Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Liegewagen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIEGEWAGEN EN ALEMÁN

Liegewagen  [Li̲e̲gewagen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIEGEWAGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Liegewagen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIEGEWAGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Liegewagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Liegewagen

litera

Liegewagen

Un Liegewagen es un coche de pasajeros con asientos, cuyos asientos se pueden convertir en una especie de cama plana para dormir. En contraste con los coches de dormir, los carruajes muestran una mayor densidad de ocupación. También tienen menos comodidad y privacidad, por lo que los precios son significativamente más bajos que en el coche de dormir. Ein Liegewagen ist ein Reisezugwagen mit Sitzabteilen, deren Sitze zum Schlafen in eine Art Pritsche umgewandelt werden können. Im Unterschied zu Schlafwagen weisen die Liegewagen eine höhere Belegungsdichte auf. Sie haben auch weniger Komfort und Privatsphäre, weshalb die Preise deutlich niedriger als im Schlafwagen sind.

definición de Liegewagen en el diccionario alemán

Los vagones de ferrocarril cuyos asientos se pueden convertir en bancos apilados. Eisenbahnwagen, dessen Sitzplätze in übereinander angeordnete Liegebänke umgewandelt werden können.
Pulsa para ver la definición original de «Liegewagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LIEGEWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LIEGEWAGEN

Liegemöbel
liegen
liegen bleiben
liegen lassen
liegend
Liegendes
Liegendkampf
Liegenschaft
Liegeplatz
Liegepolster
Lieger
Liegerad
Liegesitz
Liegesofa
Liegestatt
Liegestuhl
Liegestütz
Liegeterrasse
Liegewiese
Liegezeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LIEGEWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinónimos y antónimos de Liegewagen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LIEGEWAGEN»

Liegewagen liegewagen bahn erfahrung ausstattung öbb euronight Wörterbuch schlafwagen unterschied preise autozug Reisezugwagen Sitzabteilen deren Sitze Schlafen eine Pritsche umgewandelt werden können Unterschied Schlafwagen weisen höhere Belegungsdichte übersicht city night Bequem über Nacht reisen ideal für Gruppen Familien oder preisbewusste Individualreisende wird zwischen grad ansicht Sept bietet Platz Personen optimal Reise Familie Freunden Abteil komplett City nacht genießen Sitzwagen Komfortklassen Verbindungen Informationen Buchung eigenen Erfahrungen Welche habt Schlaf Deutschen gemacht wollen nämlich Skiurlaub fahren Abenteuer nachtzug nach wien heimatherz Köln Wien bereits einmal Nachtzug Gäste finden Nachtruhe

Traductor en línea con la traducción de Liegewagen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIEGEWAGEN

Conoce la traducción de Liegewagen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Liegewagen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

卧铺
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

litera
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

couchette
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

couchette
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

couchette
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

спальное место
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lugar de dormir
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

যাত্রীদের ঘুমাইবার স্থান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

couchette
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wagon tidur
190 millones de hablantes

alemán

Liegewagen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

couchette
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

침대차의 칸막이 방
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

couchette
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

couchette
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புகை வண்டியில் படுப்பதற்காக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बैठका म्हणून व बिछाना म्हणूनही वापरता येण्याजोगा रेल्वेडब्यातील आसन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kuşet
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cuccetta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

couchette
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

спальне місце
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

couchette
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καμπίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ligrijtuig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ligg
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

couchette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Liegewagen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIEGEWAGEN»

El término «Liegewagen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.215 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Liegewagen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Liegewagen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Liegewagen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIEGEWAGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Liegewagen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Liegewagen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Liegewagen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «LIEGEWAGEN»

Citas y frases célebres con la palabra Liegewagen.
1
Peter E. Schumacher
Im komfortablen Liegewagen kann man auch das Lieben wagen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LIEGEWAGEN»

Descubre el uso de Liegewagen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Liegewagen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Start TOMA-Praxisbeispiele: 1
Die Kunden haben sich für die Hin- und Rückreise im Liegewagen von Lüneburg nach Kitzbühel entschieden. Im ersten Schritt der Buchung ist es nun erforderlich, die Codierungen des Abfahrts- und Zielbahnhofes aus dem Katalog zu ...
Birgit Schulz, 2002
2
Baedeker Reiseführer China
Die Nummern der Expresszüge beginnen mit den Buchstaben D oder G. Auf manchen Strecken wird man noch die traditionellen nachtzü- ge benutzen, die Liegewagen (»ying wo«, »hard sleeper«), Schlafwa- gen (»ruan wo«, »soft sleeper«) ...
‎2014
3
Baedeker Reiseführer China
Die Nummern der Expresszüge beginnen mit den Buchstaben D oder G. Auf manchen Strecken wird man noch die traditionellen nachtzü- ge benutzen, die Liegewagen (»ying wo«, »hard sleeper«), Schlafwa- gen (»ruan wo«, »soft sleeper«) ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
4
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Italienisch
... Direkt¡ Gibt es eine Direktverbindung? das Abteil ¡ Sie sind ein leeres Abteil suchen gegangen. der Liegewagen ¡ Der Liegewagen kostet weniger als der Schlafwagen. der Schaffner, die Schaffnerin ¡ Hol die Fahrkarten raus, der Schaffner ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
5
ICB-Taskforce Neuseeland: Die gesammelten Einsatzberichte ...
Nur istdaweit und breit kein Liegewagen dabei. Es istnur ein Wiesel CityShuttle. Wir durchschauen natürlich sofort, dass das wieder ein plumper Versuch der Dunklen Mächteist,uns gleich am Anfang von der Weltherrschaft abzuhaltenundwir ...
Anna Buzanits, Peter Buzanits, 2012
6
Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht
Liegewagen Lasst uns den Liegewagen nehmen! Ist dies der Liegewagen nach Venedig? Teelöffel Wir brauchen noch zwei Teelöffel. Löffel Es fehlt noch ein Löffel, bitte. Küche Haben Sie sich an die neue Küche gewöhnt? Wo ist die Küche?
‎2012
7
Französisch ganz leicht neu: Begleith. / Renate Grebing
Daneben kann es aber auch „anziehend" oder „vorteilhaft" bzw. „günstig" heißen. ^ en couchette - im Liegewagen. In einem Abteil sind normalerweise sechs Liegen, jeweils mit komplettem Bettzeug. Im Liegewagen reist man günstiger als im ...
‎2003
8
Italienisch ganz leicht Wortschatzbox: Mini-CD.
Schlafwagen Wo ist der Schlafwagen? ' Liegewagen, Liegeplatz Lasst uns den Liegewagen nehmen! Ist dies der Liegewagen nach Venedig? © Max Hueber Verlag Reisen und Verkehrsmittel l 399 • Fähre Um wie viel Uhr fährt die Fähre?
Oliver Sparisci, 2003
9
Zertifikatswortschatz Italienisch
Liegewagen Lasst uns den Liegewagen nehmen! Ist dies der Liegewagen nach Venedig? Teelöffel Wir brauchen noch zwei Teelöffel. Löffel Es fehlt noch ein Löffel, bitte. Küche Haben Sie sich an die neue Küche gewöhnt? Wo ist die Küche?
Oliver Sparisci, 2000
10
Sprachführer Thai
Klimaanlage - Schlafwagen - Liegewagen oben - Liegewagen unten 5h ... cfä-3 lU tüa ...s5:ngbai Two . . . tickets, please. j -IYlEniflEHtTaodiaosingle - lllfimjpaigläb return s j -flUMW tschän nüng first class -?CUflO-3 tschän s5:ng second class Ä ...
Maturot Sinavarat, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIEGEWAGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Liegewagen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Strache: "Kern umgefallen und im Liegewagen heimgefahren"
Bei seinem Treffen mit EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker sei Kern "umgefallen und im Liegewagen zurück nach Wien gefahren", meinte er am ... «Kurier, Oct 16»
2
Bahn stellt neues Nachtzug-Konzept vor
Wer künftig nachts in einem Schlaf- oder Liegewagen durch Deutschland fahren möchte, muss dazu ein Ticket der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) ... «Gratis-mmorpg.com, Oct 16»
3
ÖBB übernehmen Nachtzugverbindungen der Deutschen Bahn
Dazu werden 15 Liegewagen und 42 Schlafwagen der DB aufgekauft und umgebaut. Gemeinsam mit den 59 bestehenden Liegewagen und 10 Schlafwagen ... «derStandard.at, Oct 16»
4
Schlaf- und Liegewagen in Deutschland Nachtzüge werden weniger ...
Dezember ungefähr halbiert und für viele Fahrgäste teurer – aber es gibt künftig auch im Liegewagen ein kostenloses Frühstück. Das haben am Freitag die ... «taz.de, Oct 16»
5
Mit dem Nachtzug aus Österreich durch Deutschland
Zwar stellt die Deutsche Bahn wie angekündigt das klassische Nachtzugangebot mit Schlaf- und Liegewagen zum Fahrplanwechsel am 11. Dezemberkomplett ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
6
Fahrgastverband sieht Bedarf für Nachtzüge
Nicht nur für Urlauber, sondern auch für Geschäftsleute sei es eine Alternative zum Flug, etwa von Hamburg nach Zürich im Schlaf- oder Liegewagen zu reisen. «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 16»
7
Nachtzug: Warum die Deutsche Bahn nicht darauf verzichten darf
Denn im Liegewagen gibt es die Nachtfahrt schon für 39 Euro innerhalb Deutschlands, 49 Euro kosten die günstigsten internationalen Verbindungen. «bento, Ago 16»
8
Mit dem Nachtzug von Berlin nach Malmö
Der „Berlin Night Express“ hat nur Liegewagen, keine komfortableren Schlafwagen. An den Enden der Waggons befinden sich Toiletten (mehrere waren ... «taz.de, Ago 16»
9
ÖBB übernehmen Nachtzüge in Deutschland
Bahnfahrer werden auch künftig Nachtzüge mit Schlaf- und Liegewagen in Deutschland nutzen können. Die Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) wollen zum ... «Salzburger Nachrichten, Jul 16»
10
Österreicher wollen deutsche Schlafwagen ersetzen
bis zu 60 zusätzliche Schlaf- und Liegewagen und 15 Autotransportwagen für den Nachtverkehr anzuschaffen. Die gebrauchten Wagen wolle sie bei der DB ... «Südwest Presse, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Liegewagen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/liegewagen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z