Significado de "Plastiktüte" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE PLASTIKTÜTE EN ALEMÁN

Plastiktüte  [Plạstiktüte ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLASTIKTÜTE

Plastiktüte es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLASTIKTÜTE EN ALEMÁN

bolsa de plástico

Plastiktüte

Bolsa de plástico (también bolsa de plástico o bolsa de plástico, en Austria: bolsa de plástico, bolsa de plástico o nylonsackerl, en Suiza (bolsa de plástico), en el este de Alemania, a menudo bolsa de plástico o bolsa de plástico, en el sur de Alemania bolsa de plástico) polipropileno. Las bolsas de plástico se utilizan principalmente para transportar las compras y almacenar y transportar basura. Las bolsas de compra impresas de plástico también son utilizadas por el comercio y la industria de bienes de consumo como un medio publicitario; Según la Comisión Europea, alrededor de 95 mil millones de bandejas de plástico fueron puestas en circulación en 2010.

Eine Plastiktüte (auch Plastiktragetasche oder Kunststofftüte; in Österreich: Sackerl, Plastiksackerl oder Nylonsackerl, in der Schweiz (Plastik-)Säckli, in Ostdeutschland häufig Plastetüte oder Plastebeutel, in Süddeutschland Plastikgug) ist eine Tüte oder ein Beutel aus Kunststofffolie, meist aus Polyethylen oder Polypropylen. Plastiktüten werden vor allem zum Transport von Einkäufen und zur Aufbewahrung sowie zum Transport von Müll verwendet. Bedruckte Einkaufstüten aus Plastik dienen dem Handel und der Konsumgüterindustrie auch als Werbeträger; in Europa kamen laut EU-Kommission im Jahr 2010 rund 95 Milliarden Plastik-Tragetaschen in Umlauf.

definición de Plastiktüte en el diccionario alemán

Bolsa de plástico; Acceso directo: bolsa © Lai Leng Yiap - Fotolia.com © Lai Leng Yiap - Fotolia.com.

Tüte aus Plastik; Kurzform: Tüte © Lai Leng Yiap - Fotolia.com© Lai Leng Yiap - Fotolia.com.

TRADUCCIÓN DE PLASTIKTÜTE

Conoce la traducción de Plastiktüte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Plastiktüte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 塑料袋
• Traductor alemán - español: bolsa de plástico
• Traductor alemán - inglés: Plastic bag
• Traductor alemán - hindi: प्लास्टिक की थैली
• Traductor alemán - árabe: كيس من البلاستيك
• Traductor alemán - ruso: полиэтиленовый пакет
• Traductor alemán - portugués: saco de plástico
• Traductor alemán - bengalí: প্লাস্টিকের ব্যাগ
• Traductor alemán - francés: sac en plastique
• Traductor alemán - malayo: beg plastik
• alemán: Plastiktüte
• Traductor alemán - japonés: ビニール袋
• Traductor alemán - coreano: 비닐 봉투
• Traductor alemán - javanés: tas plastik
• Traductor alemán - vietnamita: túi nhựa
• Traductor alemán - tamil: பிளாஸ்டிக் பையில்
• Traductor alemán - maratí: प्लास्टिक पिशवी
• Traductor alemán - turco: naylon torba
• Traductor alemán - italiano: sacchetto di plastica
• Traductor alemán - polaco: plastic bag
• Traductor alemán - ucraniano: поліетиленовий пакет
• Traductor alemán - rumano: pungă de plastic
• Traductor alemán - griego: πλαστική σακούλα
• Traductor alemán - afrikáans: plastieksak
• Traductor alemán - sueco: plastpåse
• Traductor alemán - noruego: plastpose

CITAS EN ALEMÁN CON «PLASTIKTÜTE»

Citas y frases célebres con la palabra Plastiktüte.

1

Harald Schmidt

Britische Forscher haben vor 66 Jahren die Plastiktüte erfunden, oder wie ich sage: den Geldbeutel.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PLASTIKTÜTE»

Descubre el uso de Plastiktüte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Plastiktüte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Alltagsobjekt PlastikTüte

Bilder eines Stroms aus zermahlenen Plastikteilen, qualvoll verendende Seevögel und verdreckte Strände haben die Plastiktüte als Umweltverschmutzer ins öffentliche Bewusstsein gebracht.

Ida-Marie Corell, 2011

Buchstabenwerkstatt - Grundband: Lese- und Schreiblehrgang ...

Text für die Lehrerin / den Lehrer Die Geschichte von der Plastiktüte Paula Solange Paula sich erinnern konnte, lebte sie in einem Supermarkt. Sie war eine Einkaufstüte aus Plastik. Auf ihr lag ein schwerer Stapel von gleichen Plastiktüten , ...

K. Müller-Wagner, 2011

Buchstabenwerkstatt - Materialband 2: Arbeits- und ...

Lesetext mit Bildern Paula Paula ist eine \ Plastiktüte. Sie liegt auf einem großen Stapel bei der Kasse im Supermarkt. Dann kommt Petras Mutter, nimmt die Tüte, packt hinein und trägt sie nach Hause. Lebensmittel Hier landet Paula in einem ...

K. Müller-Wagner, B. Bosse, K. Hönisch-Krieg, 2004

Notfallmedizin für Heilpraktiker: Lehr-, Lern- und ...

Die wirkungsvollste Therapie besteht in einer Rückatmung der Ausatemluft. Nehmen Sie eine Plastiktüte, erklären Sie dem Patienten, dass er zu viel atmet und er deswegen über die Plastiktüte rückatmen muss. Halten Sie die Plastiktüte nun ...

Moritz Thanner, 2001

Ökolution 4.0

Wenn man heute einkaufen geht und eine Plastiktüte verweigert, stößt man geradezu auf Verständnislosigkeit. Es scheint nicht nur selbstverständlich, dass wir eine Plastiktüte für den Transport unseres Einkaufs benötigen — es ist eine ...

Oliver Rückemann

Altersbedingter Mundartgebrauch: Wandel und Kontinuität in ...

Unterschiede im Konsonantismus (a) Palatalisierung von st, sp im In- und Auslaut: khiMh (Fernseher), khesd- le (Fernbedienung), blasdigbfxr ( Tupperschüsseln), blasdixdhüde (Plastiktüte), boskhardh (Postkarte), bo.sbödh ( Briefträger), ...

Daniela Berroth, 2001

Die Klaviatur des Todes: Deutschlands bekanntester ...

Deutschlands bekanntester Rechtsmediziner klärt auf Michael Tsokos. Sie sind ja nicht bei Bewusstsein. Und das Bewusstsein können Sie wegen der Plastiktüte über ihrem Kopf auch nicht wiedererlangen. Das haut nicht hin. Das ist so, wie ...

Michael Tsokos, 2013

Perfekt morden

Der Sven kramt vorsichtig sehr vorsichtig aus seiner Tasche eine Plastiktüte. Der Sven kramt vorsichtig sehr vorsichtig aus seiner Tasche eine zweite Plastiktüte. Der Sven steckt vorsichtig sehr vorsichtig die erste Plastiktüte wieder in die ...

Raoul Biltgen, 2011

Lauf, Jane, lauf!: Roman

Sie tippte auf ihre Plastiktüte. »Ich habe nur keine Handtasche. Ich brauche eine neue.« Die Verkäuferin bemühte sich nach Kräften, die Plastiktüte nicht anzustarren. »Sie brauchen anscheinend eine ganze Menge Sachen.« »Ja, das stimmt.

Joy Fielding, 2010

Morgen, später Abend: Roman

Und ich muß doch zu San. Jetzt habe ich ganz vergessen, daß ich zu San muß, und ich stehe neben der Frau, ganz nah stehe ich bei ihr, und die Frau hält eine Plastiktüte in der Hand. Und in die Plastiktüte legt sie ein paar Mandarinen.

Claudia Klischat, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLASTIKTÜTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Plastiktüte en el contexto de las siguientes noticias.

Lauch in der Plastiktüte lagern

Darum sollten Verbraucher ihn vorher in eine Plastiktüte einwickeln, rät die Initiative "Zu gut für die Tonne!". Auf diese Art verpackt werde Lauch auch nicht so ... «Merkur.de, Oct 16»

Umweltschutz: Die Plastiktüte geht unter

Geizig oder umweltbewusst? Egal. Seitdem die meisten Händler in Europa für Plastiktüten Geld verlangen, geht der Absatz zurück. In England sogar um bis zu ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»

Ausgesetztes Baby in Plastiktüte gefunden

Ein erst wenige Stunden altes Baby ist am Dienstagmorgen im Bereich des Busbahnhofs in Goslar in einer Plastiktüte ausgesetzt worden. Es lebt und werde ... «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»

Plastiktüte? Nein, danke!

Bei 15 Cent überlegen sich die Deutschen offenbar zweimal, ob sie eine Plastiktüte wirklich brauchen. Die Gebühr auf die umweltschädlichen Tragetaschen ... «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»

Hannover: Leichenteile in Plastiktüte an Wietzesee entdeckt

Sie waren mit dem Hund spazieren, da sahen sie die Plastiktüte: Ein Paar hat am Wietzesee bei Hannover Leichenteile entdeckt. Die Identität des Toten ist ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Kunden müssen Plastiktüten ab Juli im Laden bezahlen

Die Deutschen müssen in mehr Geschäften als bisher für Plastiktüten bezahlen. Über 240 Unternehmen haben sich verpflichtet, von Juli an Geld für die ... «DIE WELT, Abr 16»

Die Plastiktüte darf doch noch verschenkt werden

Eigentlich sollten ab heute Plastiktüten in sehr viel mehr Geschäften nicht weiter kostenlos sein. Eine entsprechende Vereinbarung von Handelsverband und ... «tagesschau.de, Abr 16»

H&M, C&A, Media Markt verlangen Abgabe auf Plastiktüten

Beim Einkaufen keine Tasche dabei? Bisher kein Problem. In vielen Geschäften gibt es an der Kasse kostenlose Plastiktüten. Damit soll nun bald Schluss sein. «DIE WELT, Feb 16»

Die kostenlose Plastiktüte wird zum Auslaufmodell

Berlin (dpa) - Umweltschützern sind Plastiktüten schon lange ein Dorn im Auge. Doch viele Verbraucher schwören noch immer auf die praktischen ... «Web.de, Feb 16»

Fußballtrikot aus Plastiktüte: Kleiner Messi-Fan trifft auf großes Idol

Das Foto des Jungen mit einer Plastiktüte geht um die Welt - und erreicht die ... Er hatte sich aus einer blau-weiß gestreiften Plastiktüte unter Zuhilfenahme von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»