Significado de "Lohntüte" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE LOHNTÜTE EN ALEMÁN

Lohntüte  Lo̲hntüte [ˈloːntyːtə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOHNTÜTE

Lohntüte es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOHNTÜTE EN ALEMÁN

nómina

Lohntüte

La bolsa salarial es un término utilizado principalmente sólo metafóricamente para el pago en efectivo mensual del salario. Los empleados fueron recompensados ​​por un largo tiempo mediante el pago en efectivo en el día de pago. La tarifa de trabajo se pagó al final del mes, semanal o quincenal. El dinero en efectivo fue empaquetado de la seguridad en una bolsa de papel o un saco de arpillera, y luego, a menudo se imprimió la nómina exacta con los salarios brutos, deducciones y el pago neto. Esto permitió al destinatario comprobar el contenido directamente contando el contenido. Desde 1957, este salario efectivo y el pago de salarios fue expulsado por cheque de pago en la República Federal de Alemania, a medida que más y más compañías y los gobiernos locales se acercaron a remitir los sueldos y salarios de las cuentas corrientes. En la RDA hubo el pago en efectivo en la bolsa hasta la década de los ochenta. Aquí estaba coloquialmente por el segundo cheque de pago, el discurso cuando se trataba de la mejor atención de las personas con productos de consumo, viviendas de bajo costo, atención médica gratuita, jardines de infancia, manutención de los hijos y las pensiones cada vez mayores.

Die Lohntüte ist ein heute meist nur noch metaphorisch benutzter Begriff für die monatliche Barzahlung des Gehalts. Arbeitnehmer wurden lange Zeit durch Barzahlung am Zahltag entlohnt. Das Arbeitsentgelt wurde am Ende des Monats, wöchentlich oder zweiwöchentlich in bar ausgezahlt. Das Bargeld wurde aus Sicherheitsgründen in eine Tüte aus Papier oder einen Jutesack verpackt, worauf oft die genaue Lohnabrechnung mit Bruttolohn, Abzügen und Nettolohn abgedruckt war. Dadurch konnte der Empfänger direkt durch Nachzählen den Inhalt kontrollieren. Seit 1957 wurde in der Bundesrepublik Deutschland diese bare Lohn- und Gehaltszahlung mittels Lohntüte verdrängt, weil immer mehr Unternehmen und Kommunalverwaltungen dazu übergingen, Löhne und Gehälter auf Girokonten zu überweisen. In der DDR gab es die Barzahlung in der Lohntüte bis in die 1980er Jahre. Hier war umgangssprachlich auch von der zweiten Lohntüte die Rede, wenn es um die bessere Versorgung der Menschen mit Konsumgütern, preiswerten Wohnungen, kostenloser medizinischer Versorgung, Kindergärten, Kindergeld und steigenden Renten ging.

definición de Lohntüte en el diccionario alemán

Bolsa que contiene el salario pagado y la boleta de pago; Forma corta: bolsa.

Tüte mit dem ausgezahlten Lohn und dem Lohnstreifen; Kurzform: Tüte.

TRADUCCIÓN DE LOHNTÜTE

Conoce la traducción de Lohntüte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Lohntüte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 薪酬包
• Traductor alemán - español: nómina
• Traductor alemán - inglés: pay packet
• Traductor alemán - hindi: वेतन
• Traductor alemán - árabe: حزمة الأجور
• Traductor alemán - ruso: зарплата
• Traductor alemán - portugués: pacote de remuneração
• Traductor alemán - bengalí: বেতন প্যাকেট
• Traductor alemán - francés: paquet de salaire
• Traductor alemán - malayo: paket gaji
• alemán: Lohntüte
• Traductor alemán - japonés: 有料パケット
• Traductor alemán - coreano: 월급 봉투
• Traductor alemán - javanés: Lohntüte
• Traductor alemán - vietnamita: gói lương
• Traductor alemán - tamil: ஊதியம் பாக்கெட்
• Traductor alemán - maratí: वेतन पॅकेट
• Traductor alemán - turco: maaş zarfı
• Traductor alemán - italiano: busta paga
• Traductor alemán - polaco: pakietów płatnej
• Traductor alemán - ucraniano: зарплата
• Traductor alemán - rumano: salariu
• Traductor alemán - griego: πακέτο αποδοχών
• Traductor alemán - afrikáans: pay pakkie
• Traductor alemán - sueco: lönekuvertet
• Traductor alemán - noruego: lønningspose

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LOHNTÜTE»

Descubre el uso de Lohntüte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lohntüte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sozialistische Zentralplanwirtschaft in der SBZ/DDR: ...

Rechnet man die durchschnittlichen Arbeitseinkommen (einschließlich der nicht unbeträchtlichen Prämien) auf tatsächlich verfügbare Einkommen hoch, d.h. bezieht man die 'zweite Lohntüte' der indirekten Einkommen mit ein,585 so kamen ...

Oskar Schwarzer, 1999

Früher war alles besser: Ein rücksichtsloser Rückblick

Lohntüte. Hatte den Vorteil, dass der Gatte einen Teil für den Kneipengang abzweigen konnte, bevor er zu Hause alles abgeben musste. Heute geht der Lohn direkt aufs Konto, wo die Gemahlin die Herrschaft über alle Einund Ausgänge ...

Michael Miersch, Henryk M. Broder, Josef Joffe, 2010

Von lieben Dieben und andere unheimliche Geschichten

„Meine Lohntüte,“ stotterte sie. „Nun habe ich doch meine Lohntüte mit dem ganzen Lohn in den Müllschluck geworfen. Frau Salzmann, was soll ich tun, das ganze Geld ist fort.“ Frau Salzmann meinte: „Ihre Sachen räume ich für sie fort, ihren ...

H. Luis, 2005

Zeitarbeit: Es geht auch anders!

4. Die. kleine. Lohntüte. Franciska bat ihre Disponentin um einen Gesprächstermin. Sie hatte von Kollegen gehört, dass diese monatlich 200,- bis 300,- € mehr Lohn verdienten als Franciska. Sie verstand das nicht und wollte wissen warum ...

Jeanne I. Lingel, 2007

Prozessmanagement für Dummies

Lohntüte. stimmen. überein. Gibt es gerechte Entlohnungssysteme? Diese » philosophische« Grundfrage kann man im Regelfall mit Nein beantworten. Mit der Vereinbarung von Prozesszielen und der daran beabsichtigten Ausrichtung von ...

Thilo Knuppertz, 2012

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

11. 1999, 33) Lohnsackerl A das; -s, -n (oft scherzh.): /LOHNTÜTE CH D >Lohn<: Vielleicht, Herr Redakteur, legen auch Sie ... Ihr Lohnsackerl offen (Kleine Ztg 31. 10. 1998, Internet) - Die Bedeutung >Briefumschlag mit dem bar ausbezahlten ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

ERINNERUNGEN II: FREITAG DER DREIZEHNTE

aus ihrer Lohntüte anboten, das ich aber kategorisch ablehnte. Dadurch verdiente ich mir aber hohes Ansehen bei den Handwerkern unserer Baustelle und ich lernte viel hinzu. Eines Tages traf ich einen Kranführer unserer Baustelle auf der ...

Georg Papke, 2014

Laute Gedanken

Entweder mein Bruder oder ich wurde damals öfter von unserer Mutter am Freitagnachmittag — damals wurden die Löhne ja noch bar ausbezahlt, und zwar in der berühmten Lohntüte — zu dieser Baufirma geschickt, um zu gewährleisten, ...

Werner Reuß, 2013

Die SED: Geschichte einer deutschen Partei

Das war die sogenannte «zweite Lohntüte». Sie enthielt die im Durchschnitt pro Kopf anhand des Warenverbrauchs errechnete und anfallende Summe der Subventionen. Der Inhalt dieser zweiten Lohntüte nutzte dem Lohnempfänger jedoch ...

Andreas Malycha, Peter Jochen Winters, 2009

LUIGI: Mein Retter in größter Not

Da er aber am Samstagmorgen die- sen seinem strengen Vater abgeben musste , ging seine Mutter in sein Zimmer, sah in der Lohntüte nach was fehlte, holte aus ihrem eigenen ersparten Geld die fehlende Summe, steckte sie in die Lohn- ...

Mathilde Simeoni, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOHNTÜTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lohntüte en el contexto de las siguientes noticias.

Studie zum Manager-Lohn | Dax-Vorstände verdienen 57-mal so ...

Die durchschnittliche Chef-Lohntüte war demnach „lediglich“ 42-mal so hoch. Am kleinsten war der Abstand der Untersuchung zufolge bei Beiersdorf mit dem ... «BILD, Oct 16»

Lohntransparenz: Wer will sie wirklich?

Noch mehr als das Bankgeheimnis ist hierzulande das Lohngeheimnis sakrosankt. Dabei böte ein unverstellter Blick in die Lohntüte des Kollegen einige ... «finews.ch, Ago 16»

Aufstieg ist „emotionale Lohntüte“

Aufstieg ist „emotionale Lohntüte“. Jahn-Sportchef Christian Keller spricht über die Lehren aus der Regionalliga-Saison und blickt auf neue Herausforderungen. «Mittelbayerische, Jun 16»

Volle Lohntüten - pralle Einkäufe: Steuerkassen werden schneller ...

Die öffentlichen Kassen füllen sich in den kommenden Jahren wahrscheinlich stärker als bislang gedacht. Grund ist der stabile Arbeitsmarkt und die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»

Chefsaläre: Gut gefüllte Lohntüten der Credit-Suisse ...

Diese Ersatzansprüche sollen gestaffelt über die drei Jahre 2016, 2017 und 2018 ausbezahlt werden. Die dickste Lohntüte trug im vergangenen Jahr mit 7,9 ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

Topsalär für UBS-Chef Ermotti

Das sind deutlich mehr als im Vorjahr, als er noch knapp 11,2 Millionen in der Lohntüte fand. Die ganze Konzernleitung erhielt 2015 mit 93,4 Millionen. «bluewin.ch, Mar 16»

Minusrekord der Deutschen Bank: Lohntüte der Top-Banker wird ...

6,8 Milliarden Miese machen 2015 für die Deutsche Bank zu einem Horrorjahr. Die ersten angekündigten Einschnitte werden umgesetzt: So sinkt die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

IT-Manager wetten: Business-Apps statt Lohntüten

Frank Riemensperger, Vorsitzender der Geschäftsführung von Accenture Deutschland, wettet, dass Mitarbeiter sich in zehn Jahren mit ... «CIO, Feb 16»

Steuerentlastung | Lohnplus im Dezember für Alleinerziehende

Die Auszahlung für das erste Kind finden Sie im Dezember in ihrer Lohntüte, jedoch für ... BILD zeigt, wie viel Sie im Dezember mehr in der Lohntüte haben. «BILD, Dic 15»

Wann gibt's mehr Geld fürs Marbacher Gestütspersonal?

Freude über ein kleines Mehr in der Lohntüte (von links): Gestütsvize Dr. Carolin Eiberger, Markus Bauer, Roland Eckl und Jochen Ott als Spitze des Marbacher ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 15»