Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nagel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NAGEL

mittelhochdeutsch nagel, althochdeutsch nagal, ursprünglich nur = Finger-, Zehennagel, Kralle, Klaue.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NAGEL EN ALEMÁN

Nagel  [Na̲gel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAGEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nagel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAGEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nagel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Nagel

uña

Nagel

Un clavo es, en la técnica, un pasador, afilado en el extremo inferior, en el extremo superior, de metal o madera. Se utiliza para fijar o conectar componentes, principalmente de madera. El posicionamiento de los clavos en la madera da lugar a la imagen llamada del clavo. Los metales más comunes de los cuales se hacen los clavos son acero, cobre y latón. Las uñas se martillan o se martillan con una clavadora neumática. Las uñas son los elementos de conexión conocidos más antiguos. Los clavos de madera más viejos del mundo eran 5101 AC, Para el clavado de una fuente de madera en Sajonia. Éstos se podrían fechar con exactitud usando los anillos anuales en la madera. Ein Nagel ist in der Technik ein am unteren Ende zugespitzter, am oberen Ende abgeplatteter Stift aus Metall oder Holz. Er dient zum Fixieren oder Verbinden von Bauelementen, vor allem aus Holz. Die Positionierung der Nägel im Holz ergibt das sogenannte Nagelbild. Die gängigsten Metalle, aus denen Nägel gefertigt werden, sind Stahl, Kupfer und Messing. Nägel werden entweder mit dem Hammer eingeschlagen oder mit dem Druckluftnagler eingeschossen. Nägel sind die ältesten bekannten Verbindungselemente. Die ältesten Holznägel der Welt wurden 5101 v. Chr. zum Vernageln eines Holzbrunnens in Sachsen gebraucht. Diese konnten anhand der Jahresringe im Holz genau datiert werden.

definición de Nagel en el diccionario alemán

afilado en el extremo inferior, aplastado en el extremo superior o el pasador redondeado, que se clava en un clavo grande con una cabeza ancha y ligeramente abovedada que sirve para señalizar una pequeña placa de cuerno en forma de escudo en el miembro delantero o de los pies. en el extremo inferior afilado, en el extremo superior aplastado o redondeado, que se clava en algo © Editorial MEV, editorial Augsburg © MEV, AugsburgHeute después del clavo, debido a la similitud con una garra puntiaguda. am unteren Ende zugespitzter, am oberen Ende abgeplatteter oder abgerundeter stift, der in etwas hineingetrieben wird großer Nagel mit breitem, leicht gewölbtem Kopf, der der Fahrbahnmarkierung dient kleine, schildförmige Platte aus Horn auf dem vordersten Finger- bzw. Zehenglied. am unteren Ende zugespitzter, am oberen Ende abgeplatteter oder abgerundeter stift, der in etwas hineingetrieben wird © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgHerkunftnach Nagel , wegen der Ähnlichkeit mit einer spitzen Kralle.
Pulsa para ver la definición original de «Nagel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NAGEL


Bagel
[ˈbeɪɡl̩] 
Bombenhagel
Bọmbenhagel [ˈbɔmbn̩haːɡl̩]
Daumennagel
Da̲u̲mennagel [ˈda͜umənnaːɡl̩]
Fingernagel
Fịngernagel 
Fußnagel
Fu̲ßnagel [ˈfuːsnaːɡl̩]
Hagel
Ha̲gel 
Holznagel
Họlznagel [ˈhɔlt͜snaːɡl̩]
Hufnagel
Hu̲fnagel [ˈhuːfnaːɡl̩]
Kerbnagel
Kẹrbnagel
Kugelhagel
Ku̲gelhagel [ˈkuːɡl̩haːɡl̩]
Niednagel
Ni̲e̲dnagel
Nietnagel
Ni̲e̲tnagel
Notnagel
No̲tnagel
Reißnagel
Re̲i̲ßnagel 
Sargnagel
Sạrgnagel
Silicagel
Silicage̲l
Steinhagel
Ste̲i̲nhagel [ˈʃta͜inhaːɡl̩]
Stocknagel
Stọcknagel [ˈʃtɔknaːɡl̩]
Zagel
Za̲gel
Zehennagel
Ze̲hennagel, Ze̲hnagel [ˈt͜seːənnaːɡl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NAGEL

Nagasaki
Nagelbett
Nagelbettentzündung
Nagelbohrer
Nagelbrett
Nagelbürste
Nägelchen
Nageleisen
Nagelfalz
Nagelfeile
nagelfest
Nagelfestiger
Nagelfleck
Nagelfluh
Nagelhaut
Nagelhäutchen
Nagelhautentferner
Nägelkauen
Nagelknipser
Nagelkopf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NAGEL

Achsnagel
Angel
Belegnagel
Coffeynagel
Engel
Geschosshagel
Granatenhagel
Granathagel
Hohlnagel
Koffinnagel
Markierungsnagel
Neidnagel
Nigel
Regel
Sachmangel
Schuhnagel
Segel
Tapeziernagel
Uhrglasnagel
Vogel

Sinónimos y antónimos de Nagel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NAGEL»

Nagel nagel duden band ernst Wörterbuch immobilien spedition musik macherey auktionen Technik unteren Ende zugespitzter oberen abgeplatteter Stift Metall oder Holz dient group lebensmittellogistik possible Alle Leistungen Group haben dasselbe Ziel eine perfekte Lebensmittellogistik Ihnen entscheidende Wettbewerbsvorteile bringt gruppe Bauvorhaben Beteiligung Mietservice GmbH Viele Kräne Bagger Umleitungsschilder Warnbarken prägen kostet welt Musiker Autor Dies seine Website maschinen werkzeugfabrik gmbh honen Maschinen Werkzeugfabrik weltweit führende Spezialist Gebiet Hontechnologie Superfinishtechnologie Spiel freizeit georgsmarienhütte oesede alles für Lassen sich bequem Ihren Freizeit Geschenk Gutschein Post Gerne versenden Taler auch nach Hause erholungsort fichtelgebirge Weitere Veranstaltungen finden hier Termin Veranstaltung Gartenfest Jahre Biergarten Pizzeria CemileKühne deutschland August Kühne Friedrich Bremen gegründet zählt heute rund Niederlassungen über Ländern mehr überblick kataloge

Traductor en línea con la traducción de Nagel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAGEL

Conoce la traducción de Nagel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nagel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

钉子
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

uña
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nail
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नाखून
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسمار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

гвоздь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

prego
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পেরেক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

clou
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kuku
190 millones de hablantes

alemán

Nagel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ネイル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kuku
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

móng tay
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆணி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नखे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tırnak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

chiodo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gwóźdź
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

цвях
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cui
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καρφί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spyker
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

spik
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

negl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nagel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAGEL»

El término «Nagel» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.617 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nagel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nagel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nagel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAGEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nagel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nagel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nagel

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «NAGEL»

Citas y frases célebres con la palabra Nagel.
1
Alexandre Dumas der Ältere
Was ist Geschichte? Der Nagel, an dem ich meine Romane aufhänge.
2
Alexandre Dumas der Ältere
Die Geschichte ist nur der Nagel, an den das Gemälde gehängt wird.
3
Efim Bogoljubow
Ein Springer auf f6 gegen die eigene Rochadestellung ist schlimmer als ein rostiger Nagel im Knie.
4
Hanspeter Rings
Schon mancher Nagel ward in den Kopf unserer Illusion getrieben.
5
Henrik Ibsen
Weltverbesserer gibt es genug, aber einen Nagel richtig einschlagen können die wenigsten.
6
Henrik Ibsen
Ich kenne wenige Weltverbesserer, die imstande sind, einen Nagel richtig einzuschlagen.
7
John William Draper
Rohe Gewalt hält Staatswesen zusammen, wie ein eiserner Nagel Holzstücke durch den Druck, den er ausübt. Er hält zäher, wenn er ein wenig durch Alter gerostet ist. Bildung aber verbindet gleich einer Schraube. Dasjenige, was sie zu vereinigen hat, muß ihrer Windung sorgfältig angepaßt sein. Sie muß sacht gedreht, nicht eingetrieben werden.
8
Mirko Slomka
Wenn ich einen Nagel in die Wand haue, um ein Bild aufzuhängen, dann aber merke, dass es nicht passt, dann kann ich den Nagel wieder raus ziehen, aber das Loch bleibt.
9
Paul Watzlawick
Wer als Werkzeug nur einen Hammer hat, sieht in jedem Problem einen Nagel.
10
Robert Kagan
Ein britischer Kritiker der amerikanischen Neigung zu militärischen Aktionen erinnert an die alte Redensart: 'Wenn du einen Hammer hast, fangen alle Probleme an, wie Nägel auszusehen.' Das stimmt. Aber militärisch schwächere Staaten unterliegen der gegenteiligen Gefahr: Wenn du keinen Hammer hast, willst du nirgends einen Nagel sehen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NAGEL»

Descubre el uso de Nagel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nagel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Employer Branding: Starke Arbeitgebermarken jenseits von ...
Kommunikations-Expertin Katja Nagel beschreibt die wesentlichen Säulen einer gelungenen Vermarktung als Arbeitgeber und zeigt anhand konkreter Fallbeispiele, wie Employer Branding zum Erfolg wird.
Katja Nagel, 2011
2
Das Absurde bei Albert Camus und Thomas Nagel
Die zentralste Rolle in Albert Camus’ Denken spielt ohne Zweifel die Erfahrung des Absurden.
Jana Marquardt, 2006
3
Mohammed: Leben und Legende
" Mohammed erweist sich als der Exponent einer im 4. Jahrhundert einsetzenden hochreligiosen Durchdringung des arabischen Heidentums, die sich nicht nur im Koran niedergeschlagen hat.
Tilman Nagel, 2008
4
R: Einführung durch angewandte Statistik
"R - Einführung durch angewandte Statistik gibt eine Einführung in die statistische Programmumgebung R sowie in grundlegende statistische Verfahren und zeigt, wie diese in R umgesetzt werden.
Reinhold Hatzinger, Kurt Hornik, Herbert Nagel, 2011
5
Der Tod - Untersuchung des Textes von Thomas Nagel
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Sven Zoeller, 2009
6
Whrungsmanagement Im International Ausgerichteten ...
Der Kollaps des Bretton/Woods-Systems fester Wechselkurse im Jahr 1973 bedeutete f r alle Unternehmen, die Gesch fte in Fremdw hrungsl ndern t tigten, eine unumg ngliche Konfrontation mit der Problematik des W hrungsmanagements.
D. Nagel, 2010
7
Mantras für die Neue Zeit: 333 spirituelle Lieder
Nach dem Liederbuch Mantras fur die Welt" legt Horst Nagel eine Sammlung neuer, zum grossten Teil selbst komponierter Lieder vor, die Bezug nehmen auf unser Dasein in der Neuen Zeit, dem Wassermann-Zeitalter.
Horst Nagel, 2011
8
Methoden der vergleichenden Politik- und Sozialwissenschaft: ...
Das Experteninterview - konzeptionelle Grundlagen und methodische Anlage1 Michael Meuser und Ulrike Nagel 1. Einleitung: Ein vernachlässigtes Verfahren Das Experteninterview ist eines der am häufigsten eingesetzten Verfahren in der  ...
Susanne Pickel, Gert Pickel, Hans-Joachim Lauth, 2008
9
Michaela Nagel
Michaela Nagel, Sabine Noe. Bei Michaela Nagel war es die Verarbeitung persönlicher schicksalhafter Erlebnisse, die in dieser Zeit in einer kaum zu ertragenden Intensität auftraten. Durch die Malerei hat sie ein Ventil gefunden, ihre Gefühle ...
Michaela Nagel, Sabine Noe, 2013
10
Normenbegründung in der analytischen Ethik
2.2.1 Moralischer Realismus auf allgemein philosophischrealistischer Grundlage : Thomas Nagel 2.2.1.1 Nagels moralischer Realismus Thomas Nagel (* 1937) ist, wie bereits gesagt, einer der Hauptvertreter des „moral realism" Genauer ...
Wulf Kellerwessel, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nagel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aktien Schweiz schließen fester - Kühne + Nagel unter Druck
ZÜRICH (Dow Jones) - Der Aktienmarkt in Zürich hat sich am Dienstag von seinen Vortagesverlusten erholt. Damit setzt sich die Schaukelbörse der jüngsten ... «BörseGo.de, Oct 16»
2
Kühne + Nagel: Die Abräumer
Als Hamburger mag man es manchmal gar nicht glauben, dass die Firma Kühne + Nagel vor 126 Jahren nicht hier, sondern in Bremen als "Speditions- und ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
3
Magier-Trick nicht geklappt: Polnische TV-Moderatorin schlägt sich ...
Diese Sendung wird die polnische TV-Moderatorin Marzena Rogalska nicht so schnell vergessen. Live im TV wurde ihre Hand mit einem Nagel durchschlagen, ... «Berliner Kurier, Jul 16»
4
Appel gibt Verantwortung ab Tim Scharwath wird Frachtvorstand der ...
Die Deutsche Post DHL hat einen neuen Chef für ihren krisengeschüttelten Frachtbereich gefunden. Tim Scharwath von der Spedition Kühne + Nagel wird die ... «manager-magazin.de, May 16»
5
Joachim Nagel: Bundesbank-Vorstand wechselt zur KfW
Bundesbank-Vorstand Joachim Nagel verlässt die Notenbank Ende dieses Monats. Zum 1. November dieses Jahres beginnt er bei der staatlichen Förderbank ... «Handelsblatt, Abr 16»
6
Richtfest bei Kühne und Nagel Großbeeren
Im Sommer will der Logistikkonzern Kühne & Nagel sein neues Gebäude im GVZ Großbeeren in Betrieb nehmen. Am Donnerstag wurde dort Richtfest gefeiert. «Märkische Allgemeine Zeitung, Abr 16»
7
Landtag hebt Immunität von Linken-Politikerin Juliane Nagel auf
Nun ist es amtlich: Die Staatsanwaltschaft Leipzig darf Juliane Nagel wegen des Aufrufs zu Blockaden gegen eine Legida-Demo anklagen. Der sächsische ... «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»
8
Kühne & Nagel wird höhere Dividende ausschütten
Der Schweizer Logistikkonzern Kühne & Nagel (ISIN: CH0025238863) zahlt den Aktionären für das Jahr 2015 eine Dividende von 5,00 Franken (ca. 4,60 Euro) ... «Finanzen.net, Mar 16»
9
Status Quo hängen ihre E-Gitarren an den Nagel
Die britischen Rocker von Status Quo ("Hold You Back") ziehen den Stecker. Die Band wird Ende des Jahres ihre Stromgitarren an den Nagel hängen. «VIP.de, Star News, Feb 16»
10
Bremen: Kühne und Nagel investiert 26 Millionen Euro in ein neues ...
Kühne und Nagel braucht nämlich mehr Platz. Und kauft der Stadt ein 971 Quadratmeter großes Areal an der Brückenkante ab – für rund eine Millionen Euro. «kreiszeitung.de, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nagel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nagel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z