Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Liegeplatz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIEGEPLATZ EN ALEMÁN

Liegeplatz  Li̲e̲geplatz [ˈliːɡəplat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIEGEPLATZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Liegeplatz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIEGEPLATZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Liegeplatz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Liegeplatz

litera

Liegeplatz

El lugar donde se amarre el buque significa el lugar en el puerto o en la costa donde los vehículos acuáticos están amarrados o almacenados. Liegeplatz bezeichnet in der Seefahrt den Ort im Hafen oder an der Küste, an dem Wasserfahrzeuge festgemacht oder aufbewahrt sind.

definición de Liegeplatz en el diccionario alemán

Lugar donde los barcos pueden amarrar y mentir © gianna - Fotolia.com © gianna - Fotolia.com. Platz, an dem Schiffe festmachen und liegen können© gianna - Fotolia.com© gianna - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Liegeplatz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LIEGEPLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LIEGEPLATZ

Liegehang
Liegekur
Liegemöbel
liegen
liegen bleiben
liegen lassen
liegend
Liegendes
Liegendkampf
Liegenschaft
Liegepolster
Lieger
Liegerad
Liegesitz
Liegesofa
Liegestatt
Liegestuhl
Liegestütz
Liegeterrasse
Liegewagen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LIEGEPLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Spitzenplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

Sinónimos y antónimos de Liegeplatz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LIEGEPLATZ»

Liegeplatz liegeplatz ammersee kiel zürichsee schlei alster köln Wörterbuch hausboot bezeichnet Seefahrt Hafen oder Küste Wasserfahrzeuge festgemacht aufbewahrt sind Bootsliegeplätze weltweit günstig kaufen mieten Günstige Egal Bodensee einer Marina Kroatien Karibik Finden gebrauchte boote bootszubehör berlin ebay eBay Kleinanzeigen Gebrauchte Boote Bootszubehör Jetzt Berlin finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Hier jeder logenplatz yachthafen hohe düne Yachthafen Hohe Düne „first class eben echter Logenplatz Dauerlieger Gastlieger Insgesamt haben Alle liegeplätze verkaufen boatshop Pontoon Dalbe Alles sehen nach Land Spanien Frankreich Deutschland Länge Breite Dict wörterbuch für Wörterbuch dict land marina lanke suchen einen citynahen Lanke bietet Ihnen komfortablen Landliegeplätze kleine Sportboot Bootsstände bootshafen Brandenburg Liegeplätze Bootshafen Boot Berliner Bootshaus Wassergrundstück ostsee heiligenhafen

Traductor en línea con la traducción de Liegeplatz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIEGEPLATZ

Conoce la traducción de Liegeplatz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Liegeplatz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

泊位
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

litera
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

berth
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बर्थ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مرسى
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

спальное место
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ancoradouro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নোঙ্গরস্থান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

couchette
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dermaga
190 millones de hablantes

alemán

Liegeplatz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

バース
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

침대
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

berth
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thả neo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பெர்த்திற்கான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नोकरी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ranza
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cuccetta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kuszetka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

спальне місце
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dană
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αγκυροβόλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bed
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kaj
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

køye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Liegeplatz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIEGEPLATZ»

El término «Liegeplatz» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.459 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Liegeplatz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Liegeplatz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Liegeplatz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIEGEPLATZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Liegeplatz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Liegeplatz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Liegeplatz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LIEGEPLATZ»

Descubre el uso de Liegeplatz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Liegeplatz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Koordination interdependenter Planungssysteme in der ...
Problematisch an dieser Einteilung ist jedoch, dass in dem Modell genau ein Schiff pro Liegeplatz zugeordnet werden kann. Gerade kleinere Feederschiffe können praktisch auch gemeinsam an einem Liegeplatz abgefertigt werden. Wechsel ...
Leif Hendrik Meier, 2008
2
Auf Frachtschiffen Unterwegs
Informationen Museumsschiff CAP SAN DIEGO Liegeplatz: Überseebrücke, 20459 Hamburg Öffnungszeiten: täglich 10.00 — 18.00 Uhr außer 24. Dezember und während Ausflugsfahrten Internet: www.capsandiego.de Telefon: 040/ 364209 ...
Bernd Ellerbrock
3
Welpen mit System erziehen
... eines zukünftigen Liegeplatzes + Liegeplatz muss groß genug sein, damit der Hund sich bei Endgröße ausstrecken kann + Der Wassernapf wird neben den Liegeplatz gestellt (rutschsicher) + Der Liegeplatz sollte sich an keinem strategisch ...
Stefanie Weinrich
4
Märchenhafte Müritz: Logbuch einer fast karibischen Schiffstour
Es geht normalerweise folgendermaßen vonstatten: Wir kommen in einen Hafen und spähen schon von Weitem angestrengt aus: Wo ist ein Liegeplatz frei und bei welchem kann man gut anlegen, ohne um drei Ecken fahren zu müssen?
Helmold Swoboda, 2013
5
Die Müritz lässt uns nicht los (illustrierte Auflage): Durch ...
Nun suchen wir einen freien Liegeplatz. Sie wissen ja, er soll nicht so weit von den Toilettenanlagen und vom Ausgang entfernt liegen, aber super ruhig soll er sein, das sind die Anforderungen an einen guten Liegeplatz. Ach ja, er soll gut mit ...
Helmold Swoboda, 2014
6
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Unbeschadet der im Einzelfall von der zuständigen Behörde erteilten Auflagen muß der Liegeplatz für eine schwimmende Anlage so gewählt werden, daß die Fahrrinne für die Schiffahrt frei bleibt. 4. Stilliegende Fahrzeuge, Verbände ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
7
Wie erreiche ich wen - in allen deutschen Häfen 2014
... Ozeanzirkulation und Klimadynamik -4050 FB2 Marine Biogeochemie -1510 FB3 Marine Ökologie -4550 FB4 Dynamik des Ozeanbodens -2334 Forschungsschiffe Einsatzstelle (04161) 15 42 F.S. „Poseidon” DBKV Liegeplatz Kiel Satellit: ...
n.n., 2014
8
Auf allen Weltmeeren zu Hause: Erinnerungen eines Seefahrers ...
Der Lotse kam am nächsten Tag um 09:00 Uhr. Wir hatten auflaufendes Wasser, waren aber um 12:30 Uhr erneut vor Anker, unser Liegeplatz im Hafen war noch nicht frei. Dann endlich, nach halbstündiger Manöverfahrt, lagen wir am 28.
Klaus-Peter Stielow, 2013
9
Yachtbau Und Yachtsegeln
Liegeplatz im Sommer. Schwimmt das Boot, so muss man einen Liegeplatz beschaffen. Am schönsten ist es, wenn man das Fahrzeug in einer von Wind und Seegang geschützten Bucht verankern kann. So liegt es am sichersten und am ...
Ernst Kühl, 2011
10
Wilde Rosen: Roman
Außerdem würde Mike meinen Liegeplatz an jemand anders vermieten, wenn ich ihn aufgäbe, und dann bekäm' ich keine Zulassung mehr für mein Boot. Es ist ein Teufelskreis.« »Sie könnten doch einen anderen Liegeplatz mieten.
Katie Fforde, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIEGEPLATZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Liegeplatz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tiere: Runter vom Sofa Bello! Eigener Liegeplatz kann helfen
Manche Hunde bevorzugen das Sofa als Liegeplatz - den Herrchen ist das meist gar nicht recht. Damit der Hund es erst gar nicht probiert, sollte er ein eigenes ... «FOCUS Online, Sep 16»
2
Liegeplatz für Lorin gefunden
GRENZACH-WYHLEN (mar). Wenn alles glattgeht, kann der Kunstfrachter Lorin den Liegeplatz am Schacht fristgerecht verlassen und einen neuen ansteuern. «Badische Zeitung, Ago 16»
3
Liegeplatz der „Stubnitz“ bis 2026 gesichert | „Tatort“-Schiff gerettet!
HafenCity – Hamburgs beliebtes Clubschiff hat endgültig seinen Heimathafen gefunden. Die „Stubnitz“ darf bleiben! 6000 Euro kostet der Liegeplatz, den ... «BILD, Ago 16»
4
Hafenbehörde ändert Bestimmungen für Liegeplätze
Wer sein Boot einer anderen Person überträgt oder sich in eines Schiff zulegt, riskiert zukünftig seinen Liegeplatz im Hafen von Palma de Mallorca und Alcúdia ... «Mallorca Magazin, Jul 16»
5
Russland: Panzerkreuzer "Aurora" kehrt an angestammten ...
St. Petersburg (AFP) Der Panzerkreuzer "Aurora", das Symbol der Oktoberrevolution, ist an seinen angestammten Liegeplatz in St. Petersburg zurückgekehrt. «ZEIT ONLINE, Jul 16»
6
Siemens kommt: Baubeginn für Liegeplatz
Nur 500 Meter trennen das künftige Werksgelände und den nun in Bau befindlichen Ro-Ro-Liegeplatz, der eine feste Rampe erhalten wird. Der Liegeplatz ist ... «Cuxhavener Nachrichten, Jun 16»
7
Liegeplatz für Siemensschiffe kommt
Die Bauarbeiten für den Liegeplatz beginnen nicht bei Null. Im Gegenteil: Ein großer Teil der Kaianlage steht bereits. Sie war ursprünglich für das Unternehmen ... «Cuxhavener Nachrichten, Jun 16»
8
240-Meter-Liegeplatz für große Schiffe
Seit Freitag laufen die vorbereitenden Arbeiten für den Bau von Liegeplatz 4 in Cuxhaven. Der Kai wird sich an den bestehenden Terminal von Cuxport ... «Cuxhavener Nachrichten, Abr 16»
9
Mit einem Liegeplatz ab sofort
Ab sofort ist Seenhopping im Leipziger Südraum möglich. Wer einen Liegeplatz für ein Segel- oder Motorboot auf dem Zwenkauer, Störmthaler oder Hainer See ... «Leipziger Volkszeitung, Abr 16»
10
36-Mio-Projekt | Seehafen Cuxhaven bekommt 4. Liegeplatz
Cuxhaven – Gute Nachrichten für Cuxhaven: Der geplante vierte Liegeplatz im Seehafen Cuxhaven kann gebaut werden. Vertreter der Hafengesellschaft ... «BILD, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Liegeplatz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/liegeplatz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z