Descarga la app
educalingo
Mutter

Significado de "Mutter" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MUTTER

mittelhochdeutsch, althochdeutsch muoter, ursprünglich Lallwort der Kindersprache. nach dem Vergleich mit dem Mutterschoß oder der Gebärmutter, die ein werdendes Kind umschließt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MUTTER EN ALEMÁN

Mụtter 


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mutter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUTTER EN ALEMÁN

madre

La madre es la madre femenina de un niño, en general la mujer que dio a luz al niño; Esto también se aplica a la donación de óvulos de otra mujer. Además, la madre legal de una mujer puede llegar a ser "por niño" en lugar de un niño. Una madre es la representante legal y custodia de sus hijos menores, y su maternidad está vinculada a los derechos y obligaciones de los padres. Como madre-padre, también una gran madre o madre, la importancia de la madre juega un papel central en la psicología analítica según Carl Gustav Jung. En un sentido trascendente, la madre es la fundadora de una organización o mentalidad, la política Golda Meir es considerada la madre del estado de Israel, o Susanna Wesley como la "madre del metodismo".

definición de Mutter en el diccionario alemán

Una mujer que ha dado a luz a uno o más hijos. Una mujer que, en el papel de una madre, se ocupa de uno o más hijos, educa a la matrona, a la cabeza de un monasterio, a una congregación espiritual o similar. Animal hembra que ha arrojado a uno o más niños. Matrice. Forma abreviada para: padre. Mujer que ha dado a luz a uno o más hijosMadre y Bebé - © MEV Verlag, AugsburgoMadre y Bebé - © MEV Verlag, AugsburgEjemplo Madre Madre soltera Una madre embarazada Madre de Dios, ella es toda la madre, salude a su madre, ella es la madre de cinco hijos en su abrigo la madre de la madre te ha llamado el cumpleaños de tu madre \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: la madre de todas las batallas. Forma abreviada para: nuez.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MUTTER

Butter · Cutter · Erdnussbutter · Flutter · Futter · Gottesmutter · Großmutter · Hundefutter · Innenfutter · Kakaobutter · Kräuterbutter · Kutter · Lesefutter · Lutter · Nassfutter · Putter · Schwiegermutter · Studentenfutter · Tierfutter · Vogelfutter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MUTTER

Mutsu · Muttchen · Mütter-Genesungswerk · Mutter-Kind-Kur · Mutter-Kind-Pass · Mutterband · Mutterbaum · Mütterberatung · Mütterberatungsstelle · Mutterbild · Mutterbindung · Mutterboden · Mutterbrust · Mütterchen · Muttererde · Mutterersatz · mütterfeindlich · Mutterfreuden · mütterfreundlich · Muttergefühl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MUTTER

Bohrfutter · Brautmutter · Fischfutter · Fischkutter · Flügelmutter · Gebärmutter · Grünfutter · Kanonenfutter · Katzenfutter · Kontermutter · Kraftfutter · Mischfutter · Perlmutter · Radmutter · Reutter · Stiefmutter · Tagesmutter · Trockenfutter · Urgroßmutter · Viehfutter

Sinónimos y antónimos de Mutter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUTTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Mutter» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MUTTER»

Mutter · Alte · Erziehungsberechtigte · Mama · Muttchen · Mutti · mutter · spruch · duden · witze · gedichte · zitate · rammstein · anne · sophie · bezeichnet · weiblichen · Elternteil · eines · Kindes · Allgemein · Frau · Kind · geboren · dies · gilt · auch · berliner · band · Konzert · Hebel · Ufer · Berlin · beginnt · Live · Tour · Weitere · Stationen · Leipzig · Dresden · Hamburg · Bielefeld · offizielle · website · Lambert · Orkis · Seit · Ende · konzertieren · gemeinsam · feiern · kostenlose · Sprüche · Freundschaft · Liebe · Hochzeit · Geburt · uvam · Frau · blog · mama · rande · Tagen · Kind · für · Schule · lernen · nicht · immer · problemfrei · erinnere · mich · zähe · Physik · Übungseinheiten · meinem · Vater · based · design · agency · focussing · brand · packaging · corporate · identity · cradle · consulting ·

Traductor en línea con la traducción de Mutter a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MUTTER

Conoce la traducción de Mutter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Mutter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

母亲
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

madre
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

mother
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

मां
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أم
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

мать
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

mãe
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

মা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

mère
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

ibu
190 millones de hablantes
de

alemán

Mutter
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

어머니
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

ibu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mẹ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தாய்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

आई
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

anne
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

madre
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

matka
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

мати
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

mamă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μητέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

moeder
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mor
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mutter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUTTER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mutter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mutter».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mutter

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «MUTTER»

Citas y frases célebres con la palabra Mutter.
1
Adam Green
Gott ist die Mutter aller Verschwörungstheorien.
2
Bonaventura
Das Gebet ist Mutter und Ursprung aller Seelenerhebung.
3
Christian Friedrich Daniel Schubart
Die Liebe einer Mutter teilt sich nicht zwischen den Kindern, sie vervielfältigt sich.
4
Edward Verrall Lucas
Das Problem in der Ehe liegt darin, daß jede Frau im Herzen eine Mutter ist, und jeder Ehemann im Herzen ein Junggeselle bleibt.
5
Émile Zola
Eine Mutter ist eine Frau, deren Liebe der Himmel gesegnet hat.
6
François Fénelon
Was auch eine Mutter ihrer Tochter sagen mag, es wird durch das wieder ausgelöscht, was die Tochter sie im Widerspruch damit thun sieht.
7
Heinrich Himmler
Die Rune ist die Mutter aller Schriftzeichen.
8
Helene Stöcker
Wenn dieser Paragraph, der ein werdendes Leben seiner eigenen Mutter gegenüber schützen soll, fällt, erst dann, wenn jeder Zwang behoben ist, wenn jede Schwangerschafts-Unterbrechung in Freiheit und unter eigener Verantwortlichkeit geschieht, erst dann kann sich das mütterliche Verantwortlichkeitsgefühl ganz entwickeln.
9
Hermann Oeser
Ehe schützt wie eine Mutter ihr Kind. Ehe deckt den Gefährten. Ehe steht wie ein Soldat für die Ehre des Kameraden ein.
10
Hermann Sudermann
Die Liebe zwischen Mutter und Sohn muß ebenso zurückhaltend sein, wie die Freundschaft zwischen Männern. – Beides ist nur dann etwas wert, wenn es den Charakter des Selbstverständlichen an sie trägt, um dessentwillen man nicht viel Worte zu machen braucht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MUTTER»

Descubre el uso de Mutter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mutter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mutter + Vater = Eltern?: Sozialer Wandel, Elternrollen und ...
In dem Band stellen Vertreterinnen und Vertreter der Familien-, Mütter- und Väterforschung ihre aktuellen Forschungsergebnisse zur Diskussion.
Karin Böllert, Corinna Peter, 2012
2
Deine Mudder!: die schlimmsten "Deine Mutter" Witze
Dieses Buch ist ein satirisches Sammelsurium voll b ser Witze und Beleidigungen ber die wichtigste Frau Deines Lebens - Deine Mudder!
‎2009
3
Briefe von Goethes Mutter an die Herzogin Anna Amalia
Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1889.
Karl Heinemann, 2011
4
Leben und Werk von Mutter Teresa
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule (Sozialwesen), Veranstaltung: Sozialmanangement, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Name Mutter Teresa wird mit Bildern einer kleinen, ...
Yvonne Budig, 2008
5
Die Böse Mutter: Warum viele Frauen dick werden und bleiben ...
Eine ganz spezifische und fatale Mutter-Tochter-Bindung – so die erfahrene Psychotherapeutin Catherine Herriger – bildet meistens die Ursache für das Entstehen der Ess-Sucht.
Catherine Herriger, 2009
6
Das Mutter(un)tier: Das Borderline-Syndrom Teil 2 - Frauen ...
Hans Georg van Herste beschreibt auf verst ndliche Art und Weise, wie es dazu kommen kann, dass M tter oder nahe weibliche Verwandte wegsehen oder sogar dem T ter behilflich sind.
Hans Georg van Herste, 2009
7
"Ehre Vater und Mutter": der Weg des Elterngebots in der ...
The final chapter is an appeal to the reader to reflect on new forms of our 'social contract'. This book provides a good exegetic basis for dealing with the Fourth Commandment in school and in church.
Harry Jungbauer, 2002
8
Böse Mutter - gute Mutter: Eine mächtige Beziehung bewusst leben
Sam Jolig verdeutlicht, wie groß der Einfluss der Mutter auf das gesamte Leben ist und welche unbewussten Machtstrukturen und Verhaltensmuster darauf gründen.
Sam Jolig, 2012
9
Wenn Mütter zu sehr lieben: Verstrickung und Missbrauch in ...
Dipl.-Psych. Dr. jur. Karl Haag war als Psychologischer Psychotherapeut uber 20 Jahre in eigener Praxis tatig. Er verstarb im Jahr 2008.
Karl Haag, 2006
10
Tagebücher meiner Mutter: 1926 - 1948 ; ein Zeitdokument
Der Autor erzahlt vom Aufbruch und Niedergang seiner Familie im Rahmen der Begebenheiten der Zeitgeschichte von 1926 bis 1948.
Horst Lutter, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUTTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mutter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nordrhein-Westfalen: Zwei Kleinkinder getötet - Polizei verdächtigt ...
In Lünen sind ein einjähriges und ein vierjähriges Kind getötet worden. Die Polizei verdächtigt die schwer verletzte Mutter, die Tat begangen zu haben. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
2
Unfall in Mössingen: Mutter und Sohn sterben bei Auffahrunfall an ...
Bei einem schweren Autounfall sind in Baden-Württemberg eine Mutter und ihr Sohn getötet worden. Acht Menschen wurden am Montag bei dem Auffahrunfall, ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
Ebay-Baby: Mutter zieht mit Kind in betreute Einrichtung
Ein Baby für 5000 Euro bei Ebay: Was sich ein Vater in dem Online-Auktionshaus erlaubte, war kein Scherz, sondern traurige Realität. Eine Richterin musste in ... «Handelsblatt, Oct 16»
4
Alphabet: Google-Mutter wächst bei Umsatz und Gewinn deutlich
Damit hatten die Analysten nicht gerechnet: Der Umsatz von Alphabet ist im vergangenen Quartal um 20 Prozent gestiegen, der Gewinn um rund 27 Prozent. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
Viersen: Toter Fünfjähriger, Mutter und Lebensgefährte festgenommen
Die Polizei in Nordrhein-Westfalen hat die Mutter eines Fünfjährigen und ihren Lebensgefährten festgenommen, weil sie im Verdacht stehen, den Jungen ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
6
Wedeler Familiendrama: Tote Frau ist Mutter der Kinder
Bei der in Wedel gefundenen Frauenleiche handelt es sich um die Mutter von zwei Kindern, die vorher tot gefunden worden waren. Der Vater hat seine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
7
Mutmaßliche Mutter festgenommen: Baby und Skelett in Koffer ...
Ein 19-Jähriger in Hannover macht in seiner Wohnung einen grausamen Fund: In einem Koffer, der wohl seiner Lebensgefährtin gehört, findet er ein lebendes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
8
Papst spricht Mutter Teresa heilig
Es soll ein Zeichen für eine barmherzige Kirche sein: 19 Jahre nach ihrem Tod ist Mutter Teresa in das Verzeichnis der Heiligen aufgenommen worden. «tagesschau.de, Sep 16»
9
Mannheim: Zehnjähriges Mädchen getötet - Mutter unter ...
Nach dem gewaltsamen Tod eines zehn Jahre alten Mädchens in Mannheim sitzt die Mutter in Untersuchungshaft. Es bestehe der dringende Tatverdacht, dass ... «STERN, Sep 16»
10
Wallenfels: Mutter von acht toten Babys zu 14 Jahren verurteilt
Bei einer Frau aus Wallenfels waren acht Babyleichen gefunden worden. Die 45-Jährige wurde in vier Fällen wegen Totschlags verurteilt und erhielt eine lange ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mutter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mutter>. Nov 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES