Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "losbrechen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOSBRECHEN EN ALEMÁN

losbrechen  [lo̲sbrechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOSBRECHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
losbrechen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo losbrechen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA LOSBRECHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «losbrechen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de losbrechen en el diccionario alemán

bruscamente se rompe con un agarre rápido y duro, repentinamente liberando algo; comienza abruptamente romper, establecer con un agarre rápido, duroGrammatikPerfektbildung con »sombrero«. abbrechen, mit schnellem, hartem Griff abmachen sich plötzlich von etwas lösen; abbrechen plötzlich beginnen. abbrechen, mit schnellem, hartem Griff abmachenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Pulsa para ver la definición original de «losbrechen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO LOSBRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich breche los
du brichst los
er/sie/es bricht los
wir brechen los
ihr brecht los
sie/Sie brechen los
Präteritum
ich brach los
du brachst los
er/sie/es brach los
wir brachen los
ihr bracht los
sie/Sie brachen los
Futur I
ich werde losbrechen
du wirst losbrechen
er/sie/es wird losbrechen
wir werden losbrechen
ihr werdet losbrechen
sie/Sie werden losbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin losgebrochen
du bist losgebrochen
er/sie/es ist losgebrochen
wir sind losgebrochen
ihr seid losgebrochen
sie/Sie sind losgebrochen
Plusquamperfekt
ich war losgebrochen
du warst losgebrochen
er/sie/es war losgebrochen
wir waren losgebrochen
ihr wart losgebrochen
sie/Sie waren losgebrochen
conjugation
Futur II
ich werde losgebrochen sein
du wirst losgebrochen sein
er/sie/es wird losgebrochen sein
wir werden losgebrochen sein
ihr werdet losgebrochen sein
sie/Sie werden losgebrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich breche los
du brechest los
er/sie/es breche los
wir brechen los
ihr brechet los
sie/Sie brechen los
conjugation
Futur I
ich werde losbrechen
du werdest losbrechen
er/sie/es werde losbrechen
wir werden losbrechen
ihr werdet losbrechen
sie/Sie werden losbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei losgebrochen
du seiest losgebrochen
er/sie/es sei losgebrochen
wir seien losgebrochen
ihr seiet losgebrochen
sie/Sie seien losgebrochen
conjugation
Futur II
ich werde losgebrochen sein
du werdest losgebrochen sein
er/sie/es werde losgebrochen sein
wir werden losgebrochen sein
ihr werdet losgebrochen sein
sie/Sie werden losgebrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bräche los
du brächest los
er/sie/es bräche los
wir brächen los
ihr brächet los
sie/Sie brächen los
conjugation
Futur I
ich würde losbrechen
du würdest losbrechen
er/sie/es würde losbrechen
wir würden losbrechen
ihr würdet losbrechen
sie/Sie würden losbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre losgebrochen
du wärest losgebrochen
er/sie/es wäre losgebrochen
wir wären losgebrochen
ihr wäret losgebrochen
sie/Sie wären losgebrochen
conjugation
Futur II
ich würde losgebrochen sein
du würdest losgebrochen sein
er/sie/es würde losgebrochen sein
wir würden losgebrochen sein
ihr würdet losgebrochen sein
sie/Sie würden losgebrochen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
losbrechen
Infinitiv Perfekt
losgebrochen sein
Partizip Präsens
losbrechend
Partizip Perfekt
losgebrochen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LOSBRECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LOSBRECHEN

lormen
Lorokonto
Lorrybag
Lortzing
los
Los
Los Angeles
los sein
Los-von-Rom-Bewegung
Losament
losarbeiten
losballern
lösbar
Lösbarkeit
losbekommen
losbinden
losbrausen
Losbude
losch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LOSBRECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinónimos y antónimos de losbrechen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LOSBRECHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «losbrechen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de losbrechen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LOSBRECHEN»

losbrechen abbrechen abknicken abmachen abtrennen anbrechen anheben aufflackern aufflammen aufkeimen aufkommen auflodern ausbrechen einsetzen entbrennen entflammen hereinbrechen hochkommen wegbrechen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Losbrechen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Interglot translated from german Detailed Translations German verb breche brichst bricht brach bracht losgebrochen konjugieren konjugation Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit deutsches Aktiv canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes konjugator französische englische spanische unregelmäßige linguee

Traductor en línea con la traducción de losbrechen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOSBRECHEN

Conoce la traducción de losbrechen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de losbrechen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

喷发
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

estallar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

break forth
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आगे तोड़ने
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كسر إيابا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

разразиться
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

irromper
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বের বিরতি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

éclater
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Berseru
190 millones de hablantes

alemán

losbrechen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

前後破ります
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

발하여
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

break kasebut
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phá vỡ ra
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இடங்கொண்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ब्रेक बाहेर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yaygarayı basmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

prorompi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wybuchać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вибухнути
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

izbucni
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σπάσει εμπρός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

breek uit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bryta fram
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bryt ut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra losbrechen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOSBRECHEN»

El término «losbrechen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 98.482 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «losbrechen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de losbrechen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «losbrechen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOSBRECHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «losbrechen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «losbrechen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre losbrechen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LOSBRECHEN»

Descubre el uso de losbrechen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con losbrechen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lawinen: Verstehen - Vermeiden - Praxistipps (Wissen & Praxis)
Beim Schneebrett wird der Bruch in der Schwachschicht durch eine Zusatzlast ( genauer: durch die von dieser ausgelösten Spannungen) bewirkt, während bei der Gleitschneelawine das Losbrechen durch Überschreiten der kritischen ...
Eike Roth, 2013
2
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
Losbrechen, s. unter Los, oben, S. 700. daher kommt das Wort losbrüchiy, welches gleichfalls nur bey Jägern üblich ist. Wne San, «der »i!de, Str»»em wird lssdrüchig gemacht, wen» es aus seinem lüg« aufgejagt wird. Losbror, eigentlich  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
3
Bienen-Zeitung
Ein vorheriges Losbrechen der Rähmchen mittelst Messers oder Stemmeisens ist nicht erforderlich. Hierbei gibt es dann auch natürlich, und selbst bei geringerer Vorsicht, weit weniger Stiche, als wenn man die Rähmchen mit den Fingern ...
4
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
a^^^v«^t zerreißen, los- reißen 2. intr. daneben, dabei, an der Seite, dawider losbrechen, losplatzen, ö«' «p/^v vor Zorn heftig losfahren. da« Zerreißen, Losreißen 2. intr. da« Losbrechen, Losplatzen daneben, dabei, dawider. — '^?r« «^<7<x« ...
August Friedrich Pott, 1871
5
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln auf ...
vv^t zerreißen, losreißen 2. intr. daneben, dabei, an der Seite, dawider losbrechen, losplatzen, st «i^'v vor Zorn heftig losfahren. das Zerreißen, Losreißen 2. intr. das Losbrechen, Losplatzen daneben, dabei, dawider. — 'A?«^ ^«?«, sm^^vv^t ...
August Friedrich Pott, 1871
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Losbrechen,««. »o»/.c. b«. chen^ «liucnei; äejoinclre. Losbrechen; sich losbrechen aus dem gefängniß : rompre la plilon; la cnuine. Losbrechen , ». ». läcnei le mot ; l» p»role. Losbrennen; loszündm, ». «. , tirei le c»nun. Losbrennung; Lösung ...
Pierre Rondeau, 1740
7
Wörterbuch der griechischen Sprache
losmachen, w, s. losfahren, s. losbrechen 2). losgehen, n/ro^vkiv. «P,/x»t ^kvKk^ ( frei lassen). ^5?«ö»', »?ro^l,r««öx (gegen Lösegeld). Losgevung, ^kvA^s,?, iZ ( Freilassung)^ gegen Lösegeld, «n«/^««««-«?, H., besser dnrch d. VV. losgehen  ...
Karl Gottfried Jacobitz, Ernst Eduard Seiler, 1871
8
Auszüge aus den besten literarischen Journalen Europens. - ...
Kalte x welche man im Winter von x767. bis 68.. zu Paris verfpürte x währen' welcher der ganze :Fluß gefroren warx und die vielen unglücksfällex welche das Losbrechen des Eifes verneint-get hatten x verdienten die ganze Aufmerkfamkeit  ...
Franz de Paula Rosalino, 1773
9
Die Augensalbe oder Zeitcharakteristik für die siebente ...
Könnte er nicht sogar ohne scheinbare Umwäl» zungen losbrechen, indem er nur den Grundsätzen des Verderbens, denen ... Jhr habt zu eurer größeren Bequemlichkeit beschlossen, daß .dieser Zorn Gottes gegen die Schlechten losbrechen ...
A. Oschwald, 1854
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die runde Gestalt der Chaussee geht verloren ; und ist sie einmahl flach, so geht es an das Stein ' Pflaster selbst,, weil die Fuhrleute aus den Geleisen weichen wollen, und die Steine losbrechen oder ganz herauswerfen, und das Wasser ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1794

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOSBRECHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término losbrechen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erleichterung bei der TSG
Und der Jubel konnte losbrechen. Nächsten Sonntag muss die TSG zum Tabellenfünften Böblingen: noch so ein wichtiges Spitzenspiel. TSG Tübingen: ... «Schwäbisches Tagblatt, Oct 16»
2
Welcome To Norway: Reich werden mit Flüchtlingen
Nicht nur, dass die Bewohner wegen der miserablen Zustände rebellieren und unter ihnen Konflikte losbrechen: Fast niemand spricht Englisch oder gar ... «vorwärts.de, Oct 16»
3
Trump stürzt in Umfrage nach Sextalk-Video komplett ab: Clinton ...
In der jüngsten „NBC/Wall Street Journal“-Erhebung, die nach dem Losbrechen des Mega-Skandals am Freitag durchgeführt wurde, liegt Hillary Clinton ... «Business Insider, Oct 16»
4
Kommentar - Das neue Piepen in den S-Bahnen nervt
Ein unangenehm hohes und unangenehm lautes Pfeifen, das jeden Moment an der einen Stelle losbrechen kann, um nach fünf Sekunden abzureißen und an ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
5
Großer Ansturm auf Trau-Termine
Ab Punkt 8 Uhr wird am Dienstag im Tölzer Standesamt der Ansturm losbrechen. Denn genau ab diesem Zeitpunkt können sich Heiratswillige einen ... «Merkur.de, Oct 16»
6
Malaysia-GP: Titelduell in tropischer Hitze
Sollte am Sonntag tatsächlich die Regenhölle von Sepang losbrechen, dann werden die Reifen wohl nur eine untergeordnete Rolle spielen. Wichtiger wird ... «Kurier, Sep 16»
7
KI-Assistenten wie Alexa werden unsere Gesellschaft verändern
„Im Jahr 2021 wird eine disruptive Flutwelle losbrechen“, prophezeit Brian Hopkins. Vor allem Jobs im Bereich Logistik, Transport und Kundenbetreuung ... «WIRED, Sep 16»
8
Schleichwerbung Auf Youtube: Shitstorm wirkt besser als jeder ...
Zugleich sei die Reaktion der Nutzer nicht zu unterschätzen: „Wenn sich Zuschauer im Netz nicht richtig informiert fühlen, kann schnell ein Shitstorm losbrechen ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
9
Autonome Fahrzeuge: Selbstfahrende Autos sind auch nur Menschen
Spätestens dann wird die Debatte losbrechen: Wollen wir autonome Fahrzeuge auf der Straße haben? Grundsätzlich ja. Sie werden nicht müde, sind nie ... «Tagesspiegel, Jul 16»
10
Die Räuber, ein unterhaltsamer Schiller-Krimi
Der Himmel dräut so steingrau düster über dem Ostufer, als wollte gleich das große Drama losbrechen, die Welt versenken und die Ordnung auf den Kopf ... «Kieler Nachrichten, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. losbrechen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/losbrechen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z