Significado de "Matador" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MATADOR

spanisch matador, zu: matar = töten < lateinisch mactare = schlachten.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MATADOR EN ALEMÁN

Matador  [Matado̲r]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATADOR

Matador es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MATADOR EN ALEMÁN

definición de Matador en el diccionario alemán

Torero matando al toro. Destacado, famoso, el hombre más importante, líder. Torero mata al toro © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free eminente, famoso, el hombre más importante, líder PersonImageMatadore de la campaña electoral.

Stierkämpfer, der dem Stier den Todesstoß versetzt hervorragender, berühmter, wichtigster Mann, führende Person. Stierkämpfer, der dem Stier den Todesstoß versetzt© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free hervorragender, berühmter, wichtigster Mann, führende PersonBeispielMatadore des Wahlkampfes.

SINÓNIMOS DE «MATADOR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Matador» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Matador

Champ · Champion · Crack · Größe · Hauptdarsteller · Hauptdarstellerin · Held · Heldin · Heroin · Heros · Kämpe · Protagonist · Protagonistin · Schlüsselfigur · Schlüsselperson · Star · Stierkämpfer · Stierkämpferin · Toreador · Torera · Torero

TRADUCCIÓN DE MATADOR

Conoce la traducción de Matador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Matador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 斗牛士
• Traductor alemán - español: matador
• Traductor alemán - inglés: Matador
• Traductor alemán - hindi: Matador
• Traductor alemán - árabe: مصارع الثيران
• Traductor alemán - ruso: матадор
• Traductor alemán - portugués: matador
• Traductor alemán - bengalí: ঘাতক
• Traductor alemán - francés: matador
• Traductor alemán - malayo: Matador
• alemán: Matador
• Traductor alemán - japonés: マタドール
• Traductor alemán - coreano: 투우사
• Traductor alemán - javanés: Matador
• Traductor alemán - vietnamita: Matador
• Traductor alemán - tamil: மெட்டாடோர்
• Traductor alemán - maratí: Matador
• Traductor alemán - turco: matador
• Traductor alemán - italiano: matador
• Traductor alemán - polaco: Matador
• Traductor alemán - ucraniano: матадор
• Traductor alemán - rumano: matador
• Traductor alemán - griego: ταυρομάχος
• Traductor alemán - afrikáans: Matador
• Traductor alemán - sueco: Matador
• Traductor alemán - noruego: Matador

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MATADOR»

Descubre el uso de Matador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Matador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Todtenstadt, oder der Matador der Arena: Ein Charakter- ...

pfer' fämnttliciz überdie Schranken, und der Matador, ,Carlos Sotello von Saragoffa, berühmter als Coftillares, gewandter als Vitoriano und fchöner und anmunhiger als Antonio von Eftramadura, trat in die Arena. - Aller Augen richteten ftch auf ...

Eduard ¬von Ambach, 1849

Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...

Man kann den Stierkämpfer sowohl stark deklinieren (Singular: der Matador, des Matadors, dem Matador, den Matador, Plural: die Matadore, der Matadore, den Matadoren, die Matadore) als auch schwach (Singular: der Matador, des ...

Klaus Mackowiak, 2012

Mähdrescher: Geschichte und Technik

Für Lohnunternehmer hingegen waren die Typen Merkur (52 PS) und Matador Standard (68 PS) mit jeweils 2,60 Meter Arbeitsbreite konzipiert. Die beiden Matador- Tvpen Standard und Gigant basierten auf dem SF, waren aber weiter ...

Jürgen Hummel, Alexander Oertle, Jan Sternberg, 2008

Rioja für den Matador: Kriminalroman

Ein deutscher Reporter gerät mitten in die Auseinadersetzunge zwischen einer spanischen Weinbaugenossenschaft und einer Großkellerei.

Paul Grote, 2006

Intensivstation Sehnsucht: blühende Geheimnisse im Kino ...

»Matador ist natürlich kein Film über den Stierkampf.« Pedro Almodóvar Mit seinem fünften Film, Matador, macht Almodóvar den größten künstlerischen Schritt. Matador reicht zwar nicht ganz an den kommerziellen Erfolg von Womit hab' ich ...

Manfred Riepe, 2004

Designlandschaft Österreich: 1900-2005

Matador-Inserat, um 1930 Haus in der Werkbundsiedlung, Wohnraum EG, Josef Frank, Einrichtung Haus. Matador 1901 Patentierung des Holzkonstruktionskastens durch den ErfinderJohann Korbuly; 1903 Produktionsbeginn und Vertrieb ...

Tulga Beyerle, Karin Hirschberger, 2006

Neuestes Spielbuch: oder gründliche Anweisung zur Erlernung ...

Schellem von welchem nach Obigem nur drei Trümpfe vorhanden find, näm-lich die drei Matadoß ifi fortwährend befte Farbe und überbietet die drei andern, In diefer Farbe zu fpielen, wenn man nicht alle drei Matador oder Vorhand hat, ifi fehr ...

Georg Grimm, 1840

Der charmante Nihilist

Ein anderer Matador sagt: „Ich wurde im Meer gezeugt, ich trage die Haie in der Seele." Wieder ein anderer Matador sagt: „Ich wurde in derCorrida gezeugt, ich trage die Stiere inder Seele. Heute Nacht beginnt der Kampf, heute Nachtbeginnt  ...

Gerald Uhlig, 2013

Hausschatz der Länder- und Völkerkunde: Geographische Bilder ...

Diesen folgten zwei Matadors , ein alter und ein junger. Beide trugen große rothc Kautel, Netzmützcn , und gingen in kurzen Beinkleidern, weißen Strümpfen und Schüben mit gießen Schnallen, Der junge Matador war ein sehr schöner Rann, ...

‎1858

Innovationsnetzwerke und Clusterpolitik in europäischen ...

nieurgesellschaften von West nach Ost gewandert. Bis auf wenige Ausnahme haben auch die Lieferanten keine F&E-Abteilungen aufgebaut. Außer Matador Automotive verfügt kein Unternehmen über mehrere Standorte. Matador Automotive ...

Antje Blöcker, Ulrich Jürgens, Heinz-Rudolf Meißner, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Matador en el contexto de las siguientes noticias.

Frugal Lyon delivers Matador Cup title to NSW

Watching the Matador Cup final before he underwent a fitness session post-match, Starc said he would be unable to slide or dive until the wound had fully ... «ESPNcricinfo.com, Oct 16»

Blues to play Hughes in Cup final

NSW have ruled out a dramatic SOS to Steve Smith and David Warner for Sunday's Matador Cup final, with opener Daniel Hughes hopeful of being passed fit to ... «NEWS.com.au, Oct 16»

Matador-Bausteine für die Besucher

Sonderausstellung: Matador-Produzent Helmut Diwald baute Modelle auf, darunter ... und Günter Antony freuten sich über die gelungene Matador-Ausstellung. «NÖN.at, Sep 16»

EQS-News: Matador Private Equity AG: Matador beteiligt sich an ...

EQS Group-News: Matador Private Equity AG / Schlagwort(e): Beteiligung/Unternehmensbeteiligung/Private Equity Matador Private Equity AG: Matador beteiligt ... «Finanz und Wirtschaft, Ago 16»

Stier durchbohrt Herz des Toreros Victor Barrio: Matador stirbt bei ...

Der spanische Torero Victor Barrio ist am Samstag in der Stierkampfarena in Teruel getötet worden. Ein Stier durchbohrte sein Herz - vor den Augen seiner Frau ... «RTL Online, Jul 16»

Wife of matador watched on as he was gored to death

THE wife of a Spanish matador gored to death in the bullring was in the crowd and witnessed the tragedy. Victor Barrio, 29, became the first bullfighter to be ... «NEWS.com.au, Jul 16»

Renningen: Der Mehl-Matador mahlt für die ganze Region

Denn zu schwätzen gibt es so einiges hier, beim Renninger Mehl-Matador, der für die komplette Region seine Produkte mahlt. Aus der Region, für die Region. «Stuttgarter Zeitung, May 16»

Matador-Baukasten als Vorbild

Das gewählte System funktioniert ähnlich wie ein Matador-Baukasten. Der Clou ist eine durchdachte Trägerkonstruktion, wodurch weder Innenwände noch ... «DiePresse.com, Abr 16»

Duell der Stierkämpfer - Mein Papa, der Matador

... ganz Großer, besungen in Flamenco-Liedern, gerühmt in Dokumentarfilmen, sogar ein amerikanisches Musical mit dem Namen "Matador" ist ihm gewidmet; ... «Süddeutsche.de, Abr 16»

Aua-Fotos! | Die Rache der Stiere

Andres Rey schrie vor Schmerzen, in der La Maestranza Arena von Sevilla machte sich Panik breit. Weitere Stierkämpfer stürmten hinzu, um den Matador aus ... «BILD, Abr 16»