Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nebelsignal" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEBELSIGNAL EN ALEMÁN

Nebelsignal  [Ne̲belsignal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBELSIGNAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nebelsignal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEBELSIGNAL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nebelsignal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Nebelsignal

Nebelhorn

Nebelhorn

El Nebelhorn es una bocina de señales para la generación de señales sonoras o señales de niebla en la industria naviera. Fue inventado por Celadon Daboll en 1851, y en la segunda mitad del siglo diecinueve disolvió poco a poco la campana de niebla, que era demasiado malo para oír. Otros métodos de alarma, como disparar un cañón, habían resultado ineficaces. El cuerno de niebla sirve como una advertencia en la industria naviera, incluso en el caso de visibilidad pobre, con el fin de proteger a los pasajeros de un acercamiento peligroso a la costa u otros buques. Foghorn de Pigeon Point Faro, Pescadero Beach, CA, Estados Unidos Foghorn de San Juan Point, Condado de Down, Irlanda del Norte ... Das Nebelhorn ist ein Signalhorn zur Erzeugung von Schallsignalen oder Nebelsignalen in der Schifffahrt. Es wurde 1851 von Celadon Daboll erfunden und löste in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nach und nach die Nebelglocke ab, die viel zu schlecht zu hören war. Auch andere Alarmmethoden wie das Abfeuern einer Kanone hatten sich als ineffektiv erwiesen. Das Nebelhorn dient in der Schifffahrt auch bei schlechter Sicht als Warnung, um Verkehrsteilnehmer vor einer zu gefährlichen Annäherung an die Küste oder an andere Schiffe zu schützen. Nebelhorn von Pigeon Point Lighthouse, Pescadero Beach, CA, USA Nebelhorn St. John’s Point, County Down, Nordirland...

definición de Nebelsignal en el diccionario alemán

cierta señal con la que un barco llama la atención en la niebla. bestimmtes Signal, mit dem ein Schiff im Nebel auf sich aufmerksam macht.
Pulsa para ver la definición original de «Nebelsignal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NEBELSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NEBELSIGNAL

Nebelnässe
Nebelnässen
Nebelregen
Nebelreißen
Nebelscheinwerfer
Nebelschleier
Nebelschlussleuchte
Nebelschlusslicht
Nebelschwade
Nebelschwaden
Nebelstern
Nebelstoff
Nebelstreifen
Nebeltag
Nebelung
nebelverhangen
Nebelvorhang
Nebelwald
Nebelwand
Nebelwerfer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NEBELSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hornsignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Sinónimos y antónimos de Nebelsignal en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NEBELSIGNAL»

Nebelsignal Grammatik wörterbuch Wörterbuch Nebelhorn Signalhorn Erzeugung Schallsignalen oder Nebelsignalen Schifffahrt wurde Celadon Daboll erfunden löste zweiten Hälfte Jahrhunderts nach Nebelglocke Seemannschaft nebelhorn zweimal lang für Maschinenfahrzeuge Fahrt ohne Lang kurz Segler Manövrierbehinderte unfähige Fahrzeuge Dict nebelsignal dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache akustisches Signal gegeben wird Schiffen begegnenden Vermeidung Kollisionen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS signal brume kostenlosen viele weitere aufmerksam Suchergebnis amazon Einkauf Bücher großartigem Angebot Ingenieurwissenschaft Technik Umwelt Ökologie Mathematik Biologie Medizin Verschiedenes Sportbootführerschein seeschstro fachhochschule März Maschinenfahrzeug mFdW alle gestoppter Maschine Deutschen Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken Lernspielen lernen latein frag caesar Formen Latein Wattsegler bremerhaven kaiserschleuse Nebelsignale Nord Kaiserschleuse Bremerhaven installiert Setze Horn

Traductor en línea con la traducción de Nebelsignal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEBELSIGNAL

Conoce la traducción de Nebelsignal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nebelsignal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

雾号
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

señal de niebla
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fog signal
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कोहरे संकेत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إشارة الضباب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

туманный сигнал
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sinal de névoa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কুয়াশা সংকেত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

signal de brume
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

isyarat kabus
190 millones de hablantes

alemán

Nebelsignal
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

霧信号
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

안개 신호
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sinyal pedhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tín hiệu sương mù
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மூடுபனி சமிக்ஞை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Nebelsignal
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sis sinyali
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

segnale da nebbia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sygnał mgła
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

туманний сигнал
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

semnal de ceață
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σήμα ομίχλης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

mis sein
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dimma signal
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tåkesignal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nebelsignal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEBELSIGNAL»

El término «Nebelsignal» se utiliza muy poco y ocupa la posición 152.436 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nebelsignal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nebelsignal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nebelsignal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEBELSIGNAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nebelsignal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nebelsignal» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nebelsignal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NEBELSIGNAL»

Descubre el uso de Nebelsignal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nebelsignal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fragenkatalog: Hilfsmittel für Ausbildung und Prüfung zum ...
Wie ist es bei Tag und Nacht gekennzeichnet und welches Nebelsignal gibt es? Wegerechtschiffe sind Fahrzeuge, welche die für eine Seeschifffahrtstraße bekannt gemachten Abmessungen überschreiten, oder die wegen ihres Tiefgangs, ...
A. Bahrami, 2006
2
Fragenkatalog zum Sportseeschifferschein und ...
Das wartepflichtige Fahrzeug muss außerhalb der Engstelle so lange warten, bis das andere Fahrzeug vorbeigefahren ist. 221. SSS Was ist ein Wegerechtschiff ? Wie ist es bei Tag und Nacht gekennzeichnet und welches Nebelsignal gibt es ...
A. Bahrami, 2013
3
Mittheilungen aus dem Gebeite des Seewesens
... zwei entsprechend angebrachte Trompeten wirkungsvoller, als wenn nur eine große Trompete allein angewandt wird. 2. Ist der in Betracht kommende Bogen größer als der. 1) Bericht des Nebelsignal-Komitees des „Trim'ty HOMSC“, 1901.
4
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
gewechselt. Um 5 Uhr p. m. setzte dichter Nebel ein. Da das Nebelsignal des Salmon (Pfeifensignal mit Druckluft) nicht laut genug war und es dadurch schwierig wurde, mit Underwriter zusammenzubleiben, wurde Salmon um 6 Uhr 45 Min.
5
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
514 Hallig-Bill' (Cape Dinar) 133 Rock (Bantu-Bucht) 75 Bull Poinl: 2&0, 241 — Leuchtfeuer 242 — Nebelsignal 33, 242 HullRock {Kenmere River) 50 —- Leuchtl'ener, Nebelsignal 50 —— Warnungssignal 50 Bull Rock (Skull Her'hour) 05 ...
Deutsche Seewarte, 2013
6
Irland
1909 wurde dieses Nebelsignal eingerichtet. Bei schlechten Wetterbedingungen setzte der Leuchtturmwärter in einem Intervall von drei Minuten ein Zeichen. Die Hängebrücke wurde 1908 bis 1910 gebaut, um die kleine Insel mit dem ...
Annette Kossow, 2012
7
Spanien Norden, Jakobsweg
Die Turmhöhe beträgt 21 m, die Feuerhöhe (Abstand zwischen der Lichtquelle und dem Die Costa da Morre bei Malpica, westlich von Ln Comfin Meeresspiegel ) 65 m und die Reich— weite 23 sm; kein Nebelsignal. Man erreicht ihn über die  ...
Cristina Doria Olaso Drouve, Beate Szerelmy, 2011
8
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
... zwei entsprechend angebrachte Trompeten wirkungsvoller, als wenn nur eine große Trompete allein angewandt wird. 2. Ist der in Betracht kommende Bogen größer als der. 1) Bericht des Nebelsignal-Komitees des „Trim'ty Hause“, 1901.
Austria. Marine Technisches Komitae, 1903
9
Schiffahrtsrecht und Manövrieren
Anmerkung: Neue Vorschrift; Anhang muß Seitenlichter vorn führen, Hecklicht achtern. Nebelsignal: i_ — • • auf Schlepper. Anmerkung: Nebelsignale in Hegel 35lnicht enthalten doch kommt für diesen Schlepper nur Schleppernebelsignal in  ...
Martin Berger, Walter Helmers, 1979
10
Fischerei-Zeitung
Luft-Nebelsignal: Ter elektrisch betriebene Membransender auf der Galerie der O-Molenbake, mit dem das Luft- Nebelsignal (L.N.S.) gegeben wird, ist in Betrieb genommen? das dort befindliche, mit Preßluft betriebene Horn ist außer Betrieb ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEBELSIGNAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nebelsignal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mit Spezialbakterien
... um den Fisch ist spektakulär: Sie beginnt mit einem »Walking Act«. Das Publikum folgt dem Fischmobil, das Nebelsignale un... Artikel-Länge: 2344 Zeichen ... «Junge Welt, Jul 16»
2
Schwebefähre: Viele bunte Knöpfe 50 Knöpfe für mehr Sicherheit ...
Und wann darf eigentlich das Nebelsignal ertönen? Diese und zahlreiche weitere Fragen haben sich die Mitarbeiter des Technik-Dienstleisters DNVGL aus ... «shz.de, Oct 14»
3
Leuchtturmwärter gesucht
... auf dem Festland gewaschen. Die alten Gebäude für die Licht- und Nebelsignale stehen noch, doch inzwischen wird das Warnsystem automatisch gesteuert. «Badische Zeitung, Dic 08»
4
Segeltörn In Maine dreht sich alles um den Hummer
Die feuchte Luft aus dem Süden trifft im Golf von Maine auf den kalten Labradorstrom, reihum tuten Skipper und Crew Nebelsignale auf dem Muschelhorn. «WELT ONLINE, Jun 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nebelsignal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nebelsignal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z