Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "мати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE МАТИ EN UCRANIANO

мати  [maty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA МАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «мати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tener una madre

Мати

Madre, madre, madre, nenya, madre, madre, madre - mujer acerca de sus hijos. Además de la madre biológica, la madre también puede llamarse una mujer que desempeña un papel social de madre, madre o madrastra. Con el desarrollo de la medicina reproductiva, la maternidad biológica se hizo posible para dividir entre una madre genética y una madre sustituta. Una madre o enfermera que amamanta se llama mujer que alimenta a un hijo de otra con sus senos. En el cristianismo, la madrina es una mujer en relación con la que ella ha bautizado. Las secuencias de sonidos / ma /, / mama / y similares corresponden a la palabra "madre" en muchos idiomas, a menudo completamente sin relación. Ма́ти, ма́тір, ма́ма, неня, матуся, матінка, мамця — жінка щодо своїх дітей. Крім біологічної матері, матір'ю також можуть називати жінку, що виконує соціальну роль матері, приймальну матір або мачуху. З розвитком репродуктивної медицини, біологічне материнство стало можливо розділити між генетичною матір'ю і сурогатною матір'ю. Молочною матір'ю або годувальницею називають жінку, що вигодовує чужу дитину своїми грудьми. У християнстві, хресна матір — жінка по відношенню до того, кого вона хрестила. Послідовності звуків /ma/, /mama/ і подібних до них відповідають слову «мати» в багатьох, часто абсолютно між собою не пов'язаних, мовах.

definición de мати en el diccionario ucraniano

madre, teeri, v.1. La mujer es sobre el niño que dio a luz. Un niño lleva un dedo y un corazón de madre (Nomis, 1864, No. 9214); "¿Qué quieres hacer?", Dijo Hryvko. - Una vez que la madre dio a luz, una vez y muere es necesario (Viernes, IV, 1950, 88); Lleva a la madre de una madre para proteger su tierra natal (Sos., II, 1958, 169); // Una mujer que tiene o tiene un bebé. Y el enemigo renovada tierra no enemigos, y un hijo, y tendrá, y ser hombres de la tierra (Shevc, II, 1953, 347.); Madre, luego colador, cuando los niños no tienen hambre (Gord., II, 1959, 19); * Figurativamente. "La repetición es la madre del aprendizaje", atacó Trojatsky (Zban, Kurilov, 1963, 127); * En comparación [Cyril:] Y sobre mí en ninguna parte y no hay mejor manera que en casa. Ya no digo: un extraño es un extraño, y su propio lado es como una madre (Mirny, V, 1955, 143); // trans. como un ejemplo, transferencia. Acerca de algo muy cercano, nativo. Todos los malos, todos de vuelta, Todo destino es madre. Y la viuda tiene un hijo, y eso está justo debajo del arshin (Shevch., I, 1963, 229); A ti, Ucrania, nuestra madre sin madre, Mi primer nombre (L. Ukr., I, 1951, 47); Someter a las fuerzas de la madre naturaleza, se multiplica un bondades ciento por venir de los geólogos y agrónomos, agricultores y trabajadores están viniendo, científicos, ingenieros, mineros (Rila, III, 1961, 108); La Madre Tierra se duerme tranquila y alegremente bajo el asedio azul de un cielo alto y despejado (L. Yanov., I, 1959, 31); - Camaradas, - dice [conectado], - ¡Lo felicito con voluntad! En nombre de la madre de la Patria, ¡te anuncio nuevamente en las filas de combatientes activos contra los invasores! (Yu Yanov., I, 1954, 215). Bohja (caballero, pura) madre, rel. - la Virgen, la madre de Cristo. La madre abrazó a los niños y les dio pequeños trozos alrededor del cuello. - Deja que te defiendan ... ten un dios ... (Long, I, 1958, 225); Alfombra de boda ver мати, тері, ж.

1. Жінка стосовно дитини, яку вона народила. У дитини заболить пальчик, а у матері серце (Номис, 1864, № 9214); — Га, що ж діяти, — мовив Гривко. — Раз мати родила, раз і вмирати треба (Фр., ІV, 1950, 88); Проводжає сина мати захищати рідний край (Сос., II, 1958, 169); // Жінка, що має або мала дитину. І на оновленій землі Врага не буде, супостата, А буде син, і буде мати, і будуть люде на землі (Шевч., II, 1953, 347); Мати, тоді сита, коли діти не голодні (Горд., II, 1959, 19); * Образно. — Повторення — мати навчання, — підтакував Трояцький (Збан., Курил. о-ви, 1963, 127); * У порівн. [Кирило:] А про мене нігде й краще немає, як дома. Вже що не кажіть: чужина — чужиною, а своя сторона, як мати (Мирний, V, 1955, 143); // перев. як прикладка, перен. Про що-небудь дуже близьке, рідне. Усі невлад, усіх назад, В усіх доля мати. А у вдови один син, Та й той якраз під аршин (Шевч., І, 1963, 229); До тебе, Україно, наша бездольная мати, Струна моя перша озветься (Л. Укр., І, 1951, 47); Скорити сили матері-природи, Стократ помножити її щедроту Взялись геологи і агрономи, Колгоспники й робітники взялись, Учені, інженери, шахтарі (Рильський, III, 1961, 108); Мати-земля засипає спокійно та радісно під блакитною облогою високого, ясного неба (Л. Янов., І, 1959, 31); — Товариші, — каже він [зв’язковий], — вітаю з волею! Від імені матері-Вітчизни оголошую вас знову в лавах активних бійців проти загарбників! (Ю. Янов., І, 1954, 215).

Бо́жа (госпо́дня, пречи́ста) ма́ти, рел. — богородиця, мати Христа. Мати обняла дітей, надівши їм невеличкі образки на шию. — Хай боронить вас… мати божа… (Довж., І, 1958, 225); Весі́льна ма́ти див.

Pulsa para ver la definición original de «мати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON МАТИ


щокати
array(shchokaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
щупати
array(shchupaty)
щуптати
array(shchuptaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ябедничати
array(yabednychaty)
явкати
array(yavkaty)
яйкати
array(yay̆katy)
якати
array(yakaty)
якикати
array(yakykaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ярювати
array(yaryuvaty)
яскравішати
array(yaskravishaty)
яснішати
array(yasnishaty)
ясувати
array(yasuvaty)
ячати
array(yachaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO МАТИ

материнка
материнство
материнський
материя
материял
матеркувати
матерній
матерний
матерно
матерювати
мати-й-мачуха
матися
матиця
матка
матковий
матланка
матлятися
матнатися
матний
матнистий

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO МАТИ

шустувати
шуткувати
шушкати
шушукати
щакати
щати
щебати
щебетати
щедрувати
щедрішати
щезати
щеплювати
щетинникувати
щибати
щиблювати
щикати
щипати
щирувати
щитати
щільнішати

Sinónimos y antónimos de мати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «МАТИ»

Traductor en línea con la traducción de мати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE МАТИ

Conoce la traducción de мати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de мати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

tener
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

have
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

है
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

ديك
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

иметь
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

ter
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

মা
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

avoir
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

ibu
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

haben
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

持っています
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

있다
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

ibu
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

தாய்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

आई
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

anne
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

avere
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

mieć
50 millones de hablantes

ucraniano

мати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

avea
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

έχω
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

het
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

har
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

ha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra мати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «МАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «мати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre мати

EJEMPLOS DE USO

6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МАТИ»

Descubre el uso de мати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con мати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Во имя Мати, Дочи и Святой души
Время, сестры и братья, — глухим торжественным голосом, какого Клава еще не слыхала, возгласила Свами, — свершить великое таинство рождества Дочи от Мати, зачатой непорочно во спасение мира и всех верных на нем!
Михаил Чулаки, 2013
2
Мати все:
Люко Дашвар. Ні своєї, ні чужої... «Марить», — подумав Дезінфікатор, поклав важку долоню на маленьку, ніби лялькову, Іветтину ручку. — Я дочекаюся її? — КращеуПлатоновій кімнати. Заодноійогорозвеселите. Ви ж знаєте, які ці ...
Люко Дашвар, 2013
3
Екстрена валізка. Що потрібно мати при собі на випадок ...
Banderfund. Екстрена валізка Що потрібно мати при собі на випадок війни. ЗАПОБІГТИ, ВРЯТУВАТИ, ДОПОМОГТИ ! Екстрена валіза, як правило, являє собою міцний і зручний рюкзак. Front Cover.
Banderfund, 2015
4
Вып. 18 (90). Научные труды
В данном выпуске сборника Научных трудов представлены результаты фундаментальных и прикладных исследований, выполненных учеными ...
"МАТИ", российский гос. технологический ун-т им. К. Э. Циолковского, 2011
5
Сокол Ясный
Елизавета Дворецкая. Макошь Мати, Макошь Мати Ленсажала! – Лен сажала! – подхватили две другие пряхи. Макошь Мати, Макошь Мати Лентрепала! МакошьМати, Макошь Мати Лен мочила! Макошь Мати, Макошь Мати Лен ...
Елизавета Дворецкая, 2014
6
Вып. 15 (87). Научные труды
В выпуске представлены результаты фундаментальных и прикладных исследований, выполненных учеными МАТИ, в том числе в содружестве ...
"МАТИ", российский гос. технологический ун-т им. К. Э. Циолковского, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término мати en el contexto de las siguientes noticias.
1
Мільйони Audi можуть мати проблеми з вихлопами
У німецькій автокомпанії Audi повідомили, що у 2,1 млн її машин по всьому світу встановлене обладнання, яке дозволяло Volkswagen маніпулювати із ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
Армія повинна мати повну сумісність з силами країн-членів НАТО …
Про це йдеться у Воєнній доктрині України, текст якої опублікований на сайті президента країни, повідомляє Еспресо.TV. "Пріоритетним завданням ... «espreso.tv, Sep 15»
3
На Кіровоградщині мати повісила двох власних дітей, щоб …
Того дня 27-річна мати малюків посварилася з чоловіком і вирішила йому помститися. Жінка дочекалася, поки той піде на роботу і потягнула дітей у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
Наталія Яресько: Чи я б хотіла мати 60% списання боргів …
Коли країна знаходиться у скрутній фінансовій ситуації, в якій зараз є ми, і дуже потребує списання частини боргу, щоб мати час відновити, відбудувати ... «Економічна правда, Sep 15»
5
Мати дитини, яка загинула через підпал на Західному березі …
У лікарні від ран померла мати дитини, загиблої у підпаленому будинку в палестинському селі Дума. Наприкінці липня в селі Дума на Західному березі ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
Комбат "Криму" заявив, що ФСБ зробила його мати невиїзною
Похилого віку матір командира батальйону "Крим" Станіслава Краснова, яка проживає у Криму, постійно викликають на допити, тричі проводили обшук в ... «Українська правда, Sep 15»
7
Мати свідка у справі Сенцова: "Ці тортури неможливо було …
Геннадій Афанасьєв - головний свідок у справі щодо українського режисера Олега Сенцова. У розмові з DW мати Геннадія розповіла, як з нього ... «Deutsche Welle, Ago 15»
8
Мати І.Єремеєва дала інтерв'ю після смерті сина
РІВНЕ-КИЇВ. 13 серпня. УНН. Мати нардепа Ігоря Єремеєва Ганна поспілкувалася з журналістом УНН. Під час пслкування вона розповіла, що незадовго ... «УНН, Ago 15»
9
Щоб мати найнеобхідніше, треба заробляти мінімум 5 тисяч …
Київ – Споживча корзина українців стала коштувати цього року дорожче у порівнянні з минулими роками, а купівельна спроможність населення, навпаки, ... «Радіо Свобода, Jul 15»
10
Завкафедрой МАТИ взят под домашний арест до 16 сентября по …
Москва. 17 июля. INTERFAX.RU - Басманный суд Москвы санкционировал домашний арест до 16 сентября завкафедрой МАТИ имени Циолковского ... «Интерфакс, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Мати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/maty>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en