Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maçon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAÇON EN FRANCÉS

maçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAÇON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maçon puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MAÇON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «maçon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
maçon

albañil

Maçon

El albañil es un profesional de la construcción que practica la mampostería. Esta disciplina consiste en crear, elegir y utilizar elementos de construcción compuestos de varios materiales para construir, a veces artísticamente, una vivienda, monumento, chimenea u otra estructura o construcción. Le maçon est un professionnel du bâtiment qui pratique la maçonnerie. Cette discipline consiste à créer, choisir et utiliser des éléments de construction composés de divers matériaux pour édifier, parfois de manière artistique, une habitation, un monument, une cheminée ou tout autre ouvrage ou œuvre de construction.

definición de maçon en el diccionario francés

La definición de albañil en el diccionario es trabajador de la construcción que realiza trabajos de albañilería.

La définition de maçon dans le dictionnaire est ouvrier du bâtiment qui exécute les travaux de maçonnerie.

Pulsa para ver la definición original de «maçon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAÇON


caparaçon
caparaçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
estramaçon
estramaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
glaçon
glaçon
limaçon
limaçon
malfaçon
malfaçon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAÇON

macis
mackintosh
maclage
macle
mâc
macler
mâcler
mâclerse
maclotte
mâcon
maçonnage
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macouba
macquage
macque
macquer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAÇON

alençon
arçon
brabançon
caleçon
caveçon
charançon
garçon
hameçon
jurançon
lançon
leçon
pinçon
plançon
poinçon
rançon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tronçon

Sinónimos y antónimos de maçon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAÇON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «maçon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de maçon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAÇON»

maçon enduiseur franc limousin plâtrier salaire formation anglais fiche métier emploi définition comment devenir offre professionnel bâtiment pratique maçonnerie cette discipline consiste créer choisir utiliser maçon maçonne onisep premier intervenir place fondations futurs immeubles maisons individuelles bâtiments industriels artisanat info doit savoir lire plans effectuer tracés repérages techniques secret esprit équipe nbsp études diplômes jcomjeune exécute gros industries ouvrages pose monte murs débouchés sept observatoire métiers réalise travaux tous types logements collectifs locaux tertiaires diplômante afpa objectif dans seul critère recrutement

Traductor en línea con la traducción de maçon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAÇON

Conoce la traducción de maçon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maçon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

泥水匠
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

albañil
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

builder
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

राज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بناء مهنة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

каменщик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pedreiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রাজমিস্ত্রি
260 millones de hablantes

francés

maçon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tukang batu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Maurer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

石工
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

석공
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mason
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thợ nề
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மேசன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मासन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

duvarcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

muratore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mason
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

муляр
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

zidar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κτίστης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Mason
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

murare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Mason
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maçon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAÇON»

El término «maçon» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.918 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maçon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maçon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maçon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAÇON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maçon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maçon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre maçon

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «MAÇON»

Citas y frases célebres con la palabra maçon.
1
Auguste Detoeuf
Ce n’est pas au bas du mur qu’on connaît le maçon ; c’est tout en haut.
2
Nicolas Boileau
Soyez plutôt maçon si c'est votre talent.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Tous les hommes utiles doivent être en rapport les uns avec les autres, de même que l’entrepreneur se réfère à l’architecte et celui-ci au maçon et au charpentier.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAÇON»

Descubre el uso de maçon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maçon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Régulateur du Maçon 1785/"1801": La fixation des grades ...
Celui-ci émit d'ailleurs de vives protestations et tenta de limiter l'audience du livre sacrilège. La vigueur même de la réaction est un indice sûr de l'importance du texte.
Pierre Mollier, 2004
2
J'ai été franc-maçon
Enfin, un témoignage de l'intérieur.
André Clodic, 2003
3
Alexandre Bérard, radical, franc-maçon
Genèse. maçonnique. du. radicalisme. Bérard est une figure importante du radicalisme sous la IIIe République. En cela aussi, il met ses pas dans les pas de son père Ernest, fondateur d'une fabrique de soieries à Lyon, qui fut député radical ...
Bertrand Jacquier, 2009
4
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
Г. c.m. _ 1565-65 Journée de maçon . . . . . » 011 02 » 1 56,0 H - de maçon . . . » 03 09 » 1 31,5 H 1567-70 Journée de maçon . . . . . » 03 011 » 1 16,? V - de maçon. . . . . » 03 09 » 1 30‚7 V de maçon . . . . . » 05 02 » 1 15,3 V - de maçon, valet .
P. Mantellier, 1862
5
L'individu et la famille dans les sociétés urbaines anglaise ...
Noms Recensements Actes notariés Barbier François Maçon Maçon, 1761 Belhomme Pierre Maçon Me maçon, 1766, 1776, 1778 (2) Entrepreneur..., 1769, 1775 (2) Maçon et tailleur de pierres, 1758, 1759 Me maçon et entrepreneur..., 1771 ...
François-Joseph Ruggiu, 2007
6
FRANC-MAÇON... MALGRÉ TOUT
Ni histoire de la Franc-Maçonnerie, ni " déballage des affaires ", cet ouvrage s'adresse aux Francs-maçons déroutés par les dérives de certaines obédiences (luttes pour le pouvoir, course aux honneurs, " affaires ") mais aussi aux ...
Max Deraison, 2002
7
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
... 1576 1577 1586-87 1591 1592-93 1593 jJournée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée de maçon . . . . de maçon . . . . de maçon . . . . de maçon ...
P Mantelier, 1861
8
Mémoires
... de Journée de Journée de Journée de — de Journée de Journée de valet maître . maçon maçon maçon maçon maçon maçon, maçon maçon maçon maçon maçon maçon maçon maçon . maçon maçon maçon maçon maçon maçon maçon, ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
9
Victor Schoelcher: républicain et franc-maçon
Victor Schœlcher (1804-1893) est surtout connu pour sa participation déterminante à l'abolition de l'esclavage (1848).
Anne Girollet, 2000
10
Jeantou, le maçon creusois
C'est aux récits de mon grand-père, paysan et maçon creusois, que je dois maints épisodes de ce livre. Différents ouvrages sur la vie des ouvriers à cette époque m'ont permis de compléter ma documentation, et en particulier Souvenirs de ...
Georges Nigremont, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAÇON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maçon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Algérie : Tlemcen Power, une ville au coeur du pouvoir
... notamment un certain Ghezlaoui, simple maçon devenu au fil des années une autorité locale qui fait et défait les carrières dans la région. «Jeune Afrique, Jul 15»
2
"Rituels meurtriers", un téléfilm à la thématique maçonnique
Avec en plus un scénario sur une idée d'Alain Bauer criminologue et franc-maçon ? smiley. Wahou la rigueur déontologique… smiley. «AgoravoxTv, Jul 15»
3
Pétain, « La Guerre mondiale, 1914-1918 »
Le chapitre proposé par Jean-Jacques Dumur permet de rappeler le destin rocambolesque de ces écrits, rangés dans la valise d'un maçon ... «Histoire pour Tous, Jul 15»
4
La Terre Cuite dit « Oui » au béton
Nous venons aussi de lancer le label Qualité Durable Bio'bric à destination des Cmistes, maîtres d'œuvre, maçon, enduiseur-façadier… «Batirama.com, Jul 15»
5
Mali : À fleur de vérité : Le revenant et son discours
Une évidence, cousin, le maçon qui dort au pied de l'ouvrage ne saurait se prévaloir de sa propre turpitude. Issiaka SISSOKO. Source : ... «Mali Actu, Jul 15»
6
Mali : Reconstruction des mausolées de Tombouctou : Le mérite en …
... rassemble à Tombouctou, c'est-à-dire les mausolées », nous avait confié en novembre à la Mission culturelle de Tombouctou le chef maçon. «Mali Actu, Jul 15»
7
AccueilInfoInfo VendéeL'été 2015 en Vendée : Mini-Ville, la France …
Représenter les vingt-deux (ex) régions de notre pays, c'est le projet fou de ce maçon vendéen. L'entreprise démarre en 1996 à Barbâtre pour ... «maville.com, Jul 15»
8
Pendant leurs vacances, ils rénovent l'église de Chauconin
Affairés sur les échafaudages, Ali, Christophe, ou Sarah sont encadrés durant les quinze jours de session par un maçon du bâti ancien. «Le Parisien, Jul 15»
9
Sortie d'IBK lors de la fête de l'Aïd El Fitr : Des promesses et des …
Je pense tout a été dit, et l'on verra le maçon au pied de l'ouvrage, Inch Allah. », a déclaré IBK. Un disque rayé, selon bon nombre de Maliens ... «Journal Nouvelle République, Jul 15»
10
Ambassade britannique (Kinshasa): Employé de maintenance …
Effectuer tous les travaux d'entretien Plomberie et Maçonnerie dans la concession de l'ambassade ainsi que les travaux de maintenance ... «Radio Okapi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maçon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/macon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z