. ROEDER, 2012
7
Soweit ich mich erinnern kann...
Wir organisiertenbeieinem Bauernin Eutingeneinen Traktormit Leiterwagen. Fuhren zumWaldhorn und beförderten zweileere Weinfässer aus dem Keller hinaus zum Leiterwagen.Mit Hilfe eines Nachbarnluden wir die Weinfässer auf den ...
Kurt R. Wittek, 2013
8
Geschichte der brandenburgisch-preussischen Artillerie
Die neue Schmiede für den Belagerungstraine welche man größer und ftärker verlangtee als die Feldfchmiedee wurde 1833 eingeführt. le. Leiterwagen. Der Leiterwagene welchen man feit 1817 (f. l. S.581) für die Feld-Artilleriee und zwar für ...
Louis ¬von Malinowsky, Robert J. ¬von Bonin, 1841
9
Die Sternchen der Pusteblume: Erinnerungen an das 20. ...
Die Gerätekammer, die zum Garten des Einfamilienhauses gehörte, war zugleich die Garage für den Leiterwagen; in manchen Gegenden sagt man Bollerwagen. Ein kleines, einem ländlichen Pferdewagen nachgebildetes Gefährt, völlig ...
Günther F. Seelig, 2008
10
Das sächsische Artillerie-Korps: Das Regiment Artillerie zu ...
Granatwagen, 8 Infanterieund 2 Kavallerie-Patronenwagen, 3 Deckenwagen, 1 Feldschmiede, 1 Requisiten- und 1 Leiterwagen. Hierzu kamen noch 4 6pfd. und 2 8pfd. Vorratslafetten. Eine 6pfd. reitende Batterie hatte an Material: 4 6pfd.
Jörg Titze, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEITERWAGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Leiterwagen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Leiterwagen mit Hafer erobert die Straße
Auch ohne Handelsgrundlage fuhr traditionell der mit Hafer beladene Leiterwagen bei einem Umzug vor, mit dem die Veranstaltung eingeläutet wurde. «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
2
Unfall zwischen Pkw und Feuerwehr in Lütten Klein
Auf der Kreuzung Ostseeallee/Warnowallee kollidierte ein Leiterwagen der Feuerwehr mit einem Pkw VW Golf, wodurch dieser von der Kreuzung auf den ... «Rostock-Heute, Sep 16»
3
34. Hagener Herbstmarkt: Umzug der Festwagen gehört zu den ...
Reinhard und Ilse Stühmer, Gerd und Thea Segelken sowie Angela Maack hatten die Getreideernte mit einem alten Holzspeichen-Leiterwagen und dazu ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
4
Mit dem Leiterwagen in die Barockzeit
( njn) Das sommerliche Wandern durch böhmische Länder mit dem Leiterwagen ist ihr Metier. Die Wandergesellschaft "Žebrinák" mit Tänzern, Musikern und ... «Onetz.de, Ago 16»
5
Männer auf Leiterwagen rammen Auto
Zwei Männer sind am Vatertag auf einem Leiterwagen eine Straße in Ehingen hinuntergefahren. Weil sie nicht rechtzeitig bremsen konnten, rammten sie ein ... «Südwest Presse, May 16»
6
1. Mai 5 Regeln für Kleinheppacher Kopf und Co.
Vom Leiterwagen bis zum Schlepper: Fast alles, was auf den Hanweiler Sattel rollt oder gerollt wird ist mittlerweile mit einer Musikanlage ausgestattet. Es hilft ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Abr 16»
7
Leiterwagen, Motorrad im Damensitz | So irre ist unser Straßenverkehr
Wurde die Straßenverkehr(t)-Ordnung ausgerufen, oder was? Auf der A 281 bei Bremen dokumentiert ein BILD-Leser-Reporter einen sehr speziellen ... «BILD, Abr 16»
8
Holz Leiterwagen
Holz - Leiterwagen, mit Bremse, herausnehmbarer Rückwand, der Wagen ist noch voll intakt. Kann jederzeit besichtigt werden. Diese Kleinanzeige ist nicht ... «www.landwirt.com, Ene 16»
9
Raffinierte Werkstatt mit Museumswert
Gerade ist Kley damit beschäftigt, eine verrottete Garten-Windmühle und einen Leiterwagen mit einer Handdeichsel zu restaurieren. „Das alles krieg ich wieder ... «Schwäbisches Tagblatt, Dic 15»
10
Brandschutzdienststelle: Damit der Leiterwagen auch ans Ziel kommt
Dirk Stoeckmann und Markus Dohms über Bauplänen: Die Brandschutzdienststelle prüft im Auftrag der Bauaufsicht, ob die Feuerwehr im Ernstfall schnell ... «Aachener Zeitung, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Leiterwagen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/leiterwagen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z