Descarga la app
educalingo
Marinade

Significado de "Marinade" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARINADE

französisch marinade, zu: mariner = Fische einlegen, zu: marin < lateinisch marinus, ↑marin.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MARINADE EN ALEMÁN

Marina̲de [mariˈnaːdə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARINADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marinade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARINADE EN ALEMÁN

marinar

El marinado o decapado es originalmente la introducción de alimentos en Salzlake para preservar para los viajes largos del mar. Hoy en día normalmente se entiende que significa la introducción de carne cruda o pescado en un líquido picante, a menudo ácido, el adobo. Mediante la inserción, las especias y el ácido penetran profundamente en los alimentos y los hacen más aromáticos y delicados. La carne es generalmente estofado, asado o asado a la parrilla después de marinar. El pescado se consume parcialmente sin preparación adicional.

definición de Marinade en el diccionario alemán

con vinagre, jugo de limón, hierbas y especias preparado líquido para la inserción de carne, pescado, pepinos o. Ä. Aderezo de ensaladas en un adobo pescado conservado.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MARINADE

Alpinade · Chaplinade · Esplanade · Gnade · Harlekinade · Kapuzinade · Limonade · Monade · Panade · Pasquinade · Promenade · Raffinade · Sahnemarinade · Seepromenade · Serenade · Strandpromenade · Uferpromenade · Ungnade · Wildmarinade · Zuckerraffinade

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MARINADE

Marina · Marine · Marineartillerie · Marineattaché · marineblau · Marineflieger · Marinefliegerin · Marineinfanterie · Marineinfanterist · Marineinfanteristin · Marinelook · Marineluftwaffe · Marinemaler · Marinemalerei · Marinemalerin · Marineoffizier · Marineoffizierin · Mariner · Marinerin · Marinesoldat

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MARINADE

Bastonade · Brauselimonade · Chiffonade · Dragonade · Fanfaronade · Gaskonade · Gonade · Gottesgnade · Henade · Herzbeuteltamponade · Kanonade · Karbonade · Kolonnade · Kurpromenade · Mänade · Nasentamponade · Robinsonade · Schimpfkanonade · Tamponade · Zitronenlimonade

Sinónimos y antónimos de Marinade en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARINADE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Marinade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MARINADE»

Marinade · Dressing · Salatdressing · Salatsoße · Wörterbuch · marinade · grillen · senf · putenfleisch · tofu · für · grillfleisch · rezept · fleisch · honig · Marinieren · oder · Beizen · ursprünglich · Einlegen · Speisen · Salzlake · Haltbarmachung · rezepte · chefkoch · schmackhafte · Rezepte · Chefkoch · Europas · beliebtester · Kochcommunity · selbst · marinieren · viele · Vorteile · wohl · wichtigste · Geschmack · gibt · eigenen · Phantasie · essen · trinken · genauer · durch · Säurekomponenten · Salz · werden · Speisen · Fisch · schon · Kochen · kalt · gegart · kochbar · besten · beliebte · Kochrezepte · finden · Teriyaki · sauce · kikkoman · deutschland · Name · unserer · Sauce · Programm · Etwas · dickflüssig · einer · leichten · Knoblauchnote · Gemüse · einen · lebensmittellexikon · Juni · erster · Linie · Kurzkonservierungsform · Lebensmittel ·

Traductor en línea con la traducción de Marinade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MARINADE

Conoce la traducción de Marinade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Marinade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

腌泡汁
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

escabeche
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

marinade
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

एक प्रकार का अचार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ماء مالح
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

маринад
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

escabeche
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

marinade
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

marinade
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

perapan
190 millones de hablantes
de

alemán

Marinade
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

マリネード
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

매리 네이드
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

marinade
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gia vị
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

இறைச்சி
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

marinade
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

şarap turşusu
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

marinata
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

marynata
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

маринад
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

marinată
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μαρινάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

marinade
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

marinad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

marinade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Marinade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARINADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Marinade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Marinade».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Marinade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MARINADE»

Descubre el uso de Marinade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Marinade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Weber's Grillen mit Holzkohle
Dies hängt von der Stärke der Marinade, aber auch vom Grillgut ab. Enthält die Marinade geschmacksintensive Zutaten wie Sojasauce, Alkohol oder scharfe Gewürze, können ihre Aromen zu dominant sein, und säurehaltigc Marinaden ...
Jamie Purviance, 2012
2
Weber's Räuchern: Einfach und unkompliziert mit Grill und ...
Die angemessene Einwirkzeit einer Marinade hängt von deren Intensität und von der Art des Grillguts ab. Enthält die Marinade kräftige Zutaten wie Sojasauce, hochprozentigen Alkohol, Chili oder andere scharfe Gewürze, sollte man nicht ...
Jamie Purviance, 2014
3
Grillen für Dummies
Alle Zutaten in einer kleinen Schüssel miteinander verrühren. Als Marinade für 1 bis 1 1⁄2 Kilogramm Hähnchen, Schwein, Lamm oder Rind verwenden. Oder verwenden Sie diese Marinade als Soße, die Sie kurz vor Ende der Garzeit auf das ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
4
Weber's Veggie: Die besten Grillrezepte
würzige. soja-marinade. ergibT: etwa 350 ml 2 EL Olivenöl 1EL Rotweinessig 1EL Honig 2 TL fein gehackte Salbeiblätter oder 125 ml salzarme Sojasauce 125 ml Öl 4 EL Reisessig 3 EL Sesamöl (geröstet) 1 TL getrockneter Salbei 2 TL ...
Jamie Purviance, 2014
5
Weber's Grillbibel
Die Zutaten für die Marinade in einer großen Schüssel mit einem Schneebesen verrühren, bis das Öl gut eingearbeitet ist. Etwa 700 ml Marinade in eine flache, säurefeste Backform geben. Das Natron zur Marinade inderForm hinzufügen, um  ...
Jamie Purviance, 2012
6
Genuss-Schule Fleisch
Ist in der Marinade auch Säure enthalten, kommt es neben der Geschmacksbildung beim Einlegen von Fleisch, Geflügel und Fisch auch zu einer Auflockerung des Fleischgewebes. Dies nennt man Beizen. Die Wein- oder Essigsäure zersetzt ...
essen & trinken, 2013
7
Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag
Die Kokosmilch in der Marinade des unten stehenden Rezepts verleiht dem Lachs in erster Linie zusätzliche Feuchtigkeit, geschmacklich dominiert eher die grüne Thai-Currypaste, die für die Marinade und die Sauce verwendet wird.
Jamie Purviance, 2014
8
Grillen modern: Rezepte rund um das gelungene Grillgelage
Barbecue-Marinade. Sie benötigen an Zutaten: 1/4 Tasse Salatöl 1/4 Tasse Bourbon Whisky 2 EL Soja Soße 1 TL Knoblauchpulver 1 TL Worcestershire Soße Pfeffer Arbeitsschritte Ale Zutaten gutmiteinanderVermischen und darin das Fleisch ...
Frank Wollweber, 2013
9
Weber's Classics: Die besten Originalrezepte der Grill-Pioniere
Eine kräftige, intensive Marinade, diein der Regel fürFischverwendet wird, aberebenso gutzu Lamm,Rind,Hähnchen,Garnelen undGemüsewie Auberginen oder Blumenkohlpasst. Sie könnenSieimKühlschrankbiszu 2 Tage aufbewahren, aber ...
Jamie Purviance, 2014
10
Picknick
A Apfel-Ingwer-Marinade 6 Aprikosen Aprikosensauce 52 Bulgursalat mit Krauter - Aprikosen 12 Avocado: Salat-Avocado- Wraps mit Feta 33 B Basilikum-Senf- Marinade 6 Birnen: Zwiebel-Birnen-Quiche mitKümmel 28 Blattsalate mit ...
Cornelia Schinharl, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARINADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Marinade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rezepte zum Grillen - Bad in Öl
Die beste Marinade für Fleisch oder Fisch, so lautet eine wichtige Faustregel, ist die, auf die man verzichten kann. Schließlich hat ein qualitativ wirklich gutes ... «Süddeutsche.de, Ago 16»
2
Besser kein Olivenöl
Doch die leckerste Marinade bringt nichts, wenn sie erst kurz vor knapp an das Fleisch gegeben wird. Damit die Aromen einziehen können, braucht es Zeit. «t-online.de, Jul 16»
3
Vom Smoothie zur Marinade
Die Chefin: Insa Klasing ist seit vier Jahren die Deutschland-Chefin der Fast-Food-Kette Kentucky Fried Chicken (KFC). Zuvor war die 36-Jährige schon drei ... «DIE WELT, Jul 16»
4
Powered by So-geht-sommer.ch: Bitte keine Marinade!
So mancher Hobby-Grillmeister ist stolz auf seine Steak-Marinade, in die er von der Spirituose bis zum wilden Kräutermix so ziemlich alles reinschüttet, was die ... «20 Minuten, Jul 16»
5
Dry Rub – Marinieren ohne Kleckern
Die Marinade ist ganz schnell selbst gemacht und kann je nach Geschmack variiert werden. Als Leitfaden für die Herstellung dient die 8 – 3 – 1 – 1-Formel. «WDR Nachrichten, Jun 16»
6
Knusprige Spare-Ribs mit BBQ-Marinade
Knusprige Spare-Ribs mit BBQ-Marinade. Egal ob vom Grill oder im Backofen: Die saftigen Rippchen des Chamer Kochs Gerd Kienberger zergehen auf der ... «Mittelbayerische, Jun 16»
7
Mit diesen 3 Marinaden gelingt das Grillfleisch garantiert
Wir haben daher ein paar Rezepte für Marinaden für Sie zusammengestellt, die das Angrillen gleich noch ... Feurig-würzige Paprika-Marinade (für ca. «Bild der Frau, Abr 16»
8
MRSA-Keime in Grillfleisch: Abgepackte Produkte in Marinade sind ...
Das ist eine unschöne Nachricht für alle Verbraucher, die im Sommer gerne grillen: Die als Krankenhauserreger gefürchteten MRSA-Keime befinden sich in ... «Wetter.de, Feb 16»
9
So gelingt geschmorte Wildtaube in Balsamico-Marinade
Die Taubenbrüste mit der noch handwarmen Marinade übergießen, luftdicht verschließen und nach dem Abkühlen ca. eine Woche im Kühlschrank belassen. «RP ONLINE, Nov 15»
10
Tipps für die Lamm-Zubereitung – Marinade, Grill und Füllung
Je länger das Fleisch mariniert wird, desto zarter und aromatischer wird es. Besser noch ist es, das Fleisch bereits am Vortag einzulegen und die Marinade von ... «worlds of food, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marinade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/marinade>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES