Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "canzone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANZONE EN ITALIANO

can · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANZONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Canzone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANZONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «canzone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
canzone

canción

Canzone

Una canción, en música, es una composición musical, escrita para ser interpretada por una o más voces, la mayoría con acompañamiento instrumental. Una canzone, in musica, è una composizione musicale, scritta per essere eseguita da una o più voci, per lo più con accompagnamento strumentale.

definición de canzone en el diccionario italiano

La primera definición de canción en el diccionario es una breve composición musical, generalmente en verso, destinada a ser cantada con acompañamiento musical: el Festival de c. de Sanremo; mi c. preferido. Otra definición de canción es una situación recurrente, una actitud repetida hasta la monotonía: con él siempre es la c. Habitual, nunca llega a tiempo. Canzone es también una composición poética de origen romance compuesta por varias salas y una despedida en versos endecasílabos o en endecasílabos alternados con septenarios, con recurrencias lingüísticas y cláusulas rítmicas constantes.

La prima definizione di canzone nel dizionario è componimento musicale di breve durata, generalmente in versi, destinato a essere cantato con accompagnamento musicale: il Festival della c. di Sanremo; la mia c. preferita. Altra definizione di canzone è situazione ricorrente, atteggiamento ripetuto fino alla monotonia: con lui è sempre la solita c., non arriva mai puntuale. Canzone è anche componimento poetico di origine romanza formato da varie stanze e da un commiato in versi endecasillabi o in endecasillabi alternati a settenari, con ricorrenze linguistiche e clausole ritmiche costanti.

Pulsa para ver la definición original de «canzone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
arronzone
arronzone
calzone
cal·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
contrappunzone
con·trap·pun·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
sbronzone
sbronzone
singolar tenzone
singolar tenzone
spezzone
spez·zo·ne
spunzone
spun·zo·ne
stanzone
stanzone
tenzone
ten·zo·ne
villanzone
vil·lan·zo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANZONE

canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente
canzonatorio
canzonatura
canzoncina
canzonella
canzonetta
canzonettaro
canzonettista
canzonettistico
canzoniere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANZONE

bolzone
bozzone
buzzone
cozzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
mozzone
pezzone
puzzone
ravizzone
scarpazzone
scorzone
scozzone
stazzone
stramazzone
strizzone
terzone
tizzone
tozzone

Sinónimos y antónimos de canzone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANZONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «canzone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de canzone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANZONE»

canzone aria atmosfera barba cantica cantico cantilena canto canzonetta carme causa elegia espressione fontana fonte forma idea lagna lirica madre materia melodia motivo musica noia occasione orchestra origine palla lascio campioni cantanti storia tvblog alla fine ogni puntata pubblico casa elegge vincitrice durante ultima programma bella home page sito vincenzo carnì federica falzon mare calmo della sera piace persone parlano galleria italiana italian song spazio ripercorre dalle origini oggi offre testi alcuni successi songtext lyrics canzone deutscher musik videos liedtexten zitaten kostenlos songtexte capri island stabilimento balneare ristorante punto appoggio yacht delle belle spiaggie questa alessandro robecchi romanzo esordio migliori giornalisti satirici italiani irrefrenabile

Traductor en línea con la traducción de canzone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANZONE

Conoce la traducción de canzone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canzone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

歌曲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

canción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

song
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गीत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أغنية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

песня
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

canção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chanson
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lagu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Song
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

노래
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

song
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bài hát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாடல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गाणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şarkı
70 millones de hablantes

italiano

canzone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piosenka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пісня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cântec
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τραγούδι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lied
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

song
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canzone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANZONE»

El término «canzone» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.026 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canzone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canzone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «canzone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANZONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canzone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canzone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre canzone

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CANZONE»

Citas y frases célebres con la palabra canzone.
1
Louis Armstrong
Tutta la musica è musica popolare. Non ho mai sentito un cavallo cantare una canzone.
2
Emory Austin
Alcuni giorni non ci sarà una canzone nel tuo cuore. Canta comunque.
3
Irving Berlin
Non odiare mai una canzone che vende mezzo milione di copie.
4
Samuele Bersani
La buona canzone d'amore la si canta in mezzo a cento altre che invece puzzano di bachelite, perché l'autore mi pare racconti se stesso facendo la radiografia di quello che gli è accaduto senza giocare al poetino, ma raccontando una storia.
5
Samuele Bersani
La canzone d'amore è la cosa più banale che puoi scrivere.
6
Michael Bolton
Considerata la quantità di informazioni dalle quali siamo bombardati, è incredibile se una canzone riesce a trascendere il tempo.
7
Bono
Puoi dire che una canzone è veramente grande quando, dopo che l'hai sentita, non riesci a parlare, e devi accostare la macchina per paura di schiantarti.
8
Bono
Una canzone che non fa rabbrividire non è una buona canzone.
9
Bono
Una delle cose che una canzone di successo deve avere e che contraddistingue sempre i capolavori, è che è come se la musica si trovasse già lì.
10
David Bowie
Io penso alla prima canzone che ho mai scritto... si chiamava 'Non riesco a non pensare a me.' È un piccolo pezzo illuminante non è vero?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANZONE»

Descubre el uso de canzone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canzone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Canzone
Dante Alighieri. ed imperatori; e dopo d'averlo tenuto nel terzo grado, ossia nel cielo di Marte, per renderlo atto a singolare magnanimità e a valor militare, lo veste al mondo; dandogli tanta bellezza virile, quanta n'esprime l'intera strofe ...
Dante Alighieri, 1853
2
La grammatica è una canzone dolce
Strana, davvero strana l’isola dove approda Giovanna con il fratello Tommaso dopo un naufragio.
Erik Orsenna, 2010
3
Dizionario completo della Canzone Italiana
Da Adamo a Zucchero, passando per Renato Carosone, Caparezza, I Giganti, Dario Fo, Fred Buscaglione, Sergio Cammariere, Fabri Fibra... 600 schede biografiche inedite, 140 discografie complete, 300 album commentati, 12000 canzoni citate, uno ...
Enrico Deregibus, 2010
4
Sulla canzone di Ciullo d'Alcamo..
Lionardo Vigo. nìcipali, Caratteristiche della Sicilia; come ho fatto io con Ciullo , confrontando e trovando costantemente e peculiarmente una per una le parole pugliesi, ch'egli adoperò e trovarle pel lungo corso di otto secoli, cioè dal 1063 al  ...
Lionardo Vigo, 1859
5
Una canzone che ti strappa il cuore
Nella Dublino oscurantista di inizio Novecento, la diciassettenne Molly Allgood muove i primi passi nel mondo del teatro e sogna un futuro da star in America.
Joseph O'Connor, 2010
6
La canzone d'amore di Guido Cavalcanti e i suoi antichi commenti
Contains the ballad Donna me prega by G. Cavalcanti (1250 ca.-1300) and relative contemporary and Renaissance criticism, partly with orig. Latin text.
Enrico Fenzi, 1999
7
La Canzone Napolitana
La canzone di Piedigrotta * ridotta alle sole forze del testo poetico somiglia ad un povero uccello che abbia perduto le ali e penosamente striscia per terra - ('). In vero, senza il concorso della musica che valuti le passioni e le moduli, le scopra,  ...
Venci Antonio
8
Dedicami una canzone
Ci sono volte in cui una canzone può dire tanto, può dire tutto, ci sono volte in cui una notte stellata può rappresentare molto più di quel che ci si sarebbe aspettati.
Livin Deverel, 2012
9
Canzone inedita di Danti Alighieri in lode della Vergine ...
Se questa Canzone potesse Pubblicare per cosa del sommo Alighieri. = Stremi così di tali aiuti ed autorità, noi c'ingegneremo, per quanto il potranno le forze nostre, di supplire a tale difetto, ponendo prima sotto gli occhi de' leggitori le ragioni ...
Dante Alighieri, Dr. F. A., Giuseppe CAMPI, 1839
10
Canzone: Col comento inedito di Luigi de'Marsili
Col comento inedito di Luigi de'Marsili Francesco Petrarca. CANZONE D I FRANCESCO PETRARCA COL COMENTO INEDITO D I LUIGI DE'MARSILI LUCCA TirOGFAFIA LANDI 1868 AVVERTIMENTO 3 1 V ella elegante raccolta, che sotto ...
Francesco Petrarca, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANZONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canzone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quale sarà la canzone regina dell'estate? Sfida tra tormentoni
E' un 45enne ragusano /Cronaca /Ragusa · Home / Cultura / Ragusa / Sicilia / Quale sarà la canzone regina dell'estate 2015? Sfida aperta tra ... «ragusah24.it, Jul 15»
2
Lo sposo canadese impara una canzone hindi per sorprendere la …
"Nel momento immediatamente precedente all'inizio della canzone speravo soltanto di non dimenticare le parole. Ma appena ho cominciato a ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Estate modenese, Opera, operetta e canzone napoletana il 17 luglio
Opera, operetta e canzone napoletana, per concludere con “Volare”. Note e canzoni tricolori sono al centro della serata del “Salotto in piazza ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
4
Manifestazione No Ombrina, "La canzone del sole" contro il nero del …
I turisti saranno invitati a formare un grande coro sulla spiaggia Le Morge di Torino di Sangro per cantare “La Canzone del Sole”, ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
5
Varigotti Festival, Premio nazionale per la Canzone d'Autore … - Ivg
Attraverso un concorso nazionale saranno selezionati nove artisti che si esibiranno per concorrere all'assegnazione del “Premio nazionale per la Canzone ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
Chris Brown - Blood On My Hands | Anteprima nuova canzone
Dopo aver scaldato le classifiche urban americane con il nuovo singolo “Liquor”, performato anche durante i Bet Awards, Chris Brown sembra ... «Rnbjunk.com, Jul 15»
7
Globalist.it | Una canzone contro la pedofilia nel clero
Contestualmente alla canzone il gruppo ha creato un sito in italiano e in inglese (inthebellyofthebeast.com) dove è possibile seguire le ... «Globalist.it, Jul 15»
8
Canzone pubblicità solari L'Oreal Sublime Sun 2015 - LineaMusica
Per mostrare gli effetti di un mancato utilizzo di un'adeguata protezione e presentare la sua linea di creme solari Sublime Sun, L'Oréal Paris ha ... «LineaMusica, Jul 15»
9
5 Seconds Of Summer: ecco la nuova canzone "She's Kinda Hot"
Tieniti pronto, perché Luke e co. suoneranno la canzone dal vivo durante i prossimi Teen Choice Awards che si terranno il 16 agosto. «MTV.IT, Jul 15»
10
canzone più ascoltata 2015 - Hozier | News | Rockol
Singoli, in Italia la canzone più venduta del 2015 è "Take me to church" di Hozier. 16/07/2015. Singoli, in Italia la canzone più venduta del 2015 è "Take me to ... «Rockol.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canzone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/canzone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z