Significado de "Minenhund" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MINENHUND EN ALEMÁN

Minenhund  [Mi̲nenhund]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINENHUND

Minenhund es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MINENHUND EN ALEMÁN

perro antitanque

Panzerabwehrhund

Un perro anti-tanque, también conocido como un perro de la mina o un perro, es un perro cargado con explosivos, entrenados para correr bajo los tanques enemigos. En la parte superior del dispositivo explosivo atado con correa se encontraba un fusible que se doblaba, lo que provocaba la detonación de la carga. Panzerabwehrhunde fueron entrenados por el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, con el fin de combatir los tanques de la Wehrmacht. Fueron entrenados para arrastrarse bajo una armadura colocando comida debajo de una armadura. Sin embargo, los tanques parecen los mismos desde la perspectiva del perro, y los tanques soviéticos también olor diferente de sus tanques alemanes debido a sus aceites y grasas; Y así surgió el problema, que durante una batalla más a menudo los propios tanques, más raramente se iniciaron los alemanes de los Panzerabwehrhunden. Además, los tanques eran demasiado aterradores para aventurarse en la dirección de un tanque activo, y por lo tanto se convirtió en una amenaza para cualquiera en el campo de batalla.

Ein Panzerabwehrhund, auch bekannt als Minenhund oder Hundemine, ist ein mit Sprengstoff beladener Hund, der dazu ausgebildet wurde, unter feindliche Panzer zu laufen. Auf der Oberseite der umgeschnallten Sprengvorrichtung befand sich ein Knickzünder, der die Ladung zur Detonation brachte. Panzerabwehrhunde wurden von der Roten Armee während des Zweiten Weltkrieges ausgebildet, um Panzer der Wehrmacht zu bekämpfen. Sie wurden trainiert, unter einen Panzer zu kriechen, indem Nahrung unter einen Panzer gelegt wurde. Die Panzer sehen aus der Hundeperspektive aber in der Regel alle gleich aus, und außerdem rochen die sowjetischen Panzer durch ihre Öle und Fette anders als die deutschen Panzer; und so ergab sich das Problem, dass während einer Schlacht häufiger die eigenen Panzer, seltener die der Deutschen von den Panzerabwehrhunden angelaufen wurden. Zudem waren die Panzerabwehrhunde zu ängstlich, um sich in die Richtung eines aktiven Panzers zu wagen, und wurden so zu einer Bedrohung für jeden auf dem Schlachtfeld.

definición de Minenhund en el diccionario alemán

un perro entrenado que se arrastra debajo de un tanque enemigo y lo detona explosivamente por la carga explosiva que le ata, alguien que hace una tarea desagradable para otro realiza algo similar.

abgerichteter Hund, der unter einen feindlichen Panzer kriecht und diesen durch die Sprengladung, die ihm umgebunden ist, zur Explosion bringt jemand, der für einen anderen eine unangenehme Aufgabe übernimmt, Entsprechendes ausführt.

TRADUCCIÓN DE MINENHUND

Conoce la traducción de Minenhund a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Minenhund presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 雷狗
• Traductor alemán - español: mina de perro
• Traductor alemán - inglés: mine dog
• Traductor alemán - hindi: मेरा कुत्ता
• Traductor alemán - árabe: الكلب الألغام
• Traductor alemán - ruso: собак минно
• Traductor alemán - portugués: meu cão
• Traductor alemán - bengalí: খনি কুকুর
• Traductor alemán - francés: chien est à moi
• Traductor alemán - malayo: anjing saya
• alemán: Minenhund
• Traductor alemán - japonés: 私の犬
• Traductor alemán - coreano: 내 개
• Traductor alemán - javanés: asu mine
• Traductor alemán - vietnamita: con chó của tôi
• Traductor alemán - tamil: என்னுடையது நாய்
• Traductor alemán - maratí: माझे कुत्रा
• Traductor alemán - turco: mayın köpek
• Traductor alemán - italiano: il mio cane
• Traductor alemán - polaco: mój pies
• Traductor alemán - ucraniano: собак мінно
• Traductor alemán - rumano: câine al meu
• Traductor alemán - griego: το δικό μου σκυλί
• Traductor alemán - afrikáans: myn hond
• Traductor alemán - sueco: mine hund
• Traductor alemán - noruego: minehund

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MINENHUND»

Descubre el uso de Minenhund en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Minenhund y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die unsichtbare Faust des Marktes: betriebliche Kontrolle ...

Lothar Späth (Jenoptik): Der Osten als „Minenhund des Westens“ Als Jenoptik- Vorstandsvorsitzende und Vorgänger des oben zitierten von Witzleben hat sich Späth gleichzeitig als besonders eifriger Subventionssammler in der Praxis und ...

Ulrich Brinkmann, 2011

Die Ethno-Falle: Der Balkan-Konflikt und was Europa daraus ...

Jugoslawien,. der. Minenhund. Europas. Was. wir. vom. Balkan-Konflikt. lernen. können. Können die Europäer aus den Balkan-Kriegen etwas lernen? Haben sie mit ihren vielen Einwanderern nicht ganz andere Probleme? Und ist die ...

Norbert Mappes-Niediek, 2011

Zwischenrufe II: Ein satirischer Streifzug durch Politik und ...

Deshalb saß sie jetzt in der Falle und wie immer in ungemütlichen Situationen, schickte sie erst einmal einen Minenhund vor die Mikrofone, diesmal in Gestalt des Dauerlächlers Röttgen, der geradezu flehentlich um faire Diskussionen und  ...

Andreas Weise, 2010

Fährtensuche: Eine Jugenderzählung

Der nächste, weitaus folgenschwerere Störfall traf sie an der westrussischen Grenze, als polnische und russische Partisanen mit einer Panzermine ihren „ Minenhund“ und dadurch ein Gleisstück in die Luft sprengten. Von dem mit einer  ...

Ernst Kroll-Wenderoth, 2013

Herrschaft - Staat - Mitbestimmung

Im Bundestag bezeichnete Blüm Riester als Schröders Minenhund, der unliebsame Vorschläge – wie die steuerfinanzierte Grundrente – erst lanciert und dann schnell davon Abstand nimmt. Die SPD wirft Nebelkerzen, das war klar. Wahr ist ...

Simon Hegelich, 2013

Die Totengräber der Demokratie: Beobachtungen eines Jahres ...

Sie wird von Sarkozy als Minenhund benutzt und merkt es nicht einmal. Wenn es schiefgeht, schlägt sich Sarko in die Büsche und die Provinzdarstellerin steht mit der größten Blamage ihres Lebens alleine da. Sie lebte zu lange im Land der ...

Monsieur Rainer, 2011

Der Spiegel

Minenhund. und. Bodyguard. Die. ECR-„Tornados". flogen. den. ersten. Kriegseinsatz. der. Bundesrepublik. Ihre. „Harm". -Raketen. sind. die. modernste. Waffe. gegen. Flugabwehrstellungen. DER SPIEGEL 13/1999 Nato-Treffer in ...

Ripley’s Game oder Der amerikanische Freund

Reeves vermutete, daß der eine Hamburger Italienerein Fußsoldat derMafia war, derals Minenhund vorgeschickt wurde, der andere womöglichebenfalls, wenn auch für eine andere Familie. Und er hoffte, einen Eindringling oder beide ...

Patricia Highsmith, 2013

Deutschland Die Drehscheibe Des Waffenhandels

Der Bayerischen Ministerpräsiden— ten betätigte sich als „Minenhund“, als ein Dienstleister, der die „heißen Kastanien“ aus dem Feuer zu holen hatte. So könnte eine der Versionen eines Erklärungsversuches lauten, um die ungewöhnliche ...

Walter Bolsinger, 2013

Auf der Suche nach einem dritten Weg: Das politische ...

Es ist meines Erachtens verfehlt, das MfS pauschal als Verkörperung und Minenhund des Honeckerschen Dogmatismus zu betrachten. Und sei es nur deshalb, weil es auch als »konspiratives Meinungsforschungsinstitut« fungierte268, die ...

Christof Geisel, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINENHUND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Minenhund en el contexto de las siguientes noticias.

Er wär' so gern Revolutionär

Sie sehen: Wir sind ein bißchen die Minenhunde, probieren dies und das aus, aber das berührt nicht den Kern unserer Arbeit. und weil wir jetzt doch recht viel ... «Tichys Einblick, Sep 16»

Es riecht nach Palast-Revolte

Auch hätte sich Ole Schröder kaum als Minenhund Merkels instrumentalisieren lassen – dazu ist die Abneigung seiner Ehefrau gegenüber ihrer früheren Chefin ... «Tichys Einblick, Ago 16»

REPORTAGE: Er ist wieder da. Ein Hausbesuch bei Thilo Sarrazin

Doch statt Sarrazin als Minenhund zu nutzen, begegneten sie ihm mit Empörung, mit Ausgrenzung und dem Kanzlerinnenwort, sein Buch sei "nicht hilfreich". «FOCUS Online, Abr 16»

Früher war mehr Alarm

Der vom Magazin Focus gerade zum „Minenhund“ gesellschaftlicher Fehlentwicklungen geadelte Sachbuchautor hat seit „Deutschland schafft sich ab“ einen ... «Cicero Online, Abr 16»

Minister ohne Hosen

Mal wird er als Minenhund vorgeschickt; wenn er einen eigenen Gedanken hat, wird er zurückgepfiffen; seine Hauptaufgabe besteht darin, mit beruhigendem ... «Junge Freiheit, Nov 15»

Von Feldlazaretten und Kriegsküchen

Man sieht einen Minenschacht mit dem Minenhund und weiter vorn sind die Hindernisse, die dem Feind die Annäherung an den Schützengraben möglichst ... «Volksstimme, Ene 15»

Ewa Kopacz Tusks getreue Nachfolgerin

Sie hat anders als er nie nach eigener Macht in seiner Partei gesucht, und sie hat als sein „Minenhund“ immer wieder an der Front gestanden, wenn es galt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 14»

NATO und EU: Marschrichtung Georgien

Das Land hatte schon einmal den Minenhund für den Westen spielen müssen. Von Florian Stumfall. Die NATO-Flagge im Schatten des Elbrus und der ... «Contra-Magazin, Abr 14»

Premieren-Abiturienten kehren zurück

Versuchskaninchen oder Minenhunde, könnte man etwas flapsig sagen. Helga Akkermann, Leiterin der KGS in Sehnde, nennt sie jedoch stolz ihre „Türöffner“. «Hannoversche Allgemeine, Mar 14»

Die User zum Streit über Homo-Ehe: „Jedes Kind hat ein Recht auf ...

... Figur in dem Schach wird sie vorgeschoben und darf als Minenhund für das von der SPD längst geplante Scheitern der Koalitionsverhandlungen herhalten. «FOCUS Online, Nov 13»