Significado de "Tinktur" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TINKTUR

lateinisch tinctura = Färbung, zu: tinctum, ↑Tinte.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TINKTUR EN ALEMÁN

Tinktur  [Tinktu̲r]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TINKTUR

Tinktur es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TINKTUR EN ALEMÁN

tintura

Tinktur

Una tintura es un extracto producido por maceración o percolación a partir de sustancias básicas vegetales o animales, utilizando etanol, pero también éter, alcohol etéreo, acetona o agua como medio de extracción. Sin embargo, las soluciones alcohólicas de otros materiales básicos tales como, por ejemplo, Por ejemplo, el yodo como tintura, en este caso como tintura de yodo. Las tinturas en las que sólo se ha disuelto una planta o una sustancia química, como por ejemplo el yodo, se denominan Tinctura simplex en el lenguaje técnico, mientras que en el caso de varias sustancias disueltas, como Tinctura composita. En el lenguaje heráldico, el término "tintura" también significa color y color.

Eine Tinktur ist ein mittels Mazeration oder Perkolation aus pflanzlichen oder tierischen Grundstoffen hergestellter Extrakt, wobei als Extraktionsmittel Ethanol, aber auch Äther, Spiritus aethereus, Aceton oder Wasser Verwendung finden. Mitunter werden aber auch alkoholische Lösungen anderer Grundstoffe wie z. B. Iod als Tinktur bezeichnet, in diesem Fall als Iodtinktur. Tinkturen, in der nur eine Pflanze bzw. ein chemischer Stoff wie beispielsweise Iod gelöst wurde, werden in der Fachsprache als Tinctura simplex bezeichnet, bei mehreren gelösten Substanzen dagegen als Tinctura composita. Sprachgeschichtlich veraltet und in der Heraldikersprache steht der Begriff „Tinktur“ daneben nach wie vor für Färbung bzw. Farbe.

definición de Tinktur en el diccionario alemán

extracto fino, principalmente alcohólico, de colorante vegetal o animal. Baja viscosidad, en su mayoría extracto alcohólico de sustancias vegetales o animales. Inyección con pipeta - © Schlierner - Fotolia.com Inyección con pipeta - © Schlierner - Colorear Fotolia.com.

dünnflüssiger, meist alkoholischer Auszug aus pflanzlichen oder tierischen Stoffen Färbung. dünnflüssiger, meist alkoholischer Auszug aus pflanzlichen oder tierischen StoffenTinktur mit Pipette - © Schlierner - Fotolia.comTinktur mit Pipette - © Schlierner - Fotolia.com FärbungGebrauchveraltet.

SINÓNIMOS DE «TINKTUR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Tinktur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Tinktur

Auszug · Destillat · Elixier · Essenz · Flüssigkeit · Konzentrat · Lösung · Mazerat · Zaubertrank

TRADUCCIÓN DE TINKTUR

Conoce la traducción de Tinktur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Tinktur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 药酒
• Traductor alemán - español: tintura
• Traductor alemán - inglés: tincture
• Traductor alemán - hindi: मिलावट
• Traductor alemán - árabe: صبغة
• Traductor alemán - ruso: настойка
• Traductor alemán - portugués: tintura
• Traductor alemán - bengalí: রঙের প্রলেপ
• Traductor alemán - francés: teinture
• Traductor alemán - malayo: berwarna
• alemán: Tinktur
• Traductor alemán - japonés: チンキ
• Traductor alemán - coreano: 팅크
• Traductor alemán - javanés: tincture
• Traductor alemán - vietnamita: kiến thức sơ sài
• Traductor alemán - tamil: கஷாயம்
• Traductor alemán - maratí: मद्याकरिता काही पदार्थ विरघळवून तयार केलेले औषध
• Traductor alemán - turco: tentür
• Traductor alemán - italiano: tintura
• Traductor alemán - polaco: nalewka
• Traductor alemán - ucraniano: настоянка
• Traductor alemán - rumano: tinctură
• Traductor alemán - griego: βάμμα
• Traductor alemán - afrikáans: tinktuur
• Traductor alemán - sueco: tinktur
• Traductor alemán - noruego: skjær

CITAS EN ALEMÁN CON «TINKTUR»

Citas y frases célebres con la palabra Tinktur.

1

Charles Haddon Spurgeon

Ein einziger Tropfen der unverdünnten Tinktur des Wortes Gottes ist besser als ein See von Erklärungen und Predigten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TINKTUR»

Descubre el uso de Tinktur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tinktur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die modernen Getränke

Seite 764. Angelika-Tinktur 235 765. Angostura-Tinktur 236 766. Anis-Tinktur 236 767. Baldrian-Tinktur 236 768. Basilikum-Tinktur 236 769. Bergamotte- Tinktur 236 770. Iris-Tinktur . 236 771. Jasmin-Tinktur 236 772. Kaffee-Tinktur 236 773.

F.J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2014

Theosophische Beschreibung der Tinktur der Weisen und der ...

Tinktur Schatten und* Figur bleibet ewiglich. Denn fie ifi aus dem ewigen Willen erborenaber der Geifi wird ihr gegeben durchs hier, nach jeder Creatur Art; auch in den Gemmem Steinen und Metallen ifi fie im Anfang der Schöpfung nach ...

Jakob Böhme, Liebhaber göttlicher Weisheit (ein.), 1780

Prinzipien der homöopathischen Verschreibung: Synopsis ...

Chronischer Ischias. Man trage die Tinktur auf die Ferse des erkrankten Beines auf (M. Jousset). Rektale Erkrankungen, Hämorrhoiden, Fissuren, brennender Anus. Madenwürmer. Für weiches, schwammiges Zahnfleisch, aphthöse Stomatitis.

Kailash N. Mathur, 2003

Sammlung der kur-salzburgischen Landesgesetze unter ...

*k [ZZ-cl Linetura .ntimonii l-luxlrnmi (Hurbaurs Spieß? glanz-Tmktnr) -. _ . . i. eine tuen ne (Alert-Tinktur) . . . . Ein Loth Wirkt. pf_ . _ _o 8 _c -l- 7 - auranrjorumfcorticum (Pomerauzeufclyaaleul Tinktur . . . ., . . -“ 6 *l - - ben-oe*: enzoe-Tinktnr) .

Heilen Mit Propolis

Wenn man Rohpropolis, gereinigtes Propolis oder Propolis-Pulver zur Verfügung hat, kann man selbst eine Propolis-Tinktur zubereiten. Bei einer preiswerten Propolis-Bezugsquelle ist eine solche selbst zubereitete Propolis-Tinktur deutlich  ...

Eva Marbach, 2009

Branntweinbrennerei Und Deren Nebenzweige

Aus 90 Gr. Maris (Macisbliithe, Muskatbltithe) 1 Liter Tinktur. ' Mofmustinktur. Aus 0,06 Gr. Mofchus 35 Gr. Tinktur. Nelkentiuktur. Uns 85 Gr. Nelken 1 Liter Tinktur. Perubalfamtinktur. Aus 60 Gr. Peinbalfam 1 Liter Tinktur. Vanilletinktur. cAus 70 ...

Karl Stammer

Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...

Tinktur, Extrakt: für Mundspülungen bzw. Gurgeln Tinktur bzw. Extrakt 10-fach verdünnen Fertigarzneimittel (Monopräparate): Arnikatinktur „Hetterich“, Arnikatinktur Hofmanns®, Weleda® Arnika – Essenz, Hyzum® N Tinktur, Thüringer Arnika ...

Siegfried Bäumler, 2013

Baierische Apotheker-Taxe

Aloe 'Tinktur, die Unze 8 kr, , die halbe 5 lr. , die Drachme 2 kr. Anstatt der ^ rinlMira Antimon;; ac,riz. Scharse Spießglanz- Tinktur, siehe .^lco^<,, rot»»5»e. linowrll aromaUca. Gewürzhaste Tinktur. die Unze 14 kr., die halbe 8 tr., die Dr. 2 kr.

Alois Sterler, 1825

Sanft heilen mit Bienen-Produkten: so nutzen Sie die gesunde ...

Salbe und Tinktur für die Hausapotheke nommen werden. Propolis darf zwar in Deutschland nicht als Arzneimittel verkauft, jedoch unbeanstandet anderen Stoffen beigefügt werden. So gibt es Propo- liszusätze in Bonbons. Kaugummis.

Stefan Stangaciu, Elfi Hartenstein, 2010

Naturheilkunde für Säuglinge und Kleinkinder

Cichorium intybus, Wegwarten-Tinktur Die Kraft des Jetzt Die Wegwarten— Tinktur ist ein mildes Bittermittel für Kinder bei Appe— titlosigkeit. Geranium robertianum, Storchenschnabel-Tinktur Die Storchenschnabel—Tinktur ist ein Notfallmittel.

Katrin Kläsi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TINKTUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tinktur en el contexto de las siguientes noticias.

Josef Schirmer macht auf Ereignisse 1935/36 aufmerksam : „Tinktur ...

Da gab es Salben, Tinkturen , Puder und sogar selbst gefertigte Pillen. Weil diese Medikamente nicht wie heute üblich in unverwechselbaren Packungen ... «Westfälische Nachrichten, Ene 17»

Gin für die Haut: Die besondere Rezeptur des Skin Tonic

In der Apothekerflasche hält die Tinktur vier Monate. 43180536. © The Glow Naturkosmetik In der Apothekerflasche hält die Tinktur vier Monate. Gin ist längst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Selbstgemachte Tinktur gegen Kopfschmerzen

Wer regelmäßig Kopfschmerzen hat, weiß: Tabletten helfen zwar meist, sind aber auch alles andere als gesund. Die Alternative: eine Tinktur gegen ... «www.fem.com, Sep 16»

05.07.2016: Rezepte: Heilkräuter verarbeiten

Heilpflanzen mit Alkohol anzusetzen und Tinkturen/alkoholische Essenzen herzustellen, hat in der Kräuterheilkunde eine lange Tradition. Die Pflanzen werden ... «hr online, Jul 16»

Heilsame Kräuter So pflanzen Sie sich eine Apotheke im ...

In der Anwendung als Tee oder Tinktur hilft Salbei gegen Husten, Hals- und Rachenentzündungen (zum Gurgeln), als Bad wirkt es natürlich gegen Fußpilz. «Berliner Zeitung, Abr 16»

Hoffnung bei Haarausfall: Neues Wundermittel?

... soll sie in Osnabrück nun in Serie gehen. In der Kosmetikfirma Sander-Strothmann wird die verstaubte Tinktur mit hochmodernen Wirkstoffen verfeinert. «NDR.de, Ene 16»

Tinkturen selbst herstellen

Eine Tinktur ist ein Kräuterextrakt, meist in Alkohol. Käufliche Tinkturen aus der Apotheke bestehen aus getrockneten Pflanzenteilen und Weingeist in einer ... «Heilpraxisnet.de, Nov 15»

Lebenselixiere hausgemacht

Der Unterschied zwischen einer Tinktur und einer spagyrischen Essenz: Bei einer Tinktur wird das Pflanzengut mit Alkohol angesetzt, bei einer spagyrischen ... «DiePresse.com, Nov 15»

Die Heilpflanze Myrrhe

Myrrhe wird vor allem genutzt, um Entzündungen der Mundschleimhaut entgegenzuwirken – und zwar in Form einer desinfizierenden Tinktur. Auch als ... «GesünderNet, Oct 15»

Dieses starke, natürliche Antibiotikum bekämpft jede Infektion im ...

Immer mehr Studien decken die natürliche Heilkraft von ganz normalen Lebensmitteln auf. Wir haben ein Rezept, das diese Heilmittel zu einer starken Tinktur ... «Huffington Post Deutschland, Sep 15»