Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wegelagerei" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WEGELAGEREI EN ALEMÁN

Wegelagerei  [We̲gelagere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGELAGEREI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wegelagerei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WEGELAGEREI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wegelagerei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Wegelagerei

ladrón

Räuber

Un ladrón es una persona que ha cometido o cometido un robo. En el uso jurídico, el ladrón, en contraste con el ladrón, ataca o amenaza la violencia. Ein Räuber ist eine Person, die einen Raub begeht oder begangen hat. Im juristischen Sprachgebrauch wendet der Räuber im Unterschied zum Dieb Gewalt an oder droht diese an.

definición de Wegelagerei en el diccionario alemán

el waymarket; Ejemplo de Robo \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: los precios del área de descanso bordean el almacenamiento en la carretera. das Wegelagern; RaubBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Preise der Raststätte grenzen an Wegelagerei.
Pulsa para ver la definición original de «Wegelagerei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEGELAGEREI


Balgerei
Balgere̲i̲
Bauernfängerei
Bauernfängere̲i̲
Betrügerei
Betrügere̲i̲
Drängerei
Drängere̲i̲
Fingerei
Fingere̲i̲
Fliegerei
Fliegere̲i̲
Fragerei
Fragere̲i̲
Fuggerei
Fuggere̲i̲
Jägerei
Jägere̲i̲
Lügerei
Lügere̲i̲
Massenschlägerei
Mạssenschlägerei [ˈmasn̩ʃlɛːɡəra͜i]
Metzgerei
Metzgere̲i̲ 
Pferdemetzgerei
Pfe̲rdemetzgerei
Schaumschlägerei
Schaumschlägere̲i̲
Schlägerei
Schlägere̲i̲ [ʃlɛːɡəˈra͜i] 
Schwelgerei
Schwelgere̲i̲
Singerei
Singere̲i̲
Sägerei
Sägere̲i̲
Wahrsagerei
Wahrsagere̲i̲
Zwängerei
Zwängere̲i̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEGELAGEREI

Wegebau
Wegegeld
wegekeln
Wegekosten
Wegelagerer
Wegelagerin
wegelagern
Wegelagerung
Wegemarkierung
wegen
Wegenetz
Wegenge
Weger
Wegerecht
Wegerechtschiff
Wegerich
wegerklären
wegern
Wegerung
Wegesrand

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEGELAGEREI

Aasjägerei
Ausfragerei
Borgerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Drückebergerei
Grillenfängerei
Jagerei
Katzbalgerei
Kopfhängerei
Leihbücherei
Malerei
Plagerei
Schlaubergerei
Schneiderei
Segelfliegerei
Sportfliegerei
Trebegängerei
Zuträgerei

Sinónimos y antónimos de Wegelagerei en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEGELAGEREI»

Wegelagerei wegelagerei gesetz strafbar wiki polizei Wörterbuch Räuber eine Person einen Raub begeht oder begangen juristischen Sprachgebrauch wendet Unterschied Dieb Gewalt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sprache gutefrage Wegelagerer Räuber Wegen Wagen auflauerte auszurauben Wenn wartst jemand kommt etwas stupidedia nicht verwechseln Weglegerei allen Kulturvölkern Stechmücken Elefanten sehr beliebter Zeitvertreib fachanwalt für verkehrsrecht Fachanwalt Verkehrsrecht Versicherungsrecht Michael Schmidl meyerhuber betreiben wegelagern redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Heimtückische leserbriefe harz kurier Für mich heimtückische überhaupt gesetzlich erlaubt dürfen Aufsteller Blitzgerätes sich Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Geblitzt schongau

Traductor en línea con la traducción de Wegelagerei a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WEGELAGEREI

Conoce la traducción de Wegelagerei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wegelagerei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

拦路抢劫
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

salteamiento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

highway robbery
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

राजमार्ग डकैती
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قطع الطريق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

разбой
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

roubo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হাইওয়ে ডাকাতি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vol de grand chemin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rompakan lebuhraya
190 millones de hablantes

alemán

Wegelagerei
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

高速道路の強盗
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

고속도로 강도
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Ting rampokan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cướp đường cao tốc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நெடுஞ்சாலை கொள்ளை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

महामार्ग दरोडा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

soygunculuk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rapina
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rozbój
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розбій
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

jaf autostrada
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ληστεία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

snelweg roof
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

highway rån
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

highway ran
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wegelagerei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEGELAGEREI»

El término «Wegelagerei» es poco usado normalmente y ocupa la posición 116.662 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wegelagerei» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wegelagerei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wegelagerei».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WEGELAGEREI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wegelagerei» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wegelagerei» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wegelagerei

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEGELAGEREI»

Descubre el uso de Wegelagerei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wegelagerei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Preussische Wegelagerei! Ernster Mahnruf zur Wachsamkeit für ...
C. HOMBURG, Georg Heinrich GOERTZ (Baron von Schlitz.) nur deshalb in einen Frieden gewilligt; um fich auf einen neuen Krieg und auf neue Revanche vorzubereiten; von anderer Seite werden innere Gründe geltend gemacht; welme  ...
C. HOMBURG, Georg Heinrich GOERTZ (Baron von Schlitz.), 1866
2
Strafrecht für Polizeibeamte
Beispiele sind die Bekanntgabe von (wahren) sexuellen Verfehlungen auf der Hochzeitsfeier oder Ausstellung der Fotos von überführten Ladendieben im Schaukasten eines Kaufhauses. V. Übungsfall 70: „Wegelagerei-Fall" ° 362 Der später ...
Elmar Erhardt, 2008
3
Das Leben ist ein Weg: Fotos von Franz Dittlbacher. Ein Buch ...
Dieehrenwerteste art derWegelagerei überhaupt. aber die verbrecherische Wegelagerei ist nie ausgestorben – es haben sich nur die Rahmenbedingungen geändert. Geraubt und gestohlen wird mehr denn je. Die offiziellen Zahlen sind, was ...
Wilhelm Putz, 2009
4
Der Islam in der Gegenwart
Sie wird allerdings bei den Hanafiten nur auf Wegelagerei und Apostasie (s.u.) bezogen. Die hadd-De\ikte sind die folgenden: - Der illegitime Geschlechtsverkehr, d.h. Geschlechtsverkehr außerhalb einer legalen Ehe (« Unzucht»; zinä) ...
Werner Ende, Udo Steinbach, Renate Laut, 2005
5
Plötzlich alleine, was nun?: Ein praktischer Ratgeber für ...
Moderne. Wegelagerei. Da ich beruflich stark auf das Auto angewiesen bin, traf mich die Nachricht wie ein Hammerschlag: Ich sollte meinen Führerschein für vier Wochen abgeben, weil ich innerhalb eines Tages angeblich zweimal mit zu  ...
Herrmann Schiffermüller, 2012
6
Beiträge zur wirtschaftstheoretischen Fundierung ...
7. Straßenbenutzungsgebühren: moderne. Wegelagerei. oder. volkswirtschaftliche. Notwendigkeit?54. 7.1. Wege. zu. nachhaltiger. Verkehrspolitik. und. Umweltnutzung? Nach den jüngsten Verkehrsprognosen der Kommission der ...
Karl Farmer, 2005
7
Ernstfall Menschenrechte: Die Würde des Menschen und die ...
»Nach vorherrschendem Verständnis zählen zu ihnen neben illegalem Geschlechtsverkehr (zinā'), Verleumdung wegen illegalen Geschlechtsverkehrs ( qadf), Wegelagerei bzw. Straßenraub (ḥirāba, muḥāraba, qaṭ‛ aṭ-ṭarῑq), desweiteren ...
Katharina Ceming, 2011
8
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
Wegelagerei. Die kritischen Treffer von 'Hinterhalt' haben eine Chance, das Nah- und Distanzangriffstempo des Ziels und sein Bewegungstempo zu verringern. Blutsturz Ein sofortiger Stoß, ...
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
9
Hamburgische Geschichte
Unter den Raubrittern als Genoffen der Ritter von Barmftede in der Wegelagerei und Freibeuterei gegen den Kaufmann werden namentlich die von Bockwolde ( Buchwald)f von Blomenthal (Blumenthal) und von Hude oder Heimichhude ...
Rudolf Nehlsen, 2013
10
Kunstdenkmale und Alterthümer im Hannoverschen
J. 1458 mit mehreren Grafen und Städten zu einem Fehdezuge gegen die Inhaber mehrerer Burgen, von welchen Wegelagerei getrieben war. Unter diesen befanden sich die Herren v. Stockhausen auf der Bramburg. Hier hausten damals ...
Hector Wilhelm Heinrich Mithoff, 1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEGELAGEREI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wegelagerei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beschossen, angezündet, abgesägt Seit 60 Jahren unbeliebt - der ...
Januar 1957: Schnell wurden Begriffe wie Abzockerei und Wegelagerei laut. Als Stichtag der ersten Radarkontrolle gilt in vielen Publikationen der 21. Januar ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ene 17»
2
Mainz: Geschwindigkeitskontrollen werden ausgeweitet: 15 neue ...
Die AfD-Fraktion hatte der Landesregierung am Dienstag "Überwachung und Abzocke der Bürger" sowie "perfide Wegelagerei" vorgeworfen. (dpa) ... «Bergsträßer Anzeiger, Ene 17»
3
„Moderne Wegelagerei
„Moderne Wegelagerei“. Der Kompromiss wird mit einem Öko-Faktor verkauft. Umweltschützer kritisieren ihn als „unsoziale Flatrate“, Nachbarländer wollen ... «taz.de, Dic 16»
4
Das Pfaffengut als Mitesser
"Ist das Wegelagerei oder ist das schon Korruption", fragt Baumert. Das Pfaffengut, ein altes Rittergut, hat die Stadt an den Bund für Umwelt und Naturschutz ... «Freie Presse, Nov 16»
5
Abzocke oder Notwendigkeit? Jetzt wird mehr geblitzt
... deutliche Mehrheit: Der Bürger würde die Kontrollen der "Kommunalen Verkehrsüberwachung" als "Wegelagerei" empfinden, zitiert das Traunsteiner Tagblatt ... «chiemgau24.de, Nov 16»
6
Lkw-Maut auf allen Bundestraßen
Achja, die Schulden der Maut müssen ja auch noch getilgt werden, da kann der doofe „Pöbel“ schon bissel mitlöhnen, immerhin ist ja die „Wegelagerei“ nur für ... «Sozialticker, Nov 16»
7
Liebe zum Euro kommt Touristen teuer zu stehen
Was vor ein paar Jahren mit vereinzelten verdeckten Aufschlägen für den Euro-Kurs begann, habe sich mittlerweile zu einer Art „moderner Wegelagerei“ ... «DIE WELT, Jul 16»
8
Knöllchen verärgern Kunden
"Vermischung von Privat- und Staatsrecht", "Wegelagerei" oder "reine Abzocke irgendeines privaten Parkplatz-Services" heißt es in den wütenden ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
9
SZ-Digital-Chef attackiert Geschäftsmodell von Adblock-Plus-Mutter ...
... Vogel attackiert die Adblock-Plus-Firma Eyeo aufs Schärfste und wirft Chairman Tim Schumacher "moderne Wegelagerei" und ein "Heuschrecken"-Dasein vor ... «Horizont.net, Jul 16»
10
Wie US-Polizisten unbescholtene Bürger ausrauben
Die Dimensionen der Wegelagerei sind so atemberaubend wie die Chuzpe der Highway-Räuber in Uniform. 1985 waren es noch 27 Millionen Dollar, die auf ... «sz-magazin.de, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wegelagerei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wegelagerei>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z