Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Misthaufen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MISTHAUFEN EN ALEMÁN

Misthaufen  Mịsthaufen [ˈmɪstha͜ufn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISTHAUFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Misthaufen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MISTHAUFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Misthaufen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Misthaufen en el diccionario alemán

Punto de recolección de estiércol en una granja; Forma corta: estiércol. Sammelplatz für Mist auf einem Bauernhof; Kurzform: Mist.

Pulsa para ver la definición original de «Misthaufen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MISTHAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MISTHAUFEN

Mistelzweig
misten
Mister
misteriosamente
misterioso
Mistfink
Mistforke
Mistfuhre
Mistgabel
Mistgrube
Misthund
mistig
Mistigkeit
Mistjauche
Mistkäfer
Mistkarre
Mistkerl
Mistkratzerli
Mistkübel
Mistpuffers

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MISTHAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Sinónimos y antónimos de Misthaufen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MISTHAUFEN»

Misthaufen misthaufen berg abdecken bauen vorschriften anlegen spiel bilder Pferdehaltung mistlagerung pferdeschuppen Aspekte Stallbaus Mistlagerung Pferde machen Mist Viele viel muss irgendwie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict wiktionary Oberbegriffe Haufen Beispiele „Den Besuchern schlagen Dröhnen Schmieden Gestank Tausend entgegen landwirt Juli schreibe meine Tante einen Bauernhof Niederösterreich kurzer Zeit Vorschrift erhalten hören videos konzerte statistiken Höre kostenlos Schabernack Austro Show mehr außerdem Bild Name einer ehemaligen Tierquälerei echem tote tiere Bauer wirft sowohl Lämmer ausgewachsene Schafe Schlachtabfälle Unsere Fotos dokumentieren dass Tiere dort

Traductor en línea con la traducción de Misthaufen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISTHAUFEN

Conoce la traducción de Misthaufen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Misthaufen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

粪肥堆
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

estercolero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

manure heap
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

खाद ढेर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كومة السماد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

навоз кучи
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

esterco
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সার গাদা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tas de fumier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

baja timbunan
190 millones de hablantes

alemán

Misthaufen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

堆肥ヒープ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

퇴비 더미
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

manure numpuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đống phân
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உரம் குவியல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खत ढीग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gübre yığını
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mucchio di concime
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sterty obornika
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

гній купи
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

morman gunoi de grajd
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σωρός κοπριάς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

mishoop
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gödsel heap
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gjødsel haug
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Misthaufen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISTHAUFEN»

El término «Misthaufen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.473 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Misthaufen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Misthaufen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Misthaufen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISTHAUFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Misthaufen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Misthaufen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Misthaufen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «MISTHAUFEN»

Citas y frases célebres con la palabra Misthaufen.
1
Chrétien de Troyes
Der Misthaufen muss allezeit stinken, die Bremse stechen und die Hummel brummen, der Gehässige andere ärgern und kränken.
2
Valerie Solanas
Tief in seinem Inneren weiß jeder Mann, dass er ein wertloser Misthaufen ist.
3
Werner Bergengruen
Gerecht sein verlangt die Fähigkeit zu unterscheiden, was auf den Scheiter- und was auf den Misthaufen gehört.
4
Carl Zuckmayer
Amerika - ein Land ohne Tradition, ohne Kultur, ohne Metaphysik und ohne Heurigen, ein Land des Kunstdüngers und der Büchsenöffner, ohne Grazie und ohne Misthaufen, ohne Klassik und ohne Schlamperei.
5
Otto von Leixner
Der zu laut und zu oft seinen eigenen Namen kräht, erweckt den Verdacht, auf einem Misthaufen zu stehen.
6
Wolf Biermann
Jeder Misthaufen ist das Zentrum der Welt, wenn der richtige Hahn darauf kräht.
7
Joseph Weizenbaum
Das Internet ist ein großer Misthaufen, in dem man allerdings auch kleine Schätze und Perlen finden kann.
8
Albert Einstein
Universitäten sind schöne Misthaufen, auf denen gelegentlich einmal eine edle Pflanze gedeiht.
9
Publilius Syrus
Auf seinem eigenen Misthaufen hat jeder Hahn großen Einfluss.
10
Erasmus von Rotterdam
Für jeden riecht sein eigener Misthaufen gut.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MISTHAUFEN»

Descubre el uso de Misthaufen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Misthaufen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parallel zum Abgrund: Leben am Limit ; Herz auf Spurensuche
Vor jedem Bauernhaus befand sich ein mehr oder weniger großer Misthaufen. Für mich sah es so aus, als wollte jeder Bauer den größten und den schönsten haben. Gleich nebenan war der Güllepumper, anfangs noch Handbetrieb, später  ...
Franz Kern, 2008
2
Schebiit (Vom Sabbatjahr)
III 2b Man darf die [Anzahl der] Körbe vermehren, aber nicht die [der] Misthaufen 12. Rabbi Schim 'on 13 sagt: Auch die [der] Misthaufen“. 9Distributive Verdoppelung der Kardinalzahlen (ALBRECHT ä 90a); vgl. Marc 67. 1° (von 59W bh: > ...
‎2012
3
Balduin Brummsel und Andere Tiergeschichten
Als du auskrochst, hast du nicht mehr als Piep sagen können, und jetzt hockst du auf dem Misthaufen und krähst große Töne!« >>Ich weiß nichts von Eiern«, sagte der Hahn, »man weiß nur etwas, wenn das Selbstbewusstsein beginnt, und ...
Manfred Kyber, 2013
4
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Eine völlige Währung deS Düngers wird gewöhnlich empfohlen; und für diese Absicht wird gewöhnlich die Anlage , der Misthaufen ungerichtet; dabei wird noch ädgerathen, den Dünger vor dem Win»r in das Land zu bringen, oder wenn die ...
5
Die Kuh, die weinte: Buddhistische Geschichten über den Weg ...
Also tauchte er vor dem ekelhaften Misthaufen auf und rief: »Hallo, Wurm! Erinnerst du dich an mich? In unserem früheren Leben waren wir beide Mönche und sehr eng miteinander befreundet. Ich bin in eine wunderschöne himmlische Welt ...
Ajahn Brahm, 2009
6
Knechte Deutscher Tugend
Und diesen MisthauFen sollten Sie wegräumen, dann stinken Sie auch nicht mehr. Sie glauben doch wirklich nicht, dass Sie über einen MisthauFen ein Sahnehäubchen oder GeruchsstoFFe geben können, um ihn zum Verschwinden zu ...
Walter Mauch, 2012
7
Der Erzähler am Ohio: Eine Sammlung der unterhaltendsten ...
Die Predigt vom großen Misthaufen. bon flater Abraham a Sankt« Clara, weil. Oberhofprediger zu W«n. Weilen der Job so viel Kameel, so viel Schaaf hat g' habt, wie die heilige Schrift klar von ihm bezeuget, also ist sehr vcrmuthlich, daß der ...
Friedrich Stahl, 1849
8
C - Frautragen
löscht '), in den Zwölften auf dem Misthaufen haspelt 10) oder Fastnacht auf ihm spinnt, damit der Flachs gerät 11), am heiligen Abend etwas D. auf den Tisch legt und diesem dann auf die Felder streut, am Fastnachtsabend lärmend und ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Wie ein Misthaufen, den weisser Schnee verhüllt und schönmacht5 47 Fr. Li orgoilloux est, ce saichiez, Si con li fumier fors noiez. Desus le cuevre la nois pure, Desouz est la puanz ordure Der Hochmütige ist, wisset dies, wie der Misthaufen, ...
Samuel Singer, 2000
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: C - Frautragen
löscht9), in den Zwölften auf dem Misthaufen haspelt 10) oder Fastnacht auf ihm spinnt, damit der Flachs gerät 11), am heiligen Abend etwas D. auf den Tisch legt und diesen dann auf die Felder streut, am Fastnachtsabend lärmend und ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISTHAUFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Misthaufen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nö: Feuerwehren Theresienfeld und Wr. Neustadt bekämpfen ...
Beide Feuerwehren bekämpften gemeinsam den aus unbekannter Ursache in Brand geratenen und ca. 30 Meter langen Misthaufen mit mehreren Rohren. «Fireworld.at, Oct 16»
2
Brennender Misthaufen durch Gödestorfer Feuerwehr gelöscht
Syke - Ein brennender Misthaufen sorgte am Mittwochabend für einen Feuerwehr-Einsatz in Osterholz. In der Straße Geestrand hatte zuerst ein Landwirt ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
3
Mühlwald: Kuh versinkt beinahe im Misthaufen
Mühlwald – Zu einem nicht einem alltäglichen Einsatz wurde die Feuerwehr Mühlwald heute Vormittag über die Landesnotrufzentrale alarmiert. Bei einem ... «Suedtirol News, Sep 16»
4
Misthaufen auf Wiese in Wolfhagen: Das sagt der Landwirt
Wolfhagen. Der Misthaufen, der auf einer Wiese an der Wolfhager Herderstraße bei Anwohnern für Unmut sorgt, wird „so schnell wie möglich“ weggebracht. «HNA.de, Sep 16»
5
Misthaufen brennt lichterloh
Misthaufen brennt lichterloh. 31 Kameraden schoben Nachtschicht in Bad Gottleuba-Berggießhübel. Auf einer Fläche von 200 Quadratmetern brannte ein ... «sz-online, Sep 16»
6
Adelsried | Dreister Dieseldieb versenkt sein Auto im Misthaufen
Ein Mann wurde dabei ertappt, wie er an einem Lkw den Diesel abpumpte. Dabei wurde er erwischt. Auf der Flucht versenkte er sein Auto in einem Misthaufen ... «Presse Augsburg, Ago 16»
7
Senior überrascht Einbrecher - Diebesgut landet im Misthaufen
Das Diebesgut tauchte auch wieder auf - in einem Misthaufen, berichtet die Polizei. Gegen 12.30 Uhr überraschte der 78-jährige Heimser einen Mann, der aus ... «Mindener Tageblatt, Ago 16»
8
Warum ein Misthaufen Gold wert ist
Eine Süßkartoffel zeigt Florence Wapula Mayieku (l.) der bayerischen stellvetretenden Landesbäuerin Christina Singer, in der Mitte Miriam Kuloba, Mitarbeiterin ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ago 16»
9
Protest vor FDP-Geschäftsstelle in Mainz
Wie ein Sprecher dem SWR sagte, klebten an der Hauswand neben dem Misthaufen Schilder mit dem Hinweis "Wissings Politik ist Mist" und "Wissing ruiniert ... «SWR Nachrichten, Jul 16»
10
Misthaufen: Oberallgäuer Landwirt muss vor Gericht
Justiz · Unerlaubter Umgang mit Abfällen lautete die Anklage gegen einen 40-jährigen Landwirt, der in Sonthofen vor Gericht stand. Angeklagt war der ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Misthaufen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/misthaufen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z