Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zwängerei" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZWÄNGEREI EN ALEMÁN

Zwängerei  [Zwängere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWÄNGEREI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zwängerei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZWÄNGEREI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zwängerei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Zwängerei en el diccionario alemán

la compulsión obstinada e implacable insistencia en una demanda; obstinadamente imponer un objetivo. ¡el ejemplo forzoso, deja de escucharlo! das Zwängen eigensinniges, unnachgiebiges Beharren auf einer Forderung; starrköpfiges Durchsetzen eines Ziels. das Zwängen Beispielhör auf mit der Zwängerei!.

Pulsa para ver la definición original de «Zwängerei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZWÄNGEREI


Balgerei
Balgere̲i̲
Bauernfängerei
Bauernfängere̲i̲
Betrügerei
Betrügere̲i̲
Drängerei
Drängere̲i̲
Fingerei
Fingere̲i̲
Fliegerei
Fliegere̲i̲
Fragerei
Fragere̲i̲
Fuggerei
Fuggere̲i̲
Jägerei
Jägere̲i̲
Lügerei
Lügere̲i̲
Massenschlägerei
Mạssenschlägerei [ˈmasn̩ʃlɛːɡəra͜i]
Metzgerei
Metzgere̲i̲ 
Pferdemetzgerei
Pfe̲rdemetzgerei
Schaumschlägerei
Schaumschlägere̲i̲
Schlägerei
Schlägere̲i̲ [ʃlɛːɡəˈra͜i] 
Schwelgerei
Schwelgere̲i̲
Singerei
Singere̲i̲
Sägerei
Sägere̲i̲
Wahrsagerei
Wahrsagere̲i̲
Wegelagerei
We̲gelagere̲i̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZWÄNGEREI

Zwanghuf
zwangläufig
Zwangläufigkeit
zwanglos
Zwanglosigkeit
zwangsadoptieren
Zwangsadoption
Zwangsanleihe
Zwangsarbeit
Zwangsarbeiter
Zwangsarbeiterin
Zwangsarbeitslager
Zwangsaufenthalt
zwangsausbürgern
Zwangsausbürgerung
Zwangsausgleich
zwangsbeglücken
Zwangsbeglückung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZWÄNGEREI

Aasjägerei
Ausfragerei
Borgerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Drückebergerei
Grillenfängerei
Jagerei
Katzbalgerei
Kopfhängerei
Leihbücherei
Malerei
Plagerei
Schlaubergerei
Schneiderei
Segelfliegerei
Sportfliegerei
Trebegängerei
Zuträgerei

Sinónimos y antónimos de Zwängerei en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZWÄNGEREI»

Zwängerei wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden zwängerei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen allemand forum française Source Theater Lissaboner Verträge sind eine reine Commentaire hoffe dass sich diesmal nicht beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Blogwiese blog archive schlägerei meuterei Sept Schweizer kennen keinen Zwang aber sehr allergisch

Traductor en línea con la traducción de Zwängerei a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZWÄNGEREI

Conoce la traducción de Zwängerei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zwängerei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Zwängerei
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Zwängerei
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Zwängerei
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Zwängerei
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Zwängerei
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Zwängerei
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Zwängerei
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Zwängerei
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Zwängerei
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Zwängerei
190 millones de hablantes

alemán

Zwängerei
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Zwängerei
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Zwängerei
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Zwängerei
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Zwängerei
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Zwängerei
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Zwängerei
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Zwängerei
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Zwängerei
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Zwängerei
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Zwängerei
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Zwängerei
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Zwängerei
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Zwängerei
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Zwängerei
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Zwängerei
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zwängerei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZWÄNGEREI»

El término «Zwängerei» es poco usado normalmente y ocupa la posición 136.911 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zwängerei» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zwängerei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zwängerei».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZWÄNGEREI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zwängerei» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zwängerei» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zwängerei

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZWÄNGEREI»

Descubre el uso de Zwängerei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zwängerei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: /Zwängerei, Zwänger(in), zwängerisch Zwängerei CH die; -, -en: 1. / DRÄNGEREI A, f DRÄNGELEI D >Gedränge<: In der Sierra Nevada hätte es eine Zwängerei auf verkürzten oder ungenügenden Pisten gegeben (Blick 27. 1. 1995, 22) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Rechtsbruch und sozialer Wandel
Bedenkt man überdies, daß von der Lancierung einer Initiative bis zur Abstimmung in der Regel 4 bis 6 Jahre47 vergehen, erweist sich der Vorwurf der Zwängerei als wenig stichhaltig. Die von Initiativen angedeuteten Alternativen zum ...
Marc Spescha
3
Die Sichtbarkeit Religioser Identitat: Reprasentation - ...
26 Der muslimischen Minderheit wird das Beschreiten des Rechtswegs - trotz oder gerade wegen der guten Erfolgsaussichten - im Islamdiskurs übelge— nommen: Es wird als Zwängerei und als anmaßendes, ständiges Stellen von ...
Dorothea Lüddeckens, 2013
4
Amtliches stenographisches Bulletin: Bulletin stenographique ...
Haben wir es zu tun mit einer Zwängerei, einer Starrsinnigkeit? Ist es das Werk eines einzelnen Mannes, der sich nicht zufrieden geben will, oder liegen die Gründe tiefer, sind sie in der Sache selber begründet? Sind sie etwa darin begründet, ...
Switzerland. Bundesversammlung. Nationalrat, 1914
5
Nachleben: Roman
... auf die Mitteilung des Arztes einzugehen. Er halte, sagt er, meine Abneigung gegen das aufdringliche Tastengeklapper, welches mich, wie ich ihm zu erklären versucht habe, vom Überlegen und Formulieren ablenke, für reine Zwängerei.
Gertrud Wilker, 1980
6
Vollständige und neueste Erdbeschreibung des Staates Colombia
Alle diefe Zwängerei des Handels* vorzüglich auch die Unzulänglichkeit der Ausfuhr, die felbft der beffern Eultur der hiefigen Lande und der lebendigern Regfamkeit der Pflanzer in den Weg trace dazu ferner die übertriebenen und ...
Johann Christopher Friedrich Guts Muths, 1830
7
Reformierte Bekenntnisse: ein Werkbuch : als Grundlage für ...
... weil es sie an klerikale Indoktrination oder milieuspezifische Zwängerei erinnerte, für die Anderen, weil sie auf fromme Rechtgläubigkeit oder gesellschaftliche Engagiertheit hofften, so sprechen heute Menschen ausserhalb der Kirche weit ...
Matthias Krieg, 2009
8
Heinrich von Stein
Der Übersetzer wählte die im Deutschen geläufigen fünfhebigen Jamben, die er gekonnt handhabt; Sprachrhythmus, Sinn und Metrum decken sich in der Regel ohne Zwängerei. Das Reimschema der Quartette ist streng, etwas unorthodox ...
Markus Bernauer, 1998
9
Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012
Jedenfalls bringt es der Selbstbestimmung nichts, wenn man sich immer nur von jenen beeinflussen lässt, welche so gern von langweiligen Theaterstücken und unnötiger Zwängerei palavern. Dass man das Paradies nicht von einer Minute ...
Adrian Kübler, 2013
10
Lesebuch
... es ist nur ein gefühlter Zwang, ist lediglich eine gedachte Zwangslage oder bestenfalls eine angenommene Zwängerei, ist also nichts als eine konkrete, eklige Schraubzwinge, eine nicht einmal sonderlich zwingende Zwickerei allenfalls.
Alex Gfeller, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZWÄNGEREI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zwängerei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nur noch Fürsorge statt Sozialhilfe
Kaspar Bütikofer sprach von der «Zwängerei», einen noch jungen Volksentscheid bereits wieder rückgängig zu machen. Markus Schaaf (EVP, Zell) betonte, ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 17»
2
Schuss vor den Bug für Olympiaträume
... in der Restschweiz widerspiegelt: «Die Bündner haben die Kandidatur als zu grosses Risiko für einen kleinen Kanton beurteilt und als Zwängerei empfunden, ... «Luzerner Zeitung, Feb 17»
3
Absage an Zwängerei
Absage an Zwängerei ... darauf hinzuweisen, nachdem sich die Stimmbürger bereits 2013 gegen solche Spiele ausgesprochen hatten: «Pure Zwängerei!». «St. Galler Tagblatt, Feb 17»
4
Für Änderung, gegen Zwängerei
Auch Gesellschaftsminister Mauro Pedrazzini sieht die Problematik, warnt jedoch: «Man muss darauf achten, dass es keine Zwängerei wird, sonst wird das ... «Liechtensteiner Vaterland, Feb 17»
5
Offiziere meutern gegen ihre Verbandsspitze
Von «Zwängerei und Misstrauen» ist in dem offenen Brief die Rede, den der wichtige Teilverband am Donnerstag an SOG-Präsident Stefan Holenstein ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 17»
6
«Olympia in der Schweiz ist realistisch»
Februar erneut über eine Olympiakandidatur abstimmt, will Stahl nicht als Zwängerei taxieren. Es sei in der Schweiz nichts Aussergewöhnliches, das ein ... «www.züriost.ch, Ene 17»
7
Olympia-Zwängerei im Bündnerland
Kommenden Februar sollen die Bündner über die Durchführung der Olympischen Winterspiele im Kanton abstimmen. Eine erste Kandidatur hatten sie unlängst ... «handelszeitung.ch, Sep 16»
8
Zwängerei statt etwas mehr Geduld
Der Anteil der Frauen in Schwedens Verwaltungsräten ist innert Jahresfrist von 28 auf 32 Prozent gestiegen. Dieses Tempo ist der Regierung zu langsam. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
9
Kommentar: Unsägliche Zwängerei
Kommentar: Unsägliche Zwängerei. ThunTT-Redaktor Michael Gurtner zum Thuner Stadtratentscheid, eine Neuprüfung des Uferwegs Schadau-Lachen zu ... «az Langenthaler Tagblatt, Ago 16»
10
Altersheime als Aktiengesellschaft: Für den VPOD eine Zwängerei
Der Stadtrat fühlt sich durch die Vernehmlassung ermutigt, die Verselbstständigung der städtischen Altersheime weiterzuverfolgen. «Bizarr», heisst es dazu von ... «az Aargauer Zeitung, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zwängerei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zwangerei>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z