Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lied" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LIED

mittelhochdeutsch liet, althochdeutsch liod, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LIED EN ALEMÁN

Lied  [Li̲e̲d ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lied es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIED EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lied» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

canción

Lied

Lied es el término colectivo para composiciones más pequeñas y casi articuladas de música y canto. Esta forma corta se encuentra en todas las culturas. Lied ist der Sammelbegriff für kleinere, knapp gegliederte Kompositionen aus Musik und Gesang. Diese Kurzform findet sich in allen Kulturen.

definición de Lied en el diccionario alemán

un poema cantado a una melodía particular; La melodía subyacente a un poema es poesía épica en "La canción suprema". un poema cantado a una melodía particular; Melodía acostada debajo de un poemaEjemplosUna canción seria, alegre, feliz, tristeUna canción antigua, popular y espiritualLa canción del ruiseñorLa canción tiene tres estrofas Canciones sin palabras Cantar canciones sucias Cantar una canción, cantar una canción en la guitarra, tararear a \u0026 lt; in sentido figurado \u0026 gt;: siempre es la canción vieja contigo. auf eine bestimmte Melodie gesungenes Gedicht; Melodie, die einem Gedicht unterlegt ist epische Dichtung in »das Hohe Lied«. auf eine bestimmte Melodie gesungenes Gedicht; Melodie, die einem Gedicht unterlegt istBeispieleein ernstes, heiteres, fröhliches, trauriges Liedein altes, volkstümliches, geistliches Lieddas Lied der Nachtigalldas Lied hat drei Strophen Lieder ohne Worte schmutzige Lieder singenein Lied schmettern, anstimmenein Lied auf der Gitarre spielen, vor sich hin summen<in übertragener Bedeutung>: es ist immer das alte Lied mit dir.
Pulsa para ver la definición original de «Lied» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LIED


Abschied
Ạbschied 
Bergfried
Bẹrgfried
Ehrenfried
E̲hrenfried
Goldschmied
Gọldschmied [ˈɡɔltʃmiːt]
Gottfried
Gọttfried
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Junggesellenabschied
Jụnggesellenabschied
Langwied
Lạngwied
Mitglied
Mịtglied 
Neuwied
Neuwi̲e̲d
Ried
Ri̲e̲d
Schmied
Schmi̲e̲d 
Siegfried
Si̲e̲gfried
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Unterschied
Ụnterschied 
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wilfried
Wịlfried
Winfried
Wịnfried

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LIED

Liedchen
Liederabend
Liederbuch
Liederdichter
Liederdichterin
Liederhandschrift
Liederjan
liederlich
Liederlichkeit
Liedermacher
Liedermacherin
liederreich
Liederzyklus
Liedform
Liedgut
liedhaft
Liedlein
Liedsänger
Liedsängerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LIED

Alfried
Bindeglied
Ehrenmitglied
Gerfried
Glied
Hohelied
Hufschmied
Höhenunterschied
Kettenglied
Kinderlied
Lieblingslied
Preisunterschied
Ratsmitglied
Schlaflied
Teammitglied
Vereinsmitglied
Weihnachtslied
Wied
Zeitunterschied
schied

Sinónimos y antónimos de Lied en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIED» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Lied» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Lied

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LIED»

Lied Arie Chanson Evergreen Gassenhauer Gesangsstück Hymne Melodie Ohrwurm Schlager Song Stück Track Vokalstück Weise heidi lied vermissen sandmann kikaninchen ailton Wörterbuch Sammelbegriff für kleinere Angies morgenmagazin erste Sept Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache feuer herren winterfell amazon George Martin Jörn Ingwersen Feuer Herren Winterfell jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form Alle weiteren Informationen diesem Wort united reihe akustisches liedgut Macher United haben zuletzt nicht Händchen hochwertige qualitative Indie Musik gehabt

Traductor en línea con la traducción de Lied a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIED

Conoce la traducción de Lied a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lied presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

歌曲
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

canción
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

song
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गीत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أغنية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

песня
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

canção
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chanson
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lagu
190 millones de hablantes

alemán

Lied
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

노래
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

song
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bài hát
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாடல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गाणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şarkı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

canzone
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

piosenka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пісня
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cântec
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τραγούδι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lied
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

song
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lied

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIED»

El término «Lied» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.042 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lied» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lied
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lied».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lied» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lied» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lied

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «LIED»

Citas y frases célebres con la palabra Lied.
1
Adelbert von Chamisso
Liebe ist kein Solo. Liebe ist ein Duett. Schwindet sie bei einem, verstummt das Lied.
2
Bruno Balz
Der Wind hat mir ein Lied erzählt.
3
César Luis Menotti
Der Fußball hat dieselbe Funktion in der Gesellschaft wie andere Ausdrucksformen der Kunst: ein guter Film, ein gutes Lied, ein gutes Bild.
4
Ezra Pound
Worte sind Blätter, alte braune Blätter im Frühling, / Ins Unbekannte fliegen sie auf der Suche nach einem Lied.
5
Friedrich Wilhelm Güll
Ein Friedenskuß zu aller Zeit, Es ist ein Lied in Lust und Leid.
6
Grazia Deledda
Ich habe in Berührung mit dem Volk und den schönsten und wildesten Landschaften gelebt, in die sich meine Seele versenkt hat und daraus ist meine Kunst entstanden, wie ein Lied, ein Motiv, das sich plötzlich von den Lippen eines primitiven Dichters erhebt.
7
Hans Gaefgen
In Sommernächten am Fenster stehen, einsam und still, und dem Lied wandernder Gesellen lauschen, das ist schön und befriedigend. Und kommt leise Wehmut und zartes Sehnen im Herzen auf, so schmerzt das nicht, sondern beglückt den, der berufen ist, einsam zu sein.
8
James Macpherson
Das Lied mit seinen Tönen kommt daher, zu schmelzen und zu vergnügen die Seele; es gleicht sanften Nebeln, die sich, dem See entsteigend, in schweigende Täler ergießen.
9
Jutta Limbach
Im Kampf gegen terroristische Anschläge sind Menschen- und Bürgerrechte an vielen Orten der Welt außer Kraft gesetzt worden. Das Prinzip von der Unteilbarkeit und Allgemeinheit der Menschenrechte, einst das Hohe Lied der westlichen Demokratien, hat im Krieg gegen den Terror Schaden genommen.
10
Leopold Schäfer
Gönn der Jugend ihre Freude! Sie hat noch keine Blume weggefreut, noch keine Lerche aus der Luft, kein Lied noch jemals aus der Welt mit fortgesungen und keine Flöte fortgetanzt! Sie lässt das Schöne, Holde alles da. Sie selbst nur schwirrt im Herbst nachts wie die Schwalbe fort, und Stille herrscht am Morgen um das Haus.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LIED»

Descubre el uso de Lied en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lied y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ein Lied zur Begrüßung: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
2
Das neue geistliche Lied: neue Impulse für die Kirchenmusik
Welche Musik braucht die Kirche heute?
René Frank, 2003
3
Ein Lied zum neuen Jahr: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in B-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
4
Sandmännchen-Lied: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in E-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre. (Lied des Westdeutschen Sandmännchens)
Kurt Drabek, Carsten Gerlitz, 1960
5
Fidibus-Lied: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Fidibus-Lied'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Akkordeon & Gesang geeignet.
‎2012
6
Das Lied der Nibelungen: Mit 6 Kupfern
Mit 6 Kupfern Joseph von Hinsberg. Die edle Kriemhild! ach der Hochzeit Stunden, Wie sind sie mir so froh mit ihr verschwunden! Den sie mit Ehren niinnt, auch ihr Gemahl Vermehr' uns der geliebten Gäste Zahl!" So sprach die Frau, und ...
Joseph von Hinsberg, 1838
7
Das Lied von Eis und Feuer 08: Die dunkle Königin
Aber wenn sie auch als Eroberin ins vom Bürgerkrieg geschwächte Westeros kommt, so könnte sie doch die Rettung bringen. Denn die schrecklichen Anderen haben die uralte Schutzmauer im Norden überwunden ...
George R.R. Martin, 2012
8
Das Lied von Eis und Feuer 01: Die Herren von Winterfell
Die letzten Tage des Sommers sind gekommen.
George R.R. Martin, 2010
9
Kommentar zu einem Lied der Liebe: Italienisch-Deutsch
Der "Kommentar zu einem Lied der Liebe" des Giovanni Pico della Mirandola (1463–1494) entstand während des Jahres 1486, zeitgleich mit der Niederschrift der 900 Thesen sowie der dazu einleitenden "Oratio de hominis dignitate" (PhB 427).
Giovanni Pico della Mirandola, 2001
10
Lustiges Lied über das Gras: Russische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Lustiges Lied über das Gras'. Die Ausgabe steht in D-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lied en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das Lied „Kleine weiße Friedenstaube“ machte Erika Schirmer ...
Es ist ein kleines, schlichtes Lied, vier Strophen mit je vier kurzen Zeilen nur, und die Melodie ist so einfach, dass jedes Kind sie auf Anhieb im Gedächtnis ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
2
Lied für kranken Lehrer: Christliche Schüler begeistern das Netz
400 Schüler einer christlichen Schule im US-Bundesstaat Tennessee haben ein Zeichen gesetzt: Sie überraschten ihren schwer erkrankten Lehrer mit einem ... «Christliches Medienmagazin pro, Sep 16»
3
Das Deutschlandlied - ein Lied mit Geschichte
Das "Lied der Deutschen", wie es damals hieß, schrieb der Dichter August Heinrich Hoffmann von Fallersleben am 26. August 1841 auf der Insel Helgoland. «NDR.de, Ago 16»
4
Wie auf Helgoland das "Lied der Deutschen" entstand
August vor 175 Jahren, als der Breslauer Germanistik-Professor auf der damals britischen Insel das "Lied der Deutschen" schrieb, das später zur Nationalhymne ... «Hamburger Abendblatt, Ago 16»
5
Streit um „Happy Birthday“-Lied beigelegt
Das weltbekannte Lied „Happy Birthday“ ist nach einem jahrelangen Gerichtsstreit nun rechtefrei und damit Allgemeingut. Ein Richter in Los Angeles stimmte ... «ORF.at, Jun 16»
6
EM-Song „Will Grigg's on fire“ wird zum Kult
Ein echter Internet-Hit wurde die nordirische Coverversion im Mai, als der Wigan-Athletic-Fan Sean Kennedy ein Video bei YouTube postete, in dem er das Lied ... «GQ Magazin, Jun 16»
7
Dieter Hallervorden veröffentlicht Merkel-Lied - mit Video
Nach seinem Song über den türkischen Präsidenten Erdoğan hat Kabarettist Dieter Hallervorden nun nachgelegt und ein Lied auf Kanzlerin Angela Merkel ... «t-online.de, Abr 16»
8
Hallervorden gibt den Trittbrett-Spötter: Ein Erdogan-Lied zum ...
In der Debatte um Satirefreiheit greift der Kabarettist Dieter Hallervorden (80) den türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan in einem Lied an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»
9
Jamala: "Keine Politik in meinem ESC-Lied"
DW: Mit ihrem Lied "1944" werden Sie am 14. Mai für die Ukraine beim Eurovision Song Contest in Stockholm auf der Bühne stehen. Darin geht es um die ... «Deutsche Welle, Feb 16»
10
Ein Lied für Stockholm
Bei Unser Song für Stockholm hat das TV- und Internetpublikum die Gelegenheit, aus 10 Liedern jenen Beitrag zu bestimmen, der, von möglichst viel ... «vorwärts.de, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lied [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lied>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z