Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Tüte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TÜTE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch tute = Trichterförmiges, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TÜTE EN ALEMÁN

Tüte  [Tü̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÜTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tüte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TÜTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Tüte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Tüte

bolsa

Tüte

En Alemania, Bag significa envases de transporte generalmente deformables hechos de papel, plástico u otros materiales flexibles para acomodar alimentos, objetos pequeños sueltos y materiales en polvo. En Austria, un pequeño contenedor en forma de embudo de papel se llama Stanitzel. De lo contrario se habla de Sack, en Austria por Sackerl. Hasta el siglo XX eran uno de los utensilios más importantes del comercio minorista. Tüte bezeichnet in Deutschland allgemein verformbare Transportbehälter aus Papier, Kunststoff oder anderen biegsamen Materialien zur Aufnahme von Lebensmitteln, losen kleineren Gegenständen und pulverförmigen Materialien. In Österreich wird ein kleines trichterförmige Behältnisse aus Papier Stanitzel genannt. Ansonsten spricht man von Sack, in Österreich von Sackerl. Bis ins 20. Jahrhundert gehörten sie zu den wichtigsten Utensilien des Einzelhandels.

definición de Tüte en el diccionario alemán

usualmente hecho de papel más firme, con forma de embudo o rectangular. Forma corta para: cono de helado Forma corta para: grado de pago Forma corta para: bolsa de plástico con forma de bolsa con la cual se realiza una prueba de alcohol policial a un automovilista que mira a alguien despectivo o perplejo. generalmente hecha de papel más firme, bolsa de material de embalaje con forma de embudo o rectangular con comida - © MEV Verlag, AugsburgTüte mit Lebensmittel - © MEV Verlag, Augsburgo ejemplos una bolsa puntiaguda, una bolsa de caramelos, azúcar, una bolsa de leche. meist aus festerem Papier bestehendes, trichterförmiges oder rechteckiges Verpackungsmittel Kurzform für: Eistüte Kurzform für: Lohntüte Kurzform für: Plastiktüte beutelartiges Gerät, mit dem ein polizeilicher Alkoholtest bei einem Autofahrer durchgeführt wird Person, die jemand abschätzig oder verwundert betrachtet. meist aus festerem Papier bestehendes, trichterförmiges oder rechteckiges VerpackungsmittelTüte mit Lebensmitteln - © MEV Verlag, AugsburgTüte mit Lebensmitteln - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine spitze Tüteeine Tüte Bonbons, Zuckereine Tüte Milch.
Pulsa para ver la definición original de «Tüte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TÜTE


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Blüte
Blü̲te 
Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Gewässergüte
Gewạ̈ssergüte
Güte
Gü̲te 
Holunderblüte
Holụnderblüte [hoˈlʊndɐblyːtə]
Kajüte
Kajü̲te 
Kirschblüte
Kịrschblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Orangenblüte
Orangenblüte
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Rapsblüte
Rạpsblüte
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tulpenblüte
Tụlpenblüte
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TÜTE

Tütchen
Tute
Tutel
tutelarisch
tuten
Tutenchamun
Tütensuppe
tütenweise
tütern
Tuthorn
Tutiorismus
Tutor
Tutorat
Tutorin
Tutorium
Tutsi
tutta la forza
tutte le corde
Tüttel
Tüttelchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TÜTE

Filtertüte
Flüstertüte
Flüte
Herzensgüte
Hochblüte
Kaktusblüte
Kapitänskajüte
Knalltüte
Lindenblüte
Lohntüte
Lotosblüte
Lümmeltüte
Milchtüte
Muskatblüte
Mülltüte
Obstblüte
Pfirsichblüte
Stilblüte
Wassergüte
Zellophantüte

Sinónimos y antónimos de Tüte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TÜTE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Tüte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Tüte

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TÜTE»

Tüte Sackerl Stanitzel Tute tüte drehen basteln campus fitness hyperventilieren haribo bauen bezeichnet Deutschland allgemein verformbare Transportbehälter Papier Kunststoff oder anderen biegsamen Materialien Aufnahme Lebensmitteln losen kleineren Gegenständen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary habe Markt eine Pflaumen mitgebracht alte Frau konnte ihre Einkäufen kaum nach Hause tragen weiß nicht Dict wörterbuch für dict campusdirekt hochschulwerbung werbung Unsere kennen viele Entscheider Produktmanagement Hochschulen Studentenwerken beliebt begehrt original Original „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Beginn jeden Semesters gabler wirtschaftslexikon Inhaltsverzeichnis Begriff Forschung Wirkungen Bezeichnung Objekte sowohl allgemeine auch spezifische Portabilität edeka polarisiert kiffer clip welt Edeka zeigt einem Werbespot zwei junge Männer bekifft Supermarkt einkaufen Clip Netz Eigendynamik entwickelt umwelthilfe kommt Berlin steigt startet Tütentauschtage Aktion soll jährliche Flut

Traductor en línea con la traducción de Tüte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TÜTE

Conoce la traducción de Tüte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Tüte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bolsa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bag
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बैग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حقيبة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сумка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

saco
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ব্যাগ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sac
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

beg
190 millones de hablantes

alemán

Tüte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

バッグ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

가방
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tas
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

túi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பையில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पिशवी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çanta
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

borsa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

torba
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сумка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sac
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τσάντα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

påse
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

pose
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Tüte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TÜTE»

El término «Tüte» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.242 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Tüte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Tüte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Tüte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TÜTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Tüte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Tüte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Tüte

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «TÜTE»

Citas y frases célebres con la palabra Tüte.
1
Hella von Sinnen
Jungs, wenn ihr ficken wollt - bitte eine Tüte über den Lümmel.
2
Thomas Fuller
Verlaß dich nicht auf den Aufdruck auf der Tüte.
3
Anonym
Ein Mensch, der mit einer Tüte Grassamen gleichzeitig einen Rasenmäher kauft.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TÜTE»

Descubre el uso de Tüte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tüte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Goodbye Tüte
Viele leckere Rezepte f r alle, die lieber ohne T ten kochen w rden, aber nicht wissen wie!
Anne Lentfort, Gerda Steiner, 2012
2
Tüte oder so was: Wie man als Kunde nervt, ohne es zu merken
König Kunde kann so unglaublich nerven – aus purer Gedankenlosigkeit oder absichtlich. Vorzugsweise mit dem ewig gleichen Irrsinn. »Ham se mal ne Tüte oder so was?« .
Ulrike Sterblich, 2010
3
Eine Tüte grüner Wind
Gesine Schulz. weinen, wenn Lucy geht.« »Oh«, sagte Lucy. »Danke, Paula. Er ist so schön.« Grania drückte Lucy einen Umschlag in die Hand. »Weilich doch pleite bin«, flüsterte sie. Es war ein Gutschein fürdie Zeitung,die ander Schule in  ...
Gesine Schulz, 2011
4
Wie viel Leben passt in eine Tüte?
Donna Freitas. fragen. Weißt du was? Vergiss es einfach. Du musst es mir nicht zeigen–« »Nein, ist schon okay. Ich binjetzt soweit. Sonst hätte ich euch nicht davon erzählt.« Ich nahm die Tüte und stellte sie zwischenuns aufs Sofa.
Donna Freitas, 2013
5
Der ferne Nächste: zum Selbstverständnis der Aktion "Brot ...
zum Selbstverständnis der Aktion "Brot für die Welt" Konstanze Evangelia Kemnitzer. Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte ...
Konstanze Evangelia Kemnitzer, 2008
6
Plastik kommt mir nicht in die Tüte: Handbuch für ...
Die Deutschen gelten als Weltmeister im Ökoeifer. Aber es geht noch besser! Dietmar Bittrich zeigt, wie man Batterien vor der Benutzung korrekt entsorgt oder Maden vom Rand der Biotonne sammelt, um eine klimaneutrale Mahlzeit zu bereiten.
Dietmar Bittrich, 2013
7
Die Bibel spielen und erleben: Neues Testament / [Übers.: ...
Einstieg. 1. Ein Mitarbeiter und ein Freiwilliger teilen sich etwas. Dazu werden zwei Papiertüten auf einen Tisch gestellt und eine Tüte mit dem Namen des Mitarbeiters und die andere Tüte mit dem Namen des Freiwilligen beschriftet.
BORN-VERLAG (Hrsg.), 2003
8
Aktive Schülerfirmen: Chance für eine nachhaltige ...
IngaAllmers, Melanie Pospiech Seit Beginn des Schuljahres 2007/ 2008 gibt es an der Anne-Frank-Schule in Lüneburg den Schülerladen „Bunte Tüte". Gegründet wurde der Schülerladen im Rahmen der Projekte „Nachhaltige Schülerfirmen" ...
Frank Corleis, 2009
9
Milch kommt aus der Tüte, oder?
SCHLAGWÖRTERS: BananenS. KakaoS. KartoffelnS. MehlS. MilchS. ReisS. SalzS
Uwe Klindworth, 1996
10
Das Gummibärchen Orakel: Sie ziehen fünf Bärchen aus der ...
Kaufen Sie eine Tüte Gummibärchen.
Dietmar Bittrich, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÜTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tüte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fehlt die Tüte doch?
Mit bloßen Händen einkaufen gehen, mit vollen Beuteln zurückkommen, ohne auch nur einen Cent für die Tüten bezahlt zu haben: Das war einmal. Sehr viele ... «sz-online, Dic 16»
2
So kommt Milch in die Tüte
Doch wie hat sich die Technik zwischen dem Melken der Kuh und der gekauften Tüte in den letzten hundert Jahren verändert? Darauf bietet die Sonderschau ... «Luzerner Zeitung, Oct 16»
3
"Jetzt wünsche ich mir nur noch eine Tüte Gesundheit"
Hamburg. Wenn man länger im Krankenhaus liege, erzählt Jan Fedder, habe man viel Zeit zum Nachdenken. "Und ich kann für mich sagen: Ich habe alles ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
4
Eine Tüte macht die Innenstadt bunter
Mehr als 150 regionale Händler beteiligen sich bisher an der Imagekampagne "Erzgebirge in der Tüte". Jetzt gehen die farbenfrohen Souvenirs sogar auf ... «Freie Presse, Oct 16»
5
Pokémon Go: Junge in Norwegen findet Tüte mit Geldscheinen
Auf der Jagd nach einem Pokémon hat ein Junge in Norwegen eine Tüte mit mehreren tausend Kronen gefunden. "Das war ganz cool. Das ist etwas, das nicht ... «t-online.de, Ago 16»
6
Grau statt blau?: Ikea bastelt an neuer Kult-Tüte
Fast jeder kennt sie, fast jeder hat sie: Die unverwüstliche "Frakta"-Tüte von Ikea. Nach 20 Jahren scheinen die Tage des blauen Raumwunders nun aber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
7
Zahlpflicht in Geschäften: 20 bis 30 Cent für die Tüte
Geld für die Tüten verlangen manche Unternehmen schon länger. Zum Beispiel Supermärkte des Lebensmittelhandels. Bei den Kaufhäusern ist Karstadt ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
8
Immobilien: Tschüss Tüte und To-go-Becher: Umweltfreundliche ...
Die Plastiktüte und der Kaffeebecher zum Mitnehmen aus Papier gelten als Symbole für den achtlosen Umgang mit Ressourcen. Umweltschützer und Politiker ... «FOCUS Online, Feb 16»
9
+++ Gesunde Ernährung +++Tüte weglegen: Chips lieber in eine ...
„Da braucht es in erster Linie Disziplin und Übung.“ Graf empfiehlt aber, einfach nicht die ganze Tüte mit aufs Sofa zu nehmen. Stattdessen füllt man eine kleine ... «FOCUS Online, Ene 16»
10
Dreistes Logistik-Problem: Ladendieb fragt nach Tüte für die Beute
In einem Geschäft in Unna greift sich ein Mann zwei T-Shirts und verschwindet ohne zu bezahlen. Kurz darauf kommt er wieder rein und fragt nach einer Tüte. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tüte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tute-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z