Significado de "Nachtragshaushalt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE NACHTRAGSHAUSHALT EN ALEMÁN

Nachtragshaushalt  Na̲chtragshaushalt [ˈnaːxtraːksha͜ushalt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHTRAGSHAUSHALT

Nachtragshaushalt es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NACHTRAGSHAUSHALT EN ALEMÁN

presupuesto suplementario

Nachtragshaushalt

Bajo presupuesto suplementario significa el cambio posterior de un presupuesto ya aprobado por el Parlamento de la Federación, un estado federal, por las autoridades locales o de otros hogares públicos con una desviación significativa del presupuesto. Se establecerá un presupuesto suplementario si hay gastos previsibles o excesivos, o exceso o exceso de ingresos o ingresos. En el caso del presupuesto de la Unión Europea, se utilizará el término "presupuesto rectificativo". Los cambios resultantes de las posiciones en el presupuesto de los hogares se remontan que los ingresos del presupuesto ▪ no ser tan alta como se había previsto originalmente, mucho peor que las proyecciones o presupuesto ▪ aumento del gasto hasta el punto de que no lo hacen por las medidas de austeridad a corto plazo en otros lugares O los nuevos gastos presupuestarios que no podían preverse en el momento de la elaboración del presupuesto.

Unter Nachtragshaushalt versteht man die nachträgliche Veränderung eines bereits vom Parlament beschlossenen Haushalts des Bundes, eines Bundeslandes, von Gebietskörperschaften oder anderen Öffentlichen Haushalten bei einer deutlichen Abweichung vom Haushaltsplan. Ein Nachtragshaushalt ist dann aufzustellen, wenn außer- oder überplanmäßige Ausgaben oder außer- bzw. überplanmäßige Einnahmen bzw. Mindereinnahmen absehbar sind. Beim Haushalt der Europäischen Union wird gleichbedeutend die Bezeichnung Berichtigungshaushalt verwendet. Die damit einhergehenden Veränderungen der Positionen im Haushaltsetat gehen darauf zurück, dass ▪ die Haushaltseinnahmen nicht so hoch ausfallen, wie ursprünglich geplant, also erheblich hinter den Ansätzen zurückbleiben oder ▪ die Haushaltsausgaben in einem Maße ansteigen, dass diese nicht durch kurzfristige Sparmaßnahmen an anderen Stellen wieder ausgeglichen werden können bzw. neue Haushaltsausgaben entstehen, die zum Zeitpunkt der Erstellung des Etats nicht vorausgesehen werden konnten.

definición de Nachtragshaushalt en el diccionario alemán

además del presupuesto existente.

zusätzlich zu dem bereits vorhandenen Haushaltsplan zu erstellender Haushalt.

TRADUCCIÓN DE NACHTRAGSHAUSHALT

Conoce la traducción de Nachtragshaushalt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Nachtragshaushalt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 补充预算案
• Traductor alemán - español: presupuesto suplementario
• Traductor alemán - inglés: supplementary budget
• Traductor alemán - hindi: अनुपूरक बजट
• Traductor alemán - árabe: الموازنة التكميلية
• Traductor alemán - ruso: дополнительный бюджет
• Traductor alemán - portugués: orçamento suplementar
• Traductor alemán - bengalí: সম্পূরক বাজেট
• Traductor alemán - francés: budget supplémentaire
• Traductor alemán - malayo: belanjawan tambahan
• alemán: Nachtragshaushalt
• Traductor alemán - japonés: 補正予算
• Traductor alemán - coreano: 추가 예산
• Traductor alemán - javanés: budget tambahan
• Traductor alemán - vietnamita: ngân sách bổ sung
• Traductor alemán - tamil: துணை பட்ஜெட்
• Traductor alemán - maratí: पूरक अर्थसंकल्पाच्या
• Traductor alemán - turco: ek bütçe
• Traductor alemán - italiano: bilancio suppletivo
• Traductor alemán - polaco: budżet uzupełniający
• Traductor alemán - ucraniano: додатковий бюджет
• Traductor alemán - rumano: buget suplimentar
• Traductor alemán - griego: συμπληρωματικού προϋπολογισμού
• Traductor alemán - afrikáans: aanvullende begroting
• Traductor alemán - sueco: tilläggsbudget
• Traductor alemán - noruego: supplerende budsjett

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NACHTRAGSHAUSHALT»

Descubre el uso de Nachtragshaushalt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nachtragshaushalt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...

Nachtragshaushalt. 30 Unter den Haushaltsvorlagen, wie sie in § 95 GOBT genannt sind, nehmen die auf Theoretischesund <jas Haushaltsgesetz und den Haushaltsplan bezogenen überplanmäßigen und praktisches Verhältnis ...

Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989

Öffentliche Finanzwirtschaft:

Der Nachtragshaushalt Ist der Haushaltsplan bereits durch das Haushaltsgesetz festgestellt, so sind erforderliche Änderungen durch einen Nachtragshaushaltsplan vorzunehmen. Ziel des Nachtragshaushalts ist es, zur Deckung eines ...

Leibinger/Müller/Wiesner, 2014

Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...

... unvereinbaren, weil überhöhten Ansatz geführt. Überdies hätte ein Nachtragshaushalt der N. gGmbH Hinweise auf das maximal mögliche Entgelt gegeben und die Verhandlungsposi— tion des Justizministeriums erheblich geschwächt.

De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 2009

Das Ende des Wirtschaftswunders: Geschichte der Sozial-, ...

Der Nachtragshaushalt umfasste 20,1 Mrd. D-Mark, von denen 17,6 Mrd. D-Mark für die DDR aufgewendet wurden. Der Nachtragshaushalt sollte für Finanzierungslücken in den Sozialversicherungen und für die Finanzierung der ...

Gérard Bökenkamp, 2010

Jahrbuch für öffentliche Finanzen ...: 2012

Dezember, also nur wenige Tage vor dem Jahresende, durch die Zustimmung zu dem von Finanzminister BULLERJAHN im Oktober vorgelegten Nachtragshaushalt Rechnung511, der die zu diesem Zeitpunkt bereits weitgehend sicher ...

Martin Junkernheinrich, Stefan Korioth, Thomas Lenk, Henrik Scheller, Matthias Woisin (Hrsg.)

Parlamentarische Finanzkontrolle in den Bundesländern

Dessen Aufstellungs- und Feststellungsverfahren ist grundsätzlich identisch mit dem „normalen" Verfahren nach Art. 79 LV, so daß der Nachtragshaushalt ein echtes Bindeglied zwischen Haushaltsfeststellung und -Vollzug ist. Dabei bleiben ...

Joachim Welz, 1982

Verwaltung und Führungskonzepte

(3) Nachtragshaushalt Im Rahmen der Grundgesetzänderungen zur Haushaltsreform wurde auch Artikel 110 geändert. Danach können Vorlagen zur Änderung des Haushaltsgesetzes und des Haushaltsplanes (Nachtragshaushalt)  ...

Heinrich Reinermann, Gerhard Reichmann

Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...

Überdies hätte ein Nachtragshaushalt der N. gGmbH Hinweise auf das maximal mögliche Entgelt gegeben und die Verhandlungsposition des Justizministeriums erheblich geschwächt. Schließlich sei auch aufgrund des als wettbewerblicher ...

Mitgliedern Der Gerichte, 2009

1981

Mai 1981 in Venlo vgl. Dok. 138. 5 Am 2. Februar 1981 stellte das Bundesministerium der Finanzen in einer Kabinettvorlage fest, daß der EG- Nachtragshaushalt 2/1980 und der EG-Haushalt 1981, die beide am 23. Dezember 1980 festgestellt ...

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1996, 9) - Vgl. Nachtmahl Nachtragsbudget A das; -s, -s (...by'd/e:] (Politik): / NACHTRAGSKREDIT CH, /NACHTRAGSHAUSHALT D STIR >Haushalt (eines / Bundeslandes oder einer Gemeinde), der auf Grund von Mehrausgaben zusätzlich ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NACHTRAGSHAUSHALT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nachtragshaushalt en el contexto de las siguientes noticias.

Breite Mehrheit im Kreistag für Nachtragshaushalt

Der Kreistag von Rottal-Inn hat den Nachtragshaushalt für das laufende Jahr genehmigt. Wie zuvor im Kreisausschuss fand sich eine breite ... «Passauer Neue Presse, Oct 16»

Markdorfer Gemeinderat verabschiedet Nachtragshaushalt

Der Markdorfer Gemeinderat hat dem Nachtragshaushalt am Dienstagabend einstimmig zugestimmt. Schon alleine der Bischofschloss-Kauf macht die ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»

Nachtragshaushalt im Finanzausschuss: Theatersanierung ohne ...

Im Finanzausschuss des Augsburger Stadtrats geht es um den Nachtragshaushalt der Stadt. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie die Stadtspitze 90 Mio. Euro für ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»

Nachtragshaushalt für Wormstedt beschlossen

Saaleplatte. Der Gemeinderat der Saaleplatte hat sich jüngst mit dem Nachtragshaushalt 2016 befasst. Notwendig geworden war ein Beschluss dazu, weil sich ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»

Auma-Weidatals Stadträte beschließen Nachtragshaushalt

Auf ihrer Sitzung am Mittwochabend haben die Stadträte Auma-Weidatals den Nachtragshaushalt einstimmig beschlossen. Die Entscheidung war insbesondere ... «Thüringische Landeszeitung, Oct 16»

Nachtragshaushalt: VG Wonnegau kann Umlage senken und nimmt ...

Entsprechend gerne segnete der VG-Rat Wonnegau in seiner jüngsten Sitzung einstimmig den ersten Nachtragshaushaltsplan für 2016 ab. Zu verdanken hatte ... «Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Rot-Grün beschließt in Hannover Nachtragshaushalt

Der Niedersächsische Landtag hat am Mittwoch mit der Mehrheit der rot-grünen Landesregierung den Nachtragshaushalt für 2016 beschlossen. Damit erhalten ... «NDR.de, Sep 16»

Nachtragshaushalt: 82 Millionen Euro zugewiesen

Dank der positiven Wirtschaftsentwicklung in Südtirol und dem Sicherungspakt sind am Freitag 82 Millionen Euro im Nachtragshaushalt zugewiesen worden. «Stol.it, Jul 16»

Nachtragshaushalt: Extrastellen für Ministerien umstritten

Abrechnung im Landtag: Die Opposition hält die 98 zusätzlichen Stellen in den Ministerien für überflüssig. Nur in Sachen Unwetterentschädigung ziehen die ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»

Mehr an 10 Millionen Euro Gewerbesteuereinnahmen Großes Plus ...

13.07.2016 Von NICOLE JOST Oft wird ein Nachtragshaushalt dann nötig, wenn sich weniger Steuereinnahmen als geplant einstellen. Für Dreieich gestaltet ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Jul 16»