Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Güte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GÜTE

mittelhochdeutsch güete, althochdeutsch guotī.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GÜTE EN ALEMÁN

Güte  [Gü̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÜTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Güte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GÜTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Güte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

bondad

Güte

La bondad es una actitud amistosa, benevolente y indulgente hacia los demás. Los elementos de la bondad están haciendo el bien, practicando la gracia, la benevolencia y la misericordia. Al contrario de la bondad o de la sincereza, se consideran rigor o intransigencia. En el cristianismo, la bondad es una de las principales cualidades de Dios, así como el fruto del Espíritu Santo. Unter Güte versteht man eine freundliche, wohlwollende und nachsichtige Einstellung gegenüber Anderen. Elemente von Güte sind Gutes tun, Gnade üben, Wohlwollen und Barmherzigkeit. Als Gegenteil von Güte bzw. Herzensgüte werden Strenge oder Unnachgiebigkeit angesehen. Im Christentum ist Güte eine der Haupteigenschaften Gottes, sowie Frucht des Heiligen Geistes.

definición de Güte en el diccionario alemán

actitud amistosa e indulgente hacia alguien; la bondad de un producto, un servicio o similar; Calidad. actitud amistosa e indulgente hacia alguien; bondad grande, bondad infinita hizo una propuesta para bondad bondad Godessie era bondad Él mismo amabilidad con nosotros / nosotros sabíamos que no hay límites ¿tendrías la bondad de ayudarme? mira a alguien con amabilidad hacia alguien lleno de bondad. freundlich-nachsichtige Einstellung gegenüber jemandem; das Gütigsein Beschaffenheit eines Erzeugnisses, einer Leistung o. Ä.; Qualität. freundlich-nachsichtige Einstellung gegenüber jemandem; das GütigseinBeispielejemandes große, unendliche Güteer machte einen Vorschlag zur Güte die Güte Gottessie war die Güte selbstseine Güte gegen uns/uns gegenüber kannte keine Grenzenhätten Sie die Güte , mir zu helfen?sich mit jemandem in Güte einigenjemanden voller Güte ansehen.
Pulsa para ver la definición original de «Güte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GÜTE


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Blüte
Blü̲te 
Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Gewässergüte
Gewạ̈ssergüte
Holunderblüte
Holụnderblüte [hoˈlʊndɐblyːtə]
Kajüte
Kajü̲te 
Kirschblüte
Kịrschblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Orangenblüte
Orangenblüte
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Rapsblüte
Rạpsblüte
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tulpenblüte
Tụlpenblüte
Tüte
Tü̲te 
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GÜTE

Gutdünken
Gutedel
Gütegrad
Güteklasse
Gütekontrolle
Gutenachtgeschichte
Gutenachtgruß
Gutenachtkuss
Gutenachtlied
Gutenberg
Gutenberg-Galaxis
Gutenmorgengruß
Güteprüfung
Güterabfertigung
Güterabwägung
Güterangebot
Güteraustausch
Güterbahnhof
Güterfernverkehr
Gütergemeinschaft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GÜTE

Filtertüte
Flüstertüte
Flüte
Herzensgüte
Hochblüte
Kaktusblüte
Kapitänskajüte
Knalltüte
Lindenblüte
Lohntüte
Lotosblüte
Lümmeltüte
Milchtüte
Muskatblüte
Mülltüte
Obstblüte
Pfirsichblüte
Stilblüte
Wassergüte
Zellophantüte

Sinónimos y antónimos de Güte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GÜTE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Güte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Güte

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GÜTE»

Güte Barmherzigkeit Beschaffenheit Bonität Freundlichkeit Gnade Güteklasse Gutherzigkeit Gutmütigkeit Herzlichkeit Liebenswürdigkeit Nachsicht Qualität Sanftmut Selbstlosigkeit Wärme Warmherzigkeit güte kreuzworträtsel spule zitat bibel technik Wörterbuch statistik schwingkreis Unter versteht eine freundliche wohlwollende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Güte Deutsches Jacob yogawiki Febr innere Bereitschaft anderen Gutes Eigenschaft Wohlwollens heißt andere lieben Gute woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Alles weiß dass Leben nicht verstehen kann ohne viel leben Oscar Wilde idealer gottes Gottes bedeutet diese Welche biblischen Belege gibt Inwiefern Gott wirkt sich wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen teststärke gabler wirtschaftslexikon Trennschärfe eines Tests Macht

Traductor en línea con la traducción de Güte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GÜTE

Conoce la traducción de Güte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Güte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

善良
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bondad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

quality
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भलाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صلاح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

доброта
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bondade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ধার্মিকতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bonté
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kebaikan
190 millones de hablantes

alemán

Güte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

선량
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kaluhuran
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lòng tốt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நற்குணம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चांगुलपणा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

iyilik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bontà
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dobroć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

доброта
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bunătate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καλοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

goedheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

godhet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

godhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Güte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GÜTE»

El término «Güte» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 21.453 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Güte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Güte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Güte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GÜTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Güte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Güte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Güte

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GÜTE»

Citas y frases célebres con la palabra Güte.
1
Albertus Magnus
Weil Gott die Güte ist, schuf er die Welt.
2
Benoît Joseph Labre
Man muß drei Herzen in eins zusammenschmelzen: das erste in Liebe zu Gott; das zweite in Güte zum Nächsten; das dritte in Strenge gegen sich selbst.
3
Bertha von Suttner
Wer den schönen alten Mann an jenem 22. März (am 30. März, seinem Hochzeitstag, traf ihn ein Herzschlag) sprechen gehört, durch ganze zwei Stunden, weihevoll, begeisterungsvoll, in die höchsten Regionen des Gedankens strebend - der musste das Gefühl gehabt haben: In dieser Seele lodert das Feuer der Güte.
4
Carl Amery
Die Natur kennt weder Güte noch Grausamkeit.
5
Dionysius Areopagita
Denn das Licht stammt vom Guten und ist ein Bild der Güte.
6
Hans Jonas
Was aber die so nötige Verbesserung der Bedingungen betrifft, so ist es höchst notwendig, die Forderung der Gerechtigkeit, der Güte und der Vernunft vom Köder der Utopie freizumachen. Dem erbarmungslosen Optimismus steht die barmherzige Skepsis gegenüber.
7
Jean de la Bruyère
Gut ist, wer andern Gutes tut. Wenn er dafür leidet, daß er Gutes tut, so ist er noch besser; wenn er von jenen leidet, denen er Gutes tut, so erreicht er die höchste Güte, welche nur durch Vermehrung der Leiden für das, was er zu tun fortfährt, verstärkt werden kann; wenn er dafür stirbt, – so ist dies der höchste Heldenmut.
8
Julius Waldemar Grosse
Man gewinnt die Menschen so leicht, wenn man sie schont. Zuletzt hat jeder einen Winkel in seinem Herzen, wo die Güte sich verbirgt, der Glaube und die Liebe; man muß nur zu den Herzen zu reden wissen.
9
Leo Calvin Rosten
Es sind die Schwachen, die grausam sind. Freundlichkeit und Güte dürfen wir nur von den Starken erwarten.
10
Rupert Riedl
Güte und Weisheit kommen aus den Menschen, und die müssen wir fördern - nicht die Institutionen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GÜTE»

Descubre el uso de Güte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Güte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ein Engel an Güte
Morosina, ein Engel an Güte und von vollendetem Liebreiz, fiebert dem Tag entgegen, an dem man sie aus dem Mädchenpensionat der Seraphinerinnen ins Leben entlässt.
Ippolito Nievo, 2012
2
Der Schaden als Leistungsgrenze in der Sachversicherung (§ ...
Sachen gleicher Art und Güte Häufig stellen AVB darauf ab, daß sich der Ersatzwert am Wieder- beschaffungspreis für „gleichwertige" Sachen551 oder Sachen „gleicher Art und Güte"552 orientiert. Fraglich ist deshalb, welche Anforderungen ...
Rolf Schnitzler, 2002
3
Die Güte der Elektrizität von Windenergieanlagen
Einleitung Anlagen zur Einspeisung von Elektroenergie in das öffentliche Netz müssen den jeweiligen Netzverhältnissen angepasst werden.
Karsten Weber, 2004
4
ABC des Glaubens
Der Ausdruck „Güte“ bedeutet: eine freundliche, großzügige, herzliche, leicht verzeihende und zuvorkommende Denkweise, die durch Nachsicht, Wohlwollen und Zurückhaltung bestimmt ist. Die Güte drückt sich durch Entgegenkommen, ...
Anja Ansorg, 2008
5
Hillig, Conjoint-Analyse:
Abbildung 38 stellt die vermuteten Zusammenhänge zwischen den verschiedenen Einflussfaktoren und der Güte der wahlbasierten Conjoint- Analyse-Verfahren tabellarisch dar. Abbildung 38: Hypothesen über den Einfluss der variablen ...
Thomas Hillig, 2006
6
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
GOttes Güte. Psalm 135-137. Klaglied. «23 Denn der HErr wird srinVolkrich- und seinen Knechten gnädig sey». Der Heiden* Götzen sind Silber und t>, ?on Menschenhänden gemacht. «Ps.I>S,4, <sie haben Mäulcr, und reden nicht; > abcn ...
7
Nichtparametrische statistische Methoden
Neben den Tests auf Zufälligkeit zählen dazu insbesondere die sogenannten „ Tests auf Güte der Anpassung" (tests of goodness of fit), die zur Überprüfung der Hypothese dienen, daß das beobachtete Merkmal eine vollständig bestimmte ...
Herbert Büning, Götz Trenkler, 1994
8
Einfluss von Magnetfeldern auf die Güte der supraleitenden ...
5. Grundlagen. der. Hochfrequenzmessungen. Dieses Kapitel gibt einen ̈Uberblick ̈uber Methoden, die zur Messung der Hoch- frequenzeigenschaften der im Rahmen dieser Arbeit zu untersuchenden Beschleunigungsresonatoren am ...
Mykhaylo Gopych, 2004
9
Unsterblichkeit der Seele. Gottes Daseyn. Seine Ewigkeit, ...
F --u 1x0 --7entgegen? 'Eine -folche Güte ifi keine reineiufon- “ dern eine eigennützige Güte. Ifi nun die Güte Gottes auch fo befchafieti? Gott der Herr erweißt uns fo viel Gutesi ifi er es- uns zu geben fchuldig? - Alfo allesi was uns Gott Gutes ...
‎1816
10
Tabellarische Übersicht der Kennzeichen der Aechtheit und ...
Voizüglich kommt es darauf an , daft die Ingredienzen in der gehörigen Menge und in der heften Güte dazu genommen liod, und dais die dunkle Farbe der Tincturen, wodurch man fcheinbar auf ihre vorzügliche Stärke fchliefsen könnte, nicht ...
Johann Erdwin Christoph Ebermaier, 1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GÜTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Güte en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Natur erster Güte
Die Gastgeber Michael und Tanja Rütschle gratulieren Barbara und Artur Gärth zum 20. Aufenthalt in der Schwarzwaldtanne.Bild: Hans-Jürgen Kommert | Bild: ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
2
Mutter Teresa, die Ikone der Güte? (3)
Mutter Teresa wurde zum Inbegriff der Güte und für die Hilfe an den Armen, so ist es nicht erstaunlich, dass der Spruch, "du kommst mir vor wie Mutter Teresa", ... «hpd.de, Sep 16»
3
Mutter Teresa, die Ikone der Güte? (2)
Mutter Teresa wurde zum Inbegriff der Güte und für die Hilfe an den Armen, so ist es nicht erstaunlich, dass der Spruch, "du kommst mir vor wie Mutter Teresa", ... «hpd.de, Ago 16»
4
Entwicklung der Potsdamer Mitte: Vorschläge zur Güte
Beim Sommerfest der Linken diskutierte Hans-Jürgen Scharfenberg mit Sozialdezernent Mike Schubert. Dabei zeigte sich der Linke-Fraktionschef ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Ago 16»
5
Das Selbst auf Herz und Güte prüfen
William Shakespeare unterzieht in seinem Spätwerk "Der Sturm" die Figuren einer grundlegenden Zäsur. Zur Premiere auf der Pernerinsel in Hallein. «Salzburger Nachrichten, Ago 16»
6
Investitionsstau ist Skandal erster Güte
Fast 700 Millionen Euro Fördergeld steht Berlin zur Verfügung - aber hat erst 61,8 Millionen Euro Fördergelder in Schulen, Kitas & Co. investiert. Das geht aus ... «Portal Liberal, Jul 16»
7
Über die Qualität und Güte von Radiergummis
Im Wirtschaftskundeunterricht testeten die vier Lernpartner der Jahrgangsstufe 8 die Qualität, Güte und Funktionalität von Radiergummis. Die Testergebnisse ... «Südwest Presse, Jul 16»
8
„Gottes Güte leuchten lassen“
Pfarrer Michael Bauer (links) feierte in seiner Heimatpfarrei sein 60-jähriges Priesterjubiläum. Dazu gratulierten auch Pfarrer Markus Urban und Kirchenpfleger ... «Onetz.de, Jul 16»
9
Benedikt: Franziskus' Güte berührt mich
Besonders dankte er dem Papst, der ihn mit seiner "Güte seit dem ersten Moment der Wahl in jedem Moment des Lebens wirklich und innerlich" berühre. «katholisch.de, Jun 16»
10
Flaute, Frust und Hoffnung: Ach du meine Güte, der Müller!
Flaute, Frust und HoffnungAch du meine Güte, der Müller! Von Tobias Nordmann, Évian. Mit seiner Fähigkeit, in Räume zu hopsen, die es eigentlich gar nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Güte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gute>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z