Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schlinge" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHLINGE

16. Jahrhundert; zu ↑schlingen; mittelhochdeutsch slinge, althochdeutsch slinga = Schleuder.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLINGE EN ALEMÁN

Schlinge  [Schlịnge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLINGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlinge es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLINGE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schlinge» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schlinge en el diccionario alemán

trozo de cuerda, alambre, tela o similar, unidos en una forma redonda u oblonga un arte de pesca hecho de un lazo de alambre de cierto tipo es parte de un tejido o similar que, en forma de lazo, es similar a una figura en una figura reducida con un giro ovalado. trozo de cuerda, alambre, tela o similar, unidos en una forma redonda u oblonga © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, Augsburg Ejemplos: Hacer una soga de alambre haciendo una soga. zu runder oder länglicher Form ineinander verknüpftes Stück Schnur, Draht, Stoff o. Ä. aus einer in bestimmter Weise aufgestellten Drahtschlinge bestehendes Fanggerät Teil eines Gewebes o. Ä., der in der Form einer Schlinge ähnlich ist in einem verkleinerten Achter gelaufene Figur mit einer ovalen Eindrehung. zu runder oder länglicher Form ineinander verknüpftes Stück Schnur, Draht, Stoff o. Ä. © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine Schlinge aus Drahteine Schlinge knüpfen, machen.

Pulsa para ver la definición original de «Schlinge» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLINGE


Abziehklinge
Ạbziehklinge
Binge
Bịnge
Darmschlinge
Dạrmschlinge [ˈdarmʃlɪŋə]
Degenklinge
De̲genklinge [ˈdeːɡn̩klɪŋə]
Drahtschlinge
Dra̲htschlinge [ˈdraːtʃlɪŋə]
Geschlinge
Geschlịnge
Glissonschlinge
[ˈɡlɪsən…]
Klinge
Klịnge 
Linge
[lɛ̃ːʒ]
Messerklinge
Mẹsserklinge [ˈmɛsɐklɪŋə]
Pimperlinge
Pịmperlinge
Pinge
Pịnge
Rasierklinge
Rasi̲e̲rklinge 
Schraubzwinge
Schra̲u̲bzwinge
Schwinge
Schwịnge [ˈʃvɪŋə]
Syringe
Syrịnge
Säbelklinge
[ˈzɛːbl̩klɪŋə]
Ziehklinge
Zi̲e̲hklinge [ˈt͜siːklɪŋə]
Zwinge
Zwịnge
unverrichteter Dinge
ụnverrichteter Dịnge

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLINGE

Schlingbeschwerden
Schlingbewegung
Schlingel
Schlingelchen
Schlingelein
schlingen
Schlingenflor
Schlingensteller
Schlingenstellerin
Schlingentisch
Schlingerbewegung
Schlingerbord
Schlingerkiel
Schlingerkurs
Schlingerleiste
schlingern
Schlingertank
Schlinggewächs
Schlingkrampf
Schlinglähmung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLINGE

Alltagsdinge
Ausgedinge
Change
Exchange
Gedinge
Gesinge
Glaubensdinge
Grunge
Hanfschwinge
Leibgedinge
Liebesdinge
Lounge
Meringe
Mitgebringe
Orange
Range
Vogelschwinge
lange
orange
strange

Sinónimos y antónimos de Schlinge en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHLINGE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schlinge» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schlinge

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLINGE»

Schlinge Auge Binde Dohne Falle Fanggerät Haftel Knopf Masche Öse Schlag Schlaufe Schleife Schlingel Schluppe Törn Verschlingung schlinge knoten anleitung schlögener konisation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form schlingen gesamte Flexion findest Songtext oomph lyrics Oomph Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Connewitz Jens Döring Gesang Piano

Traductor en línea con la traducción de Schlinge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLINGE

Conoce la traducción de Schlinge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schlinge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

吊绳
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cabestrillo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

loop
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गोफन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حبال
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

строп
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

funda
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গুল্তি ছোড়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

écharpe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sling
190 millones de hablantes

alemán

Schlinge
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スリング
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

슬링
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sling
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

treo lên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கவண்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गोफण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sapan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fionda
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

proca
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

строп
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

praștie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σφενδόνη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

slinger
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sling
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

slynge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schlinge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLINGE»

El término «Schlinge» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.393 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schlinge» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schlinge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schlinge».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLINGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schlinge» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schlinge» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schlinge

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHLINGE»

Citas y frases célebres con la palabra Schlinge.
1
Helena Anhava
Wer das Richtige zur falschen Zeit sagt, hat seinen Kopf schon in der Schlinge.
2
Otto Grünmandl
Ist es nicht Wahnsinn, eine Krawatte zu tragen, das heißt, den Kopf in eine Schlinge zu stecken, die jeder zuziehen kann?
3
Winfried Bonifatius
Wer die finsteren Winkel der Völker Germaniens durchziehen muß, würde in die Schlinge des Todes fallen, wenn er nicht als Leuchte für die Füße und als Licht auf seinen Wegen das Wort Gottes hätte.
4
Bruno Ziegler
Nicht mit dem Kopf durch die Wand, wo auf der anderen Seite die Schlinge lauert.
5
Samuel Smiles
In den Händen von Menschen mit schwachen Grundsätzen oder geringer Selbstbeherrschung oder schlecht gezügelten Leidenschaften ist der Reichtum bloß eine Versuchung, eine Schlinge und vielleicht eine Quelle unendlichen Unglücks für sie selbst, oft auch für andere.
6
Arthur Feldmann
Er bekam so viel zu trinken, daß er schließlich das Gefühl hatte, von einer Geliebten umhalst zu werden und nicht von einer Schlinge.
7
Bruno Ziegler
Auch Gefühle sterben, erwürgt in der Schlinge der Nähe.
8
Aischylos
Leicht kann, wer aus der Schlinge hat den Fuß, ermahnen, weise raten, dem der leiden muß.
9
Friedrich Nietzsche
Aber ich lag angekettet an die Liebe zu meinen Kindern: das Begehren legte mir diese Schlinge, das Begehren nach Liebe, daß ich meiner Kinder Beute würde und mich an sie verlöre.
10
William Shakespeare
Dem König wird das Spiel zur Schlinge, in die ich sein Gewissen zwinge.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLINGE»

Descubre el uso de Schlinge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlinge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Funktionelles Krafttraining mit der Schlinge: Grundlagen & ...
Das Training mit der Schlinge ist eine relativ neue Trainingsmethode, die sich urspr nglich aus der Physiotherapie entwickelt hat.
Stefan Schurr, 2011
2
In der Schlinge: Vier Tage in Frankfurt am Main
Vier Tage in Frankfurt am Main Victor Ast. Victor Ast In der Schlinge ® by Christine Lipowicz Imprint In der Schlinge Victor Ast published by: epubli GmbH,
Victor Ast, 2014
3
Kopf in der Schlinge: {N wie Niedertracht}
{N wie Niedertracht} Sue Grafton. weggeworfen hatte, den er meinte? Bei der Vorstellung, ich hätte etwas beseitigt, das für Toms Zwecke ausschlaggebend und für meine unerläßlich war, wallte Panik in mir auf. Ich leertederReihe nachden ...
Sue Grafton, 2014
4
Gesammelte Schriften
Herr Schlinge. Ich bln nicht« mehr. Fran Schlinge. Ja du bist etwas, du blß L« Hrgstr Schlingel der auf Füßen stehle Bakkalaureus lnm »»«» M»!»b»> Schlingel , Her« Schlinge — Herr Schlinge, Herr Schlingel, (h«ts«, «« „. .««nee) das war eine ...
Jakob Michael Reinhold Lenz, Ludwig Tieck, 1828
5
Blätter für Heilwissenschaft
Die hackenförmigen Manipulationen am vordem Schenkelbng fruchteten nichts und führten bald zur Ermüdung, weswegen ich die Anwendung der Schlinge verschlug, die ich halb aufgerollt und zwischen Zeigefinger und Daumen gefasst an ...
6
Berliner klinische Wochenschrift
Bei dieser Beleuchtung, wobei ich den Polypen ganz oder sein kolbiges Ende stets erblicke, wird zwischen die Halbröhren des Speculums die Schlinge eingefühlt, so dass ich es sehe, wie ich die Schlinge um den Polypen umlege.
7
Gerthsen Physik
Abbildung 8.4 Schließen des Stromkreises lässt das Galvanometer in gleichem Sinn ausschlagen, als wenn man die Spule in die Schlinge schöbe großer Entfernung ganz in das Innere der Schlinge hineingeführt oder aus dem Inneren  ...
Dieter Meschede, 2010
8
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
engl, 8nire; hüll. i»lsik; Schlinge. — Man bezeichnet bomit ein« Art von breiter Schnur, die man an einem Theile des Körpers anlegt, entweder um ibn zu siriren, oder um leichter an ihm eine starke Ausziehung zu machen, »der ihn damit aus ...
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
2) Oer Mehl- beerbaum, Viburnum l^«ntsna lv. wird in viclenGegendcn sc> wohl Schlingbaum, Schlungbaum, als auch Schlinge, Roth: schlinge, Wcgschlinge genannt; ohneZweifel wegen seiner schlan, ken Aveige, wenn es anders nicht mir ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
10
Handwörterbuch der Kriminologie
Durch die Befreiungsversuche soll sich die Schlinge zuziehen und das Wild erdrosselt werden. Es kommt aber immer wieder vor, daß die Tiere nicht mit dem Hals, sondern mit dem Körper, mit Teilen des Kopfes, mit dem Gehörn, dem Geweih, ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLINGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlinge en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frau In Hameln Misshandelt: Schlinge um Hals gelegt und hinter ...
An einem Seil hinter einem Auto hinterhergeschleift: Eine 28-Jährige erleidet in Hameln lebensgefährliche Verletzungen. Zu den Hintergründen gab es ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»
2
Zieht Dergah den Kopf aus der Schlinge?
Ob Mehmet Menekse und Dergahspor dem TSV Kornburg um Kapitän Michael Eberhardt im Rückspiel Punkte abknöpfen kann? Foto: fussballn.de ... «fussballn.de, Nov 16»
3
Maxim-Gorki-Theater: Mit dem Kopf in der Schlinge
... der „The end“ von den Doors anstimmt. Eine Frau hat sich derweil die Schlinge um den Hals gelegt, ein Mann wickelt sich in den dunkelroten Teppichboden. «Berliner Zeitung, Nov 16»
4
DHB-Team zieht Hals in der Schweiz aus der Schlinge
Auf dem Weg zur EM 2018 hat Titelverteidiger Deutschland im Hexenkessel von Zürich nur mit Mühe eine böse Überraschung abgewendet. Der Europameister ... «kicker, Nov 16»
5
Schweizer Cup: Sion zieht in Schaffhausen den Kopf aus der Schlinge
Der FC Sion siegt beim Challenge-League-Letzten Schaffhausen 5:2 nach Verlängerung. Damit qualifizieren sich die Walliser als letztes Team für den ... «20 Minuten, Nov 16»
6
Bayer Leverkusens Coach Roger Schmidt löst die Schlinge
Foto: Getty Images. Wolfsburg/Leverkusen -. Wieder mal lag die Schlinge eng am Hals von Roger Schmidt (49). Wieder hat er sie gelöst. Zum dritten Mal in drei ... «Express.de, Oct 16»
7
Schutzgeld-Prozess: Die Schlinge wird enger
Nach einer Absprache zwischen den Prozessbeteiligten und Geständnissen der Angeklagten könnte die Hauptverhandlung gegen mutmaßliche ... «Meinerzhagener Zeitung, Oct 16»
8
Kopf in der Schlinge
New York/Berlin: Mit rund 4.000 Individuen in freier Wildbahn zählt der Schneeleopard zu den seltensten Großkatzen der Welt. Vor allem die illegale Wilderei ... «World Wide Fund For Nature, Oct 16»
9
Borussia Mönchengladbach: Pressestimmen zur Pleite gegen den ...
„Marca“: „Barcelona zieht in Deutschland den Kopf aus der Schlinge. Gladbach zeigte sich als bissiges Team beim Pressing, versuchte so Barca aus dem ... «Express.de, Sep 16»
10
Tödlicher Sex-Unfall: Zwei Jahre bedingt für Wiener Domina
"Er ist langsam in die Knie gegangen und hat sich in die Schlinge gelegt", schilderte die Angeklagte dem Schöffensenat (Vorsitz: Nina Steindl). Obwohl der ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlinge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlinge>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z