Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schlägerei" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLÄGEREI EN ALEMÁN

Schlägerei  Schlägere̲i̲ [ʃlɛːɡəˈra͜i]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLÄGEREI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlägerei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLÄGEREI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schlägerei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schlägerei

riña

Schlägerei

Una pelea o pelea es un conflicto violento entre al menos dos personas. Parcialmente, la pelea es o es también llamado como Raufhandel. En la Enciclopedia Económica de Krunitz se dice que una lucha es el acto, ya que dos o más personas golpean juntos, que ahora se hace con la mano o con todo tipo de herramientas. Eine Schlägerei oder Prügelei ist eine gewalttätige Auseinandersetzung mindestens zweier Personen. Teilweise wird oder wurde die Schlägerei auch als Raufhandel bezeichnet. In der Oeconomischen Encyclopädie von Krünitz heißt es, eine Schlägerei sei diejenige Handlung, da sich zwei oder mehrere Personen zusammen schlagen, es geschehe nun mit der bloßen Hand oder mit allerlei Werkzeugen.

definición de Schlägerei en el diccionario alemán

altercado violento, a menudo brutal, físico entre dos o más personas. Ejemplos de una matanza salvaje una pelea comenzó a una pelea. heftige, oft brutale tätliche Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren PersonenBeispieleeine wüste Schlägereieine Schlägerei beginnenes kam zu einer Schlägerei.
Pulsa para ver la definición original de «Schlägerei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLÄGEREI


Balgerei
Balgere̲i̲
Bauernfängerei
Bauernfängere̲i̲
Betrügerei
Betrügere̲i̲
Drängerei
Drängere̲i̲
Fingerei
Fingere̲i̲
Fliegerei
Fliegere̲i̲
Fragerei
Fragere̲i̲
Fuggerei
Fuggere̲i̲
Jägerei
Jägere̲i̲
Lügerei
Lügere̲i̲
Massenschlägerei
Mạssenschlägerei [ˈmasn̩ʃlɛːɡəra͜i]
Metzgerei
Metzgere̲i̲ 
Pferdemetzgerei
Pfe̲rdemetzgerei
Schaumschlägerei
Schaumschlägere̲i̲
Schwelgerei
Schwelgere̲i̲
Singerei
Singere̲i̲
Sägerei
Sägere̲i̲
Wahrsagerei
Wahrsagere̲i̲
Wegelagerei
We̲gelagere̲i̲
Zwängerei
Zwängere̲i̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLÄGEREI

Schlager
Schläger
Schlägerbande
Schlägerbox
Schlagerbranche
Schlagerfestival
Schlägerin
Schlagermusik
schlägern
Schlagersänger
Schlagersängerin
Schlagerspiel
Schlagerstar
Schlagertext
Schlagertexter
Schlagertexterin
Schlägertrupp
Schlägertruppe
Schlägertyp
Schlägerung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLÄGEREI

Aasjägerei
Ausfragerei
Borgerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Drückebergerei
Grillenfängerei
Jagerei
Katzbalgerei
Kopfhängerei
Leihbücherei
Malerei
Plagerei
Schlaubergerei
Schneiderei
Segelfliegerei
Sportfliegerei
Trebegängerei
Zuträgerei

Sinónimos y antónimos de Schlägerei en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHLÄGEREI» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schlägerei» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schlägerei

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLÄGEREI»

Schlägerei Balgerei Gerangel Handgemenge Hauerei Holzerei Keilerei Klopperei Prügelei Rangelei Rauferei schlägerei gewinnen kreuzworträtsel tricks youtube brutale video tipps Eine oder eine gewalttätige Auseinandersetzung aktuelle themen nachrichten bilder münchen Aktuelle Nachrichten Bilder Informationen Thema Abendzeitung München stgb beteiligung einer dejure einem mehreren verübten Angriff beteiligt schon wegen dieser Beteiligung Freiheitsstrafe drei Polizei nimmt nach leipzigs vier männer fest leipzig Leipzig Leipziger ermittelt schweren Eisenbahnstraße versuchten Totschlags bahn alle news infos thema bild Videos schlagwort spiegel Wilde russischen Pokal Spartak Moskau droht Platzsperre haben Anhänger wilde Schlacht woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sechs verletzte Hintergrund Angaben Überfall einen Jährigen Samstag Verletzte festgenommen Nach heftigen Osten Männer Gegen straßenschlacht Stunden Straßenschlacht zwischen Großfamilien Irak Syrien sind Menschen verletzt worden

Traductor en línea con la traducción de Schlägerei a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLÄGEREI

Conoce la traducción de Schlägerei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schlägerei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

争吵
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

riña
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

brawl
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شجار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

скандалить
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

rixa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তোলপাড়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rixe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pergaduhan
190 millones de hablantes

alemán

Schlägerei
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

喧嘩
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

말다툼
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

brawl
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tiếng róc rách
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சகாக்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

भांडण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kavga
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rissa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bijatyka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

скандалити
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

murmur
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φιλονικία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geraas
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bråk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

slagsmål
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schlägerei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLÄGEREI»

El término «Schlägerei» es bastante utilizado y ocupa la posición 46.317 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schlägerei» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schlägerei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schlägerei».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLÄGEREI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schlägerei» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schlägerei» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schlägerei

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHLÄGEREI»

Citas y frases célebres con la palabra Schlägerei.
1
Rahel Varnhagen von Ense
Es wird eine Zeit kommen, wo Nationalstolz ebenso angesehen werden wird wie Eigenliebe und andre Eitelkeit; und Krieg wie Schlägerei.
2
Bibel
Die Rede des Narren führt zum Zank, und sein Mund ruft auf zur Schlägerei.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLÄGEREI»

Descubre el uso de Schlägerei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlägerei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
18 Beteiligung an einer Schlägerei, § 231 Einführende Aufsätze: Eisele, Die „ unverschuldete" Beteiligung an einer Schlägerei, ZStW 110 (1998), 69; ders., Zur Bedeutung des § 231 II nach dem 6. Strafrechtsreformgesetz, JR 2001, 270; Henke ...
‎2008
2
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
2 Als Strafvorschrift gegen die Gefährdung der Körperintegrität ist aber auch der im Rahmen der „Straftaten gegen die körperliche Unversehrheit" im StGB geregelte Tatbestand der „Beteiligung an einer Schlägerei" (§231) anzusehen (u. II).
‎2009
3
Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...
G. Beteiligung an einer Schlägerei (§ 231) Gesetzestext: (1) Wer sich an einer Schlägerei oder an einem von mehreren verübten Angriff beteiligt, wird schon wegen dieser Beteiligung mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe ...
Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008
4
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Der Vorsatz des Täters muß sich darauf erstrecken, baß er sich an einer Schlägerei oder an einem Angriff mehrerer beteiligt. Auf die schweren Folgen braucht sich sein Verschulden nicht zu bezichen/ diese sind vielmehr lediglich Bedingung ...
Werner Schubert, 1995
5
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Die schwere Folge, deren Eintritt unmittelbar auf der Schlägerei oder dem Angriff beruhen muss, bildet nach hM nur eine objektive Bedingung der Strafbarkeit, auf die sich der Vorsatz nicht zu beziehen braucht2 . Ohne Bedeutung ist, ob ...
Johannes Wessels, Wessels/Hettinger, Michael Hettinger, 2011
6
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
Beteiligung an einer Schlägerei (§ 231 StGB) 292 Fall 25: Bei einer Schlägerei zwischen zwei Banden wird Xaver (X) getötet. Archi (A) hatte sich wegen einer bei der Schlägerei erlittenen Verletzung schon endgültig von dem Kampfgetümmel ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
7
§§ 223-263a
g 231 Beteiligung an einer Schlägerei (1) Wer sich an einer Schlägerei oder an einem von mehreren verübten Angriff beteiligt, wird schon wegen dieser Beteiligung mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft, wenn durch ...
‎2005
8
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
nicht erforderlich, wohl aber bei den Angreifenden Einheitlichkeit des Angriffs, des Angriffsgegenstandes und des Angriffswillens. b) Mit der Klarstellung, dass nicht nach Abs. 1 strafbar ist, wer an der Schlägerei oder dem Angriff beteiligt war , ...
Harro Otto, 2005
9
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
F.) StGB »Schlägerei« ist ein mit gegenseitigen Tätlichkeiten ( Körperverletzungen) verbundener Streit, an dem mindestens drei Personen aktiv beteiligt sind. Für die – täterschaftliche – »Beteiligung«, die eine »Schlägerei« begründet, ...
Wilfried Küper, 2012
10
Zeitschrift für Gerichtspraxis und Rechtswissenschaft in Bayern
Körperverletzung und der Schlägerei, in welcher die Körperverletzung verübt worden sein soll vollständig paßt. Es liegt gewiß nicht in der Oekonomie des Prozesses, daß der ganze Apparat von Beweismitteln einmal vor dem Schwurgerichte ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLÄGEREI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlägerei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bad Säckingen: Verletzte bei Schlägereien in Asylbewerberunterkunft
An den Schlägereien sei eine "unüberschaubare Anzahl von Menschen" beteiligt gewesen, sagte ein Polizeisprecher. Möglicherweise habe es sich um ... «ZEIT ONLINE, Dic 16»
2
Schlägerei in Seniorenheim: 90-Jähriger stirbt nach Streit mit 88 ...
Bei einem Streit in einem Seniorenheim in Breitengüßbach im Landkreis Bamberg hat ein 88-Jähriger seinen zwei Jahre älteren Mitbewohner mit Fäusten ... «Bayerischer Rundfunk, Dic 16»
3
Koblenzer Jugendliche verabreden sich zu Schlägerei
Es stellte sich schnell heraus, dass sie sich tatsächlich an der Schlägerei hatten beteiligen wollen: Die Polizisten stellten bei ihnen ein Messer, einen ... «SWR Nachrichten, Dic 16»
4
E-Mail-Adresse
Auf einem Flug von Brüssel nach Malta haben sich Passagiere an Bord eine Schlägerei geliefert. Der Pilot entschied sich für eine außerplanmäßige Landung in ... «FOCUS Online, Nov 16»
5
Mecklenburg-Vorpommern: Tod nach Schlägerei löst Unruhe in ...
So wird inzwischen nicht nur wegen der Schlägerei, sondern auch wegen des Verdachts des Landfriedensbruchs gegen Bekannte des Toten ermittelt. «N24, Nov 16»
6
Verstopfte Toilette war Auslöser einer Schlägerei
Am frühen Samstagmorgen kam es in einer Bar in der Heidenheimer Innenstadt zu einem Streit zwischen zwei Männern, der schließlich zu einer Schlägerei mit ... «Südwest Presse, Ago 16»
7
Schlägerei in Jetstar-Flug nach Phuket: Pilot landet in Bali zwischen
Das Jetstar-Flugzeug mit 314 Passagieren war unterwegs von Australien nach Phuket in Thailand. Der Pilot landete nach der Schlägerei etwa auf halbem Weg ... «t-online.de, Jul 16»
8
Schlägerei beim Camping: Ein Mann tot
Der Waldcampingplatz in Visbek (Landkreis Vechta) ist in der Nacht auf Mittwoch Schauplatz einer brutalen Schlägerei geworden. Sechs Männer wurden dabei ... «NDR.de, Jun 16»
9
JVA Duisburg-Hamborn: Nach Schlägerei in Zelle: Häftling (39 ...
Nach einer Schlägerei in einer Duisburger Gefängniszelle ist ein Häftling gestorben. In der Zelle des 39-Jährigen soll es am Montagabend zu einer Prügelei mit ... «Express.de, Jun 16»
10
Schlägerei in Cleveland: Justin Bieber prügelt sich mit Fan
Eigentlich hat Justin Bieber ja keine Lust mehr auf sein Bad-Boy-Image. Videoaufnahmen von einer Schlägerei in Cleveland zeigen aber, dass der Popstar ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlägerei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlagerei>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z