Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Naschhaftigkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NASCHHAFTIGKEIT EN ALEMÁN

Naschhaftigkeit  [Nạschhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NASCHHAFTIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Naschhaftigkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NASCHHAFTIGKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Naschhaftigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Naschhaftigkeit en el diccionario alemán

la dulzura das Naschhaftsein.

Pulsa para ver la definición original de «Naschhaftigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NASCHHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NASCHHAFTIGKEIT

Nasalierung
Nasallaut
Nasalvokal
naschen
Näschen
Nascher
Nascherei
Näscherei
Nascherin
naschhaft
Naschkatze
Naschmaul
Naschsucht
naschsüchtig
Naschwerk
Nasdaq
Nase
naselang
näseln
Nasen-Rachen-Raum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NASCHHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Naschhaftigkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NASCHHAFTIGKEIT»

Naschhaftigkeit Grammatik wörterbuch naschhaftigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict cuppedia ligurritio gourmandische Leckerhaftigkeit italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS Akzeptieren ihre romantisches paris Süßigkeiten stehen Gaumenfreuden sind besonders Valentin oder Geschenk eine

Traductor en línea con la traducción de Naschhaftigkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NASCHHAFTIGKEIT

Conoce la traducción de Naschhaftigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Naschhaftigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

贪婪
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

avidez
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

greediness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लालच
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جشع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

прожорливость
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cobiça
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

লালসা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cupidité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kerakusan
190 millones de hablantes

alemán

Naschhaftigkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

貪欲
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

탐욕
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

greediness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự háu ăn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பேராசையை எதிராக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हावरटपणा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

açgözlülük
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

golosità
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

łakomstwo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ненажерливість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

voracitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απληστία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bedrywe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

greediness
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

greediness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Naschhaftigkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NASCHHAFTIGKEIT»

El término «Naschhaftigkeit» es poco usado normalmente y ocupa la posición 119.605 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Naschhaftigkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Naschhaftigkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Naschhaftigkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NASCHHAFTIGKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Naschhaftigkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Naschhaftigkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Naschhaftigkeit

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «NASCHHAFTIGKEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Naschhaftigkeit.
1
Friedrich Nietzsche
Du musst nicht nur mit dem Munde, sondern auch mit dem Kopfe essen, damit dich nicht die Naschhaftigkeit des Mundes zugrunde richte.
2
Friedrich Nietzsche
Du musst nicht nur mit dem Munde, sondern auch mit dem Kopfe essen, damit dich nicht die Naschhaftigkeit des Mundes zugrunde richtet.
3
Friedrich Nietzsche
Seinem Gefühle nicht mißtrauen. – Die frauenhafte Wendung, man solle seinem Gefühle nicht mißtrauen, bedeutet nicht viel mehr als: man solle essen, was einem gut schmeckt. Dies mag auch, namentlich für maßvolle Naturen, eine gute Alltagsregel sein. Andere Naturen müssen aber nach einem anderen Satze leben: »du mußt nicht nur mit dem Munde, sondern auch mit dem Kopfe essen, damit dich nicht die Naschhaftigkeit des Mundes zugrunde richte.«

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NASCHHAFTIGKEIT»

Descubre el uso de Naschhaftigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Naschhaftigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stoff- und Mustersammlung zu Beschreibungen, Abhandlungen ...
26 Naschhaftigkeit. Aber die gefährlichen Folgen früher Naschhaftigkeit^ 27 ^ I. Man beurtheilt die Fehler der Kinder oft mit zu grosser Nach- ficht, ohne die späteren Folgen zu erwägen. So auch die Naschhaftigkeit, d. h. die unordentliche ...
Johann Baptist Weyh, 1862
2
Geschichte der Pädagogik vom wiederaufblühen klassischer ...
"Naschhaftigkeit. Hwei Fehler, die an Kindern fast am häusigsten bemerkt werden, sind: die Begehrlichkeit, jedesmal auch etwas haben zu wollen, wenn es Andere eßen sieht, was ein Kind unendlich lästig und störend für seine Umgebung ...
Karl Georg Raumer (von), 1847
3
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Wir halten jedoch die Bestimmungen des österreichischen Strafgesetzgebers für folgerichtiger, und glauben, daß in der Naschhaftigkeit als Triebfeder zum Diebstahle keine zureichenden Motive einer be, sonders milden strafrechtlichen  ...
Vincenz August Wagner, 1844
4
Legende für den gemeinen Mann, zum nützlichen Unterricht ...
Schwatzhaftigkeit hat eben so kränkende Folgen. .... . zs Folgen der Naschhaftigkeit. . 35 Ueber Zwackereym, zu welchen Naschhaftigkeit oft verführet. Ein er- ichreMches. Kapitel. .' . z^ > » «tid.l Seite. Wider Ltckerty und Naschhaftigkeit ist die ...
Johann Baptist Strobel, Johann Michael Mettenleiter, 1788
5
Magazin von moralischen Erzählungen für alle Fälle der ...
V. Holem, . II. 1 84 Müßiggang. Sie MüßiggZngerin. B. Glas. ^ . . . . II. 196 Vutb. Math. B. Alatz. . . . ü. «-" «. Weiblicher Muth. . t . ». -«z Naschhaftigkeit. ^. Die Naschhaftigkeit. V- «rmirustrr. II. «, Traurige A,lgen der Naschhaftigkeit. B. Campe . . ... II.
Jakob Glatz, 1808
6
Eunomia oder die Pflichtenlehre des Christenthums in ...
Hüte dich vor Naschhaftigkeit. Sir. 31, 22. Ein sittiger Mensch läßt sich am Geringen genügen. Spr. Sal. 1, 32. Das die Albernen gelüstet, todtet sie. Spr. Sal. 14, 13. Nach dem Lachen kommt Trauren, und nach der Freude kommt Leid. 1.
Johann Heinrich Lehnert, 1835
7
Handbuch der haupt-anzeigen für die richtige wahl der ...
saurer. Speisen,. «»tr». Naschhaftigkeit,. 0liln.«gi>.m. X»tr. N!>». Sattheit, schneUe.b,Ess„Hmm.N!»r. «s) . Oio. llololi. <?c>n. Ornc. O 5 0. l,e>!.»ero.X » t r.m Xux.w.N I> n <l. 8ponss.'r!,<:.'r !> uj.U^ü.ftgl.Nppet.« Verlust, schneller u. Ecke! b. Essen ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1835
8
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
... die Fressgier oder Naschhaftigkeit ihres scrophulösen Kindes einen Augenblick unbewacht lässt, zwingt aber demselben mehrere Löffel Leberthran ein , wenn auch der Ueberrest der gesunden Natur sich abmühet, das stinkende Fischfett ...
Carl Christian Schmidt, 1839
9
Nietzsche: Einführung in das Verständnis seines Philosophierens
Im Gleichnis „du mußt nicht nur mit dem Munde, sondern auch mit dem Kopfe essen, damit dich nicht die Naschhaftigkeit des Mundes zu Grunde richte" (3, 142 ). — Damit die Selbstbeherrschung nicht in die Gefahr bringe, sich keinem freien  ...
Karl Jaspers, 1981
10
Abhandlungen zur theoretischen Biologie
Bietet die individuelle Naschhaftigkeit der Wirte eine ausreichende Erklärung für die Entstehung der Symphilie- Instinkte? .105 Die Naschhaftigkeit der Ameisen als Triebfeder für die Ausdehnung der eigenen Brutpflege auf fremde Gäste und  ...
Julius Schaxel, 1920

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NASCHHAFTIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Naschhaftigkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
2. Februar 1829 - Geburtstag des Zoologen Alfred Brehm
Nur an der Stubenfliege kann er nichts Gutes finden: "Wir alle kennen ihre schlimmen Eigenschaften, die Zudringlichkeit, Naschhaftigkeit und die Sucht, alles ... «WDR Nachrichten, Feb 14»
2
Stefan Wolf
... dann schon seine Naschhaftigkeit einschränken und dünner werden wird, um auch ein Mädchen zu finden. Aber das ist fiktiv. Wie gesagt, er wird ja nicht älter. «Planet Interview, Ago 13»
3
Alfred Brehm: Der brüderliche Blick
Wir alle kennen ihre schlimmen Eigenschaften, die Zudringlichkeit, Naschhaftigkeit und die Sucht, alles und jedes zu besudeln; eine Tugend wird niemand von ... «ZEIT ONLINE, Abr 13»
4
Die Katze und die Singlefrau
Jahrhunderts hart: «Die hervorragendsten Züge im Katzencharakter sind Falschheit und Naschhaftigkeit. Die sprichwörtliche Falschheit äussert sich bei jeder ... «Beobachter, Mar 13»
5
Das unterschätzte Tier: Treuer als Bello oder Fiffi
... die Zudringlichkeit, Naschhaftigkeit und die Sucht, alles und jedes zu besudeln", schrieb Brehm. Die Stubenfliege benimmt sich wie eine Person, der gewisse ... «ZEIT ONLINE, Ago 11»
6
Pippi plündert den Weihnachtsbaum
Das entgeht der sittenstrengen, aber diätgeplagten Frau Finkvist natürlich nicht: für sie sind Kinder allein schon wegen ihrer hemmunglosen Naschhaftigkeit ... «Kulturkurier, Sep 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Naschhaftigkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/naschhaftigkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z