QUÉ SIGNIFICA MARODIEREN EN ALEMÁN
merodeador
Un Marauder es una persona que estalla, saquea, extorsiona, roba, roba, viola y asesina al borde del combate. En la mayoría de los casos, se trataba de combatientes que se habían vuelto inadecuados por enfermedad o lesiones, y que habían sido desgastados, o que habían sido expulsados de la tropa, o que eran desertores. El término se deriva del maraude francés o maraudage, que significa "robo de campo" o "tornillo de la boca" - especialmente por los soldados. Relacionado con esto es la palabra de propiedad alemana marode, que es sinónimo de "bajar", "decaimiento" o "degenerar" se utiliza. Marauders a menudo se unen en pandillas. Cuanto más persista un conflicto, mayor será el maroceanismo, porque el número de personas que no tienen otra posibilidad de supervivencia está creciendo. Por esta razón, un gran número de merodeadores fueron también uno de los compañeros de la Guerra de los Treinta Años. Sin embargo, el fenómeno no se limita de ninguna manera al período moderno temprano.
definición de marodieren en el diccionario alemán
Ejemplos de soldados merodeando con bazucas por las calles, en sentido figurado, en el hospital, un virus merodea.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO MARODIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marodiere
du marodierst
er/sie/es marodiert
wir marodieren
ihr marodiert
sie/Sie marodieren
Präteritum
ich marodierte
du marodiertest
er/sie/es marodierte
wir marodierten
ihr marodiertet
sie/Sie marodierten
Futur I
ich werde marodieren
du wirst marodieren
er/sie/es wird marodieren
wir werden marodieren
ihr werdet marodieren
sie/Sie werden marodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe marodiert
du hast marodiert
er/sie/es hat marodiert
wir haben marodiert
ihr habt marodiert
sie/Sie haben marodiert
Plusquamperfekt
ich hatte marodiert
du hattest marodiert
er/sie/es hatte marodiert
wir hatten marodiert
ihr hattet marodiert
sie/Sie hatten marodiert
Futur II
ich werde marodiert haben
du wirst marodiert haben
er/sie/es wird marodiert haben
wir werden marodiert haben
ihr werdet marodiert haben
sie/Sie werden marodiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marodiere
du marodierest
er/sie/es marodiere
wir marodieren
ihr marodieret
sie/Sie marodieren
Futur I
ich werde marodieren
du werdest marodieren
er/sie/es werde marodieren
wir werden marodieren
ihr werdet marodieren
sie/Sie werden marodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe marodiert
du habest marodiert
er/sie/es habe marodiert
wir haben marodiert
ihr habet marodiert
sie/Sie haben marodiert
Futur II
ich werde marodiert haben
du werdest marodiert haben
er/sie/es werde marodiert haben
wir werden marodiert haben
ihr werdet marodiert haben
sie/Sie werden marodiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marodierte
du marodiertest
er/sie/es marodierte
wir marodierten
ihr marodiertet
sie/Sie marodierten
Futur I
ich würde marodieren
du würdest marodieren
er/sie/es würde marodieren
wir würden marodieren
ihr würdet marodieren
sie/Sie würden marodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte marodiert
du hättest marodiert
er/sie/es hätte marodiert
wir hätten marodiert
ihr hättet marodiert
sie/Sie hätten marodiert
Futur II
ich würde marodiert haben
du würdest marodiert haben
er/sie/es würde marodiert haben
wir würden marodiert haben
ihr würdet marodiert haben
sie/Sie würden marodiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
marodieren
Infinitiv Perfekt
marodiert haben
Partizip Präsens
marodierend
Partizip Perfekt
marodiert
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MARODIEREN»
marodieren ·
ausplündern ·
brandschatzen ·
plündern ·
Grammatik ·
wörterbuch ·
Marodeur ·
bezeichnet ·
jemanden ·
Rande ·
Kampfhandlungen ·
brandschatzt ·
plündert ·
erpresst ·
raubt ·
stiehlt ·
vergewaltigt ·
mordet ·
Zumeist ·
handelt ·
sich ·
dabei ·
durch ·
Krankheit ·
oder ·
Verwundung ·
untauglich ·
gewordene ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
deutschen ·
Sprache ·
Marodieren ·
wiktionary ·
Anmerkung ·
Verb ·
zumeist ·
Partizip ·
Präsens ·
gebraucht ·
Worttrennung ·
Präteritum ·
dier ·
diert ·
Aussprache ·
deutsches ·
german ·
Uebersetzung ·
uebersetzen ·
woxikon ·
für ·
Bedeutung ·
Fremdwort ·
Gegenteil ·
Fehlerhafte ·
Schreibweisen ·
Suchanfragen ·
anderes ·
wort ·
nachschlagewerk ·
bequemes ·
Nachschlagewerk ·
auch ·
Fremdwörter ·
intr ·
konjugationstabelle ·
marodiert ·
Indikativ ·
Aktiv ·
marodierte ·
marodiertest ·
marodierten ·
marodiertet ·
Dict ·
dict ·
konjugator ·
reverso ·
Reverso ·
Konjugation ·
Verbs ·
Konjugator ·
französische ·
englische ·
spanische ·
Verben ·
unregelmäßige ·
Canoonet ·
Wortformen ·
Wortbildung ·
Wörterbüchern ·
canoonet ·
große ·
fremdwörterbuch ·
academic ·
dictionaries ·
nach ·
gleichbed ·
marauder ·
ieren ·
Nachzügler ·
einer ·
Truppe ·
Fremdwörterbuch ·
fremdwörter ·
http ·
Kriege ·
plündernd ·
umherziehen ·
linguee ·
Viele ·
übersetzte ·
Beispielsätze ·
Suchmaschine ·
Millionen ·
Übersetzungen ·
pons ·
PONS ·
sine ·
commeatu ·
vagum ·
pacato ·
hostico ·
errare ·
vagari ·
lascivire ·
agros ·
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MARODIEREN»
Descubre el uso de
marodieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
marodieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sowjetische Partisanen in Weissrussland: Innenansichten aus ...
Die Kommandeure und Kommissare der Brigaden und Abteilungen müssen
entschlossen gegen die Erscheinungen von Marodieren, Suff und sonstigen den
Partisanen wesensfremden Handlungen kämpfen, und zwar durch eine breit ...
36 marode — Marsch f marode, Adj. : nachzltgelnd, abgemattet, entkräftet,
marodieren — als Nachzügler (unter dem Scheine der Entkräftung)
zurückbleiben, um unerlaubter Weise zu plündern oder Beute zu machen. Ins
gemeine Leben ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand,
1882
3
Die Krankheiten im Feldzuge gegen Russland (1812)
Es wurden den Soldaten Lebensmittel für einige Tage aufgepackt; reichten diese
bei einem Regiments nicht aus, so legte man sich auf das Marodieren. Unter
diesen Verhältnissen werden Viele krank. Bai der Mehrzahl der Soldaten ...
4
1870/71: Die trilogie von Metz. Der zusammenbruch des ...
Ohne Umschweife drückte sich Nazaine selbst am Schluß eines Armeebefehls
vom 13. über diesen „leichten Hang" mit den Worten aus: „Der Marschall hat
wieder Kenntnis erhalten von Exzessen der Truppen, welche marodieren,
stehlen ...
Friedrich Regensberg,
1871
die „Desertion“ bereits löblicherweise in „FahnenfluchtH verdeutscht hat, hätte es
wohl auch auf das „Marodieren“ (ä 135) Verzicht leisten können, und auch für die
militärische Strafe der „Degradation“ (ää 30, Zifi'. 4, 34, 40fl'.) hätte sich wohl ...
6
Geschichte der Brandenburg-Preussischen Reiterei
Abgötterei wurde mit Landennwrweifungx Marodieren rnit Gefängnis,
entfchiedene Jnfubordination, Feigheit mit dem Tode, Defertion, Betrug, Diebftahl
in leichteren Fällen mit Gaffenlanfen beftraft. Eine fehr fonderbare aber jedenfalls
recht ...
Sara Zwahlen, Wolfgang Lienemann. ist hingegen, am Sold der Söldner zu
sparen. Das «Marodieren», der systematische Raub durch Soldaten, ist daher
eine nahe liegende Form der Reproduktion der Kampfkraft. Es kann sogar ein
Markt für ...
Sara Zwahlen, Wolfgang Lienemann,
2006
8
Magister F. Ch. Laukhards Leben und Schicksale - Band II: ...
Major: Der Teufel hole diese Kriegsmanier! Ich sage und bleibe dabei: das
heutige Benehmen der Truppen und ihr verdammtes Marodieren wird uns mehr
schaden, als wenn wir eine Schlacht verloren hätten! Kapitän: Herr
Obristwachtmeister ...
Friedrich Christian Laukhard,
2012
9
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Woher stammt „Marodieren"? „Wer im Felde als Nachzügler Bedrückungen
gegen die Landeseinwohner begeht, wird wegen Marodierens ... bestraft"544.
Die dem „Simplizissimus"545 enstammende Erklärung, dass das Wort „Marodeur
" auf ...
Die Bauren ergreifen, wie ich täglich sehe, nur darum die Waffen, um allenfalls
einnial eine einzelne Streifparthei von ihren Häufern abzuhalten; oder um ihre
Wohnungen gegen das sogenannte Marodieren ihrer eigenen Soldaten und der
...
Christoph Girtanner,
1794
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARODIEREN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
marodieren en el contexto de las siguientes noticias.
Radikalisiert durch innere Not: Schillers "Räuber" am Staatstheater
... seelische Stabilisierung gern einspannt – bemäntelt mit allerlei wohlfeilen Parolen – wenn deren Marodieren sich aber mörderisch verselbständigt, flammt bei ... «HNA.de, Oct 16»
Nicola Abé: Die (r)echte Hardlinerin vom Spiegel
Judenhassende Terroristen marodieren mordend durch die Straßen von Israel. Das ist eine Eskalation! Nicola Abé aber sorgt sich um die Reaktionen von ... «Jüdische Rundschau, Jul 16»
Diskutieren Sie mit: Was muss gegen Hooligans getan werden?
Die hässliche Seite der EM : Russische Hooligans marodieren durch Marseille und verprügeln Touristen in Köln, deutsche Fans laufen mit Reichskriegsflagge ... «WDR Nachrichten, Jun 16»
Sony Xperia Z5 Compact im Test
Ich hatte das Vergnügen 3 Wochen mit der aktuellen Iteration der kompakten Reihe von Sony durch die Gegend zu marodieren und muss sagen, ich hatte nicht ... «thedroidgeeks.de, Dic 15»
Flüchtlingskriminalität - Erhebung als Chance
Und natürlich: Dass viele Gerüchte über kriminelle Asylbewerber wie jene von „marodierenden Vergewaltigern“ falsch sind, beweist natürlich nicht, dass es ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 15»
Asylbewerber: Das Kompetenzproblem
... eigenständig war, sich in der Sache aber eng an Chirac orientierte: „Solange zu allem entschlossene Migranten in Calais marodieren, ist der Tunnel bedroht . «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 15»
Britische Ausfälle gegen Flüchtlinge
„Solange eine große Anzahl verzweifelter Migranten in dem Gebiet marodieren, besteht immer die Gefahr für die Tunnelsicherheit“, sagte Außenminister Philip ... «taz.de, Ago 15»
Liebe Frau Merkel, auch Sie tragen Mitschuld an dem rassistischen ...
... Gesichter der Demonstranten sehe, die vor dem Freitaler Asylbewerberheim mit der Herzenswärme eines Styroporblocks die Straßen entlang marodieren und ... «Huffington Post Deutschland, Ago 15»
Netzfundstück: Ich bin kein Rassist und kein Nazi!
In dem Dorf, in dem sie wohnt, marodieren "die Flüchtlinge" ständig abends durch die Gegend, klingeln an ihrer Tür und klopfen, wenn sie die Klingel abstellt. «Netz gegen Nazis, Jul 15»
Operation Strong Tower: Antiterror-Übung mitten in London
Dabei wird davon ausgegangen, dass die Angreifer ähnlich wie in Mumbai, Sydney, Paris oder jetzt Tunesien, schwer bewaffnet durch die Straßen marodieren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 15»