Significado de "losbinden" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE LOSBINDEN EN ALEMÁN

losbinden  lo̲sbinden [ˈloːsbɪndn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOSBINDEN

losbinden es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo losbinden en alemán.

QUÉ SIGNIFICA LOSBINDEN EN ALEMÁN

definición de losbinden en el diccionario alemán

de un sujetador, desatar un ejemplo de correa en un animal desatar.

von einer Befestigung, Leine lösenBeispielein Tier losbinden.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO LOSBINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich binde los

du bindest los

er/sie/es bindet los

wir binden los

ihr bindet los

sie/Sie binden los

Präteritum

ich band los

du bandst los

er/sie/es band los

wir banden los

ihr bandet los

sie/Sie banden los

Futur I

ich werde losbinden

du wirst losbinden

er/sie/es wird losbinden

wir werden losbinden

ihr werdet losbinden

sie/Sie werden losbinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe losgebunden

du hast losgebunden

er/sie/es hat losgebunden

wir haben losgebunden

ihr habt losgebunden

sie/Sie haben losgebunden

Plusquamperfekt

ich hatte losgebunden

du hattest losgebunden

er/sie/es hatte losgebunden

wir hatten losgebunden

ihr hattet losgebunden

sie/Sie hatten losgebunden

Futur II

ich werde losgebunden haben

du wirst losgebunden haben

er/sie/es wird losgebunden haben

wir werden losgebunden haben

ihr werdet losgebunden haben

sie/Sie werden losgebunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich binde los

du bindest los

er/sie/es binde los

wir binden los

ihr bindet los

sie/Sie binden los

Futur I

ich werde losbinden

du werdest losbinden

er/sie/es werde losbinden

wir werden losbinden

ihr werdet losbinden

sie/Sie werden losbinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe losgebunden

du habest losgebunden

er/sie/es habe losgebunden

wir haben losgebunden

ihr habet losgebunden

sie/Sie haben losgebunden

Futur II

ich werde losgebunden haben

du werdest losgebunden haben

er/sie/es werde losgebunden haben

wir werden losgebunden haben

ihr werdet losgebunden haben

sie/Sie werden losgebunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bände los

du bändest los

er/sie/es bände los

wir bänden los

ihr bändet los

sie/Sie bänden los

Futur I

ich würde losbinden

du würdest losbinden

er/sie/es würde losbinden

wir würden losbinden

ihr würdet losbinden

sie/Sie würden losbinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte losgebunden

du hättest losgebunden

er/sie/es hätte losgebunden

wir hätten losgebunden

ihr hättet losgebunden

sie/Sie hätten losgebunden

Futur II

ich würde losgebunden haben

du würdest losgebunden haben

er/sie/es würde losgebunden haben

wir würden losgebunden haben

ihr würdet losgebunden haben

sie/Sie würden losgebunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

losbinden

Infinitiv Perfekt

losgebunden haben

Partizip Präsens

losbindend

Partizip Perfekt

losgebunden

SINÓNIMOS DE «LOSBINDEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «losbinden» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de losbinden

abbinden · abknüpfen · abmachen · abnehmen · entfesseln · lösen · loslösen · losmachen

TRADUCCIÓN DE LOSBINDEN

Conoce la traducción de losbinden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de losbinden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 解开
• Traductor alemán - español: desatar
• Traductor alemán - inglés: untie
• Traductor alemán - hindi: खोल
• Traductor alemán - árabe: فك
• Traductor alemán - ruso: развязывать
• Traductor alemán - portugués: desatar
• Traductor alemán - bengalí: আলান
• Traductor alemán - francés: délier
• Traductor alemán - malayo: menguraikan
• alemán: losbinden
• Traductor alemán - japonés: 解きます
• Traductor alemán - coreano: 풀다
• Traductor alemán - javanés: ngudhari
• Traductor alemán - vietnamita: mở dây cột
• Traductor alemán - tamil: அவிழ்க்க
• Traductor alemán - maratí: बंद सोडण्याच्यादेखील पात्रतेचा
• Traductor alemán - turco: çözmek
• Traductor alemán - italiano: sciogliere
• Traductor alemán - polaco: rozwiązać
• Traductor alemán - ucraniano: розв´язувати
• Traductor alemán - rumano: dezlega
• Traductor alemán - griego: λύνω
• Traductor alemán - afrikáans: los te maak
• Traductor alemán - sueco: avbinda
• Traductor alemán - noruego: knyte opp

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LOSBINDEN»

Descubre el uso de losbinden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con losbinden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Grammatik der illyrischen Sprache: wie solche in Boßnen, ...

Ka6a ra2Vexöin , wenn wenn ich werde losbinden, zc. l ich werde losgebunden ha. I ben ic. Vielfache Zahl. «K«, v. Käcka r«2vöxerno , ?c. wenn wir werden losgebunden haben. Zc. Zusammengesetzte künftige Zeit. Zusammengesetzte ...

Ignjat Alojzije Brlić, 1833

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

p0cl'e28l1073ti, 1. unterbinden, raZkeoltoi-atj , losbinden.j 7.r»balia. erkenne- anja, das befiandige Binden. poeezboeanje, das befiändige Bebntden. naneelioeanje, da6 befiänd'ige Anbtnden. aoeeenoeanje. das befiäudige Zuendebinden.

Urban Jarnik, 1832

Grammatik der illyrischen Sprache wie solche in Boßnien, ...

(in reinem e-anuenjuao, 1.7.10, ich i (in büciäm raue-SWV ac,_ich hät. hätte losbinden follen. ac. ' Vielfache-Zahl. _ ein bücjizmo r-anuenjuaij, oßxwirj (in bücjamo rand-Wulf, 3c. wir hätten losbinden felten. ac. hätten follen losgeb. habenuc.

Ignatz Alois Berlic, 1833

Grammatik der illyrischen Sprache ... für Teutsche ...

[1111 lulu-dw 11121-6217110, 1a,10, ich] (la bftclem ra21nZ2a0, :mich hät. hätte losbinden [ollen. 1c. „ tefollen losgebunden haben Ic. ' - _ Vielfache Zahl. * (in inicjizmo ra2ye2luali, oc.wi_r| (in büclsmo ka27ä2alj,_ de. wir , hätten losbinden  ...

Ign. Al Berlich, 1833

Die Odyssee Des Carlo Goldoni

Das ist ganz, ganz wichtig, auf keinen Fall losbinden, nicht losbinden, nix losbinden! Habt ihr das verstanden? Mentor Welch treffliche Idee, o listenreicher Odysseus, würdig eines Mannes, der die Mauern des heiligen Troja bezwang ...

Horst R Mer, Horst Römer, 2011

Versuch einer Anweisung über Flußübergänge und den Bau der ...

schnüren und Zurücktragen der Streckbalken; Zurückbringen der Scheertane und Trageschwellen, und Fortschaffen derselben ; losbinden der Hängeseile und Auseinandernehmen des Rahmens. Zweite oder erste Landstoßbrigade: l Offizier , ...

Charles Alexandre Haillot, ... Oettinger, I. Tschierschky, 1836

Im Reich des silbernen Löwen Band 1 (Erweiterte Ausgabe)

Er erklärte, daß er das Geschehene als ungeschehen betrachten wolle, nur möchten wir ihn losbinden, denn er müsse unbedingt fort. Seine Wut war jedenfalls so groß, daß sie gar nicht größer werden konnte. Wenn es ihm trotzdem gelang, ...

Karl May, 2012

Von Kindern selbstgemacht: allererstes Basteln mit Lust, ...

Losbinden. Material: festgebundene Schnüre und Bänder (siehe oben „Anbinden “) So geht es am nächsten Tag weiter. Mit einem lauten „Achtung – fertig – los!“ rennen alle Kinder los, um ihre festgebundenen Schnüre und Bänder wieder ...

‎2001

Gedankensprünge

Losbinden. Es ist nicht schwer, sich loszubinden aus den Verknotungen, in die man sich selbst eingeflochten hat. Sich zu lösen ist die Selbstverständlichkeit, um zu der Quelle seines Ursprungs zu gelangen. Dort bist du Licht! Dort bist du Sein  ...

Martina Herbig, 2014

Verknotungen Erzählungen

Verdammt, ich kriege keine Luft Losbinden! Losbinden“, schrie er verzweifelt. „Ihr bringt mich um Luft Losbinden So bindet mich doch los! O, ihr Ver— fluchten ...!“ Die letzten Worte gingen in einem Gurgeln unter. Als unförmiges Paket lag ...

Wilhelm Thöring, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOSBINDEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término losbinden en el contexto de las siguientes noticias.

Wortspuren: Aus den Augen verloren …

Als Verbpräfix kennzeichnet lôs- in der Bedeutung "weg von" zweierlei: einerseits das Gegenteil von an- in anbinden, anketten: losbinden, losketten, und ... «derStandard.at, Sep 16»

Regelecke: Ausnahme in der Pause für Para-Sportler?

Oder muss auch dieser Athlet seinen Schläger losbinden und auf dem Tisch liegen lassen? Ein klarer Fall für unsere Regelecke! Wenn Sie eine Ahnung haben, ... «myTischtennis.de, Sep 16»

Annelis Eltern fordern lebenslänglich

Am folgenden Freitag war er mit Anneli etwa zwei Stunden allein auf dem Hof in Lampersdorf und hätte sie losbinden und freilassen können. Norbert K. habe ... «sz-online, Ago 16»

„Ich glaub, ich bin bald tot“

Ich sagte, er solle mich losbinden. Da schlug er mir ins Gesicht, zweimal und fest. Ich verlor die Besinnung. Was dann passierte, kann ich nicht sagen. Ich hatte ... «CORRECTIV, Jul 16»

«Plötzlech hets krooset u klepft» – Boden der Heubühne brach ein

Während Sohn Matthias noch schnell die gesundheitlich angeschlagene Kuh losbinden und aus dem Stall führen konnte wurden sie gewahr, dass ein ... «Wochen-Zeitung, Jul 16»

Nach Tierquälerei: Erhitzte Gemüter! Kamel reißt Eigentümer Kopf ab

... mit gebundenen Beinen in der Sonne stehen gelassen hatte. Als er das verärgerte Tier dann losbinden wollte, wurde er von seinem Kamel attackiert. Seite: 1. «news.de, May 16»

Crew muss nach Flaute aufgeben

Für dieses Jahr wollten wir keinen Volvo losbinden. Zu kurzfristig hinter dem Rennen wäre ein Event, bei dem die Boote gebucht sind. Mal wieder ein kleineres ... «Yacht.de, May 16»

Rottweiler an Zaun gebunden

... ein ausgesetzter Rottweiler schließlich im Ulmer Tierheim gelandet. Weder Polizei noch Tierarzt konnten den angriffslustigen Hund Sonntagnacht losbinden. «Südwest Presse, Ene 16»

Die Besteigung des Matterhorns wurde zur fixen Idee

Croz führt die Seilschaft durch den schwierigen Abschnitt auf der Nordseite des Grates. Dann nimmt die Steigung ab, «wir konnten uns endlich losbinden, und ... «bluewin.ch, Jun 15»

Toter in Großkrotzenburger Badesee: Herbe Kritik an Rettern

„Eine junge Frau musste ihm sogar beim Losbinden seines Bootes helfen“, so eine Zeugin. Badegäste, die wegen des Ausbleibens offizieller Helfer auf eigene ... «op-online.de, Jun 15»