Significado de "Zellophantüte" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZELLOPHANTÜTE EN ALEMÁN

Zellophantüte  [Zellopha̲ntüte]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZELLOPHANTÜTE

Zellophantüte es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZELLOPHANTÜTE EN ALEMÁN

celulosa

Cellulosehydrat

Celulosa o celofán también conocido bajo el antiguo nombre de la marca de celofán, es uno de los plásticos más antiguos para el embalaje que vienen directamente en contacto con alimentos. Es una película delgada, incolora y transparente de una celulosa regenerada con la característica "Cellophangriff" y crepitante. El celofán es ni plástico ni elásticamente deformable y extensible sólo en tamaños pequeños. Sin embargo, el celofán es un plástico, que puede estar hecho completamente a partir de materias primas renovables en lugar de fósiles. La composición del material se asemeja a la de una fibra de viscosa. El cristal de la célula es impermeable a los líquidos pero permite que el vapor de agua pase a través. Como resultado, un envase adecuado evita la formación de condensación en el interior. Para reducir la permeabilidad al vapor de agua del vidrio celular, a menudo es recubierto ni con otros plásticos. Mientras tanto, la película de celulosa gana propiedades deseadas adicionales, pero pierde su compatibilidad medioambiental. El vidrio de células puras puede ser compostado o reciclado o quemado.

Cellulosehydrat oder auch Zellglas, bekannt unter dem früheren Markennamen Cellophan, ist einer der ältesten Kunststoffe für Verpackungen, die direkt mit Lebensmitteln in Berührung kommen. Es handelt sich um eine dünne, farblose und transparente Folie aus einem Celluloseregenerat mit dem charakteristischen „Cellophangriff“ und Knistereffekt. Zellglas ist weder besonders plastisch noch elastisch verformbar und nur in geringen Maßen dehnbar. Jedoch ist Zellglas ein Kunststoff, der voll aus nachwachsenden statt fossilen Rohstoffen hergestellt werden kann. Die stoffliche Zusammensetzung ähnelt der einer Viskosefaser. Zellglas ist undurchlässig für Flüssigkeiten, lässt jedoch Wasserdampf passieren. Dadurch verhindert eine entsprechende Verpackung, dass sich im Inneren Kondenswasser bildet. Um die Wasserdampfdurchlässigkeit des Zellglases zu senken, wird es nicht selten noch mit anderen Kunststoffen beschichtet. Zwar gewinnt damit die Zellglasfolie zusätzliche gewünschte Eigenschaften, verliert aber an Umweltverträglichkeit. Denn reines Zellglas kann man sowohl kompostieren als auch zum Altpapier geben oder verbrennen.

definición de Zellophantüte en el diccionario alemán

Bolsa de celofán

Tüte aus Zellophan.

TRADUCCIÓN DE ZELLOPHANTÜTE

Conoce la traducción de Zellophantüte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Zellophantüte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 玻璃纸袋中
• Traductor alemán - español: bolsa de celofán
• Traductor alemán - inglés: cellophane bag
• Traductor alemán - hindi: सिलोफ़न बैग
• Traductor alemán - árabe: حقيبة السيلوفان
• Traductor alemán - ruso: целлофановый пакет
• Traductor alemán - portugués: saco de celofane
• Traductor alemán - bengalí: তেলা কাগজ ব্যাগ
• Traductor alemán - francés: sac de cellophane
• Traductor alemán - malayo: beg selofan
• alemán: Zellophantüte
• Traductor alemán - japonés: セロハン袋
• Traductor alemán - coreano: 셀로판 가방
• Traductor alemán - javanés: tas cellophane
• Traductor alemán - vietnamita: túi giấy bóng kính
• Traductor alemán - tamil: செல்லோபேன் பையில்
• Traductor alemán - maratí: चिवट व लकाकणारा पारदर्शक कागद पिशवी
• Traductor alemán - turco: selofan çanta
• Traductor alemán - italiano: sacchetto di cellophane
• Traductor alemán - polaco: torba celofan
• Traductor alemán - ucraniano: целофановий пакет
• Traductor alemán - rumano: sac de celofan
• Traductor alemán - griego: σακούλα από σελοφάν
• Traductor alemán - afrikáans: sellofaan sakkie
• Traductor alemán - sueco: cellofan påse
• Traductor alemán - noruego: cellofan pose

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZELLOPHANTÜTE»

Descubre el uso de Zellophantüte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zellophantüte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Sprache der DDR im Spiegel ihrer Literatur: Studien zum ...

(Mein 1982, 9) Zellophantüte Zellophan ist auch in Westdeutschland der Handelsbegriff für dünne Folie aus Kunststoff, die vor allem zur Verpackung von Nahrungsmitteln verwendet wird. Daß eine Bonbon-, Lakritz- oder andere Tüte auch in ...

Sabina Schroeter, 1994

Geschenkideen aus der Küche

Nun zum Beispiel ge- röstete Nüsse, getrocknete Pasta oder Karamellen in eine Zellophantüte füllen, die etwa die gleiche Größe wie die Papiertüte hat. Die Zellophantüte in die vorbereitete Papiertüte stecken und mit einer der rechts ge-  ...

Nicole Stich, 2012

Cotton Reloaded - 03: Unsichtbare Schatten

Dabei trat er versehentlich auf eine Zellophantüte, die aus dem obersten Karton gerutscht war. Verwundert hob derjunge G-Man den Fuß. Obwohl er nicht fest zugetreten hatte, waren die Perlen in der Zellophantüte zerbröselt. Cotton hob die ...

Jan Gardemann, 2012

Risotto mit Otto: Ein italienisches Jahr in München

Damit drückte sie mir eine Zellophantüte mit selbstgebackenen Plätzchen indieHand undging wieder. »Vielen Dank«, riefich ihrem Rücken noch hinterherund schloss die Tür. Das allein wäre ja nicht weiter schlimm gewesen, nur leider hatte ...

Angela Troni, 2011

TotenEngel: Roman

... alles mitHolz, Glas, Beton und Eisen anstellen konnte, aberder Commissarisdachte in diesem Momentausschließlich daran, wasvielleicht geradeim Inneren des Hauses von KornelisJacobszoon mit einer Zellophantüte angestellt wurde.

Claus Cornelius Fischer, 2009

Phantomspuren. Das Phantom von Heilbronn

Mike wartete, bis der Schmerz in seinem Arm etwas nachließ, dann schüttelte er die Zellophantüte mehrmals bis sie aufging und legte sie auf dem Boden ab. Jetzt erst nahm er die SparMax-Tüte vorsichtig zwischen Daumen und Zeigefinger, ...

Michael Hetzner, 2013

Wie die Angst schmeckt: Geschichte einer Magersucht

Die Verkäuferin füllte sie mit einer Gebäckzange in eine transparente Zellophantüte und knipste die Zellophantüte mit einem Clip zu. Frisch. Überhaupt kein Vergleich zu dem fertig abgepackten Zeug. Die Rippen bildeten ein Gitter und liefen ...

Astrid Helble, 2009

Vernarrt in eine Diebin

Musil holteeine Zellophantüte, um Leuchter, Uhr und Schmuck darin zu verstauen. Seine Hände zitterten. „Versteheichnicht war immer die Ruhe in Person. Hast mich ganzundgarausderRuhe gebracht. Ich will trotzdem,dass du wiederkommst.

Thomas Schmidt, 2013

Julie & Julia: 365 Tage, 524 Rezepte und 1 winzige Küche

Esgibt dort ein ganz anständiges Sortiment, einefantastische, faszinierende Abteilung mit Gewürzen ausder Karibik –unteranderemein fleischfarbenes, algenähnliches Zeugin einer Zellophantüte mit dem Etikett »Potenz« – und einen  ...

Julie Powell, 2009

Sonderauftrag: Kriminalroman

Er hielt eine kleine Zellophantüte hoch, in der ein Knopf lag. Schemenhaft war der Reichsadler mit dem unsägli— chen Hakenkreuz erkennbar. Die gleichen Knöpfe waren auch an den Stoffresten zu erkennen. >>Diesen fanden wir übrigens ...

Gabriela Heidenreich, Thomas Trczinka, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZELLOPHANTÜTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zellophantüte en el contexto de las siguientes noticias.

Weihnachtsmenü - Deko: Lebkuchenfiguren

... trocknen lassen und später mit Bändern zum Aufhängen ausstatten. Wer Lebkuchenfiguren verschenken möchte, packt sie vorsichtig in eine Zellophantüte. «WDR Nachrichten, Dic 16»

Alles Gute selbst gemacht

Statt bunt verzierter Plätzchen kamen diesmal rot gepuderte Nüsse in die Zellophantüten – und bei den Beschenkten als originelle Abwechslung gut an. Rezept: «Frankfurter Rundschau, Dic 16»

Der Nikolaus trägt heuer Moosgrün

... die Hohlfigur entsteht; die Form kommt aufs Kühlband, et voilà - der Nikolaus wird aus der Form geklappt, gleitet in die Zellophantüte, erhält Klippschleife und ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

Startschuss fürs grüne Freiluftkino

Ganz kann die Bonbonkocherei nicht auf Zellophantüten verzichten, wirft Heike Herbst ein, „aber für den Transport nach Hause ist der Stoffbeutel eine gute ... «shz.de, Jul 16»

Leiden lindern mit uraltem Wissen

Und nach Vanille. In den hellbraunen Regalen und den Glasvitrinen rundherum stapeln sich abgepackte, große und kleine braune Papier- und Zellophantüten, ... «Deutschlandfunk, Jul 16»

Der letzte Abspann

... in Zellophantüten abgefüllt haben." Während die Mutter an der Kasse saß, sind sie im Nachthemd in den Saal geschlichen und haben heimlich Filme geguckt. «Süddeutsche.de, Jun 16»

Gewürze für orientalische Gerichte

Drinnen nimmt Elias Aked die Wünsche seiner Kunden entgegen und packt Fladenbrote, Tomaten und rote Linsen in Zellophantüten. Geschäftssprache ist ... «sz-online, Abr 16»

Ein Hof mit einem besonderen Programm

Der Minister fuhr im Dienstwagen vor, stieg aus und zog sich erst einmal Zellophantüten über die Schuhe. Er tat es einer Reihe von Tierärzten, Medienvertretern ... «Merkur.de, Feb 16»

Überlebensmittel

Sie schleppen Zellophantüten mit Kräutern, Hühnerbrust, Chilischoten, Garnelen, Pfeffer und frischem Bambus zur Kochschule. Dort erklärt die Lehrerin mit ... «Süddeutsche.de, Ene 16»

Fische ohne Gräten waren der Hit

Hellblau, rot, grün und gelb schimmern die Bonbons in den Zellophantüten. Hinter der Auslage steht Heike Herbst, schenkt den vorübergehenden Besuchern ... «shz.de, Ene 16»