Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vorsignal" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORSIGNAL EN ALEMÁN

Vorsignal  [Vo̲rsignal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSIGNAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vorsignal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORSIGNAL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vorsignal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Vorsignal

Vorsignal

Vorsignal

La pre-señal es una señal ferroviaria que indica qué imagen de señal se espera en la señal principal asociada. En casos especiales, también puede indicar una señal de bloqueo o protección sospechosa. En Alemania, las señales previas, como todas las demás señales, se basan en el orden de la señal ferroviaria y se explican en el libro de señales. En el caso de condiciones simples, en lugar de una señal preliminar, sólo se podrá establecer en el área de la antigua Reichsbahn alemana, por el momento, un tablero de señalización. Casi corresponden a una señal de advertencia en la posición de advertencia. Das Vorsignal ist ein Eisenbahnsignal, das anzeigt, welches Signalbild am zugehörigen Hauptsignal zu erwarten ist. In besonderen Fällen kann es auch ein haltzeigendes Sperr- oder Schutzsignal ankündigen. In Deutschland basieren die Vorsignale wie alle anderen Signale auf der Eisenbahn-Signalordnung und werden im Signalbuch erläutert. Bei einfachen Verhältnissen kann anstelle eines Vorsignals nur eine Vorsignaltafel – im Gebiet der ehemaligen Deutschen Reichsbahn bis auf Weiteres auch eine Kreuztafel – aufgestellt sein. Sie entsprechen quasi einem Vorsignal in Warnstellung.

definición de Vorsignal en el diccionario alemán

Señal que anuncia una señal principal. Signal, das ein Hauptsignal ankündigt.
Pulsa para ver la definición original de «Vorsignal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Hornsignal
Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl]
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORSIGNAL

Vorsehung
vorsetzen
Vorsicht
vorsichtig
vorsichtigerweise
Vorsichtigkeit
vorsichtshalber
Vorsichtsmaßnahme
Vorsichtsmaßregel
Vorsilbe
vorsingen
vorsintflutlich
Vorsitz
vorsitzen
Vorsitzende
Vorsitzender
Vorsitzer
Vorsitzerin
Vorsokratiker

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Sinónimos y antónimos de Vorsignal en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORSIGNAL»

Vorsignal vorsignal wörterbuch Grammatik Eisenbahnsignal anzeigt welches Signalbild zugehörigen Hauptsignal erwarten besonderen Fällen kann auch haltzeigendes Sperr oder Schutzsignal ankündigen Deutschland stellwerke signalsysteme haupt system Haupt System älteste derzeit noch Betrieb befindliche Signalsystem Hierbei wird zwischen Vorsignalen unterschieden vorsignale eisenbahn eisenbahnmodelltechnik Eisenbahnmodelltechnik Vorbild Vorsignale Hauptsignal Formsignal Epoche Reichsbahn Signalbuch Viessmann form begriffig conrad Form jetzt einfach kaufen Conrad Ihrem Shop für Technik Elektronik licht amazon spielzeug Amazon Spielzeug Licht Modelleisenbahn Funktionszubehör Spur Höhe universal lexikon academic dictionaries distant signal avancé distance segnale avanzato distanza Signal folgendes dessen Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Fleischmann elektromagnetischem Doppelspulenantrieb

Traductor en línea con la traducción de Vorsignal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORSIGNAL

Conoce la traducción de Vorsignal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vorsignal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Vorsignal
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Vorsignal
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Vorsignal
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Vorsignal
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Vorsignal
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Vorsignal
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Vorsignal
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Vorsignal
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Vorsignal
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Vorsignal
190 millones de hablantes

alemán

Vorsignal
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Vorsignal
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Vorsignal
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Vorsignal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Vorsignal
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Vorsignal
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Vorsignal
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Vorsignal
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Vorsignal
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Vorsignal
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Vorsignal
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Vorsignal
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Vorsignal
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Vorsignal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Vorsignal
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Vorsignal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vorsignal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORSIGNAL»

El término «Vorsignal» se utiliza regularmente y ocupa la posición 99.881 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vorsignal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vorsignal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vorsignal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORSIGNAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vorsignal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vorsignal» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vorsignal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORSIGNAL»

Descubre el uso de Vorsignal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorsignal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Konnektivausdrücke, Konnektiveinheiten
3.2 Herausforderndes Element, Typ "Vorsignal". Das Herausfordernde Element " Vorsignal" beschreibt eine Auswahl von Signalen im Junktionsglied J2, die allgemein als Adverbien (z.B. Wahrig) oder als adverbiale Proformen ( Rüttenauer) ...
Johannes Fritsche, 1981
2
Vergleichende Studien ?ber Eisenbahn-Signalwesen
Der wesentlichste Unterschied liegt aber darin, dass bei Dunkel» heit das englische Distanzsignal, wenn es auf „Halt“ steht, gleich dem französischen vorgeschobenen Signal, rothes Licht zeigt, während das deutsche Vorsignal grünes Licht ...
G. Kecker, 2010
3
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Lediglich beim Bedienen von unterschiedlichen Betriebsstellen aus oder bei zu großer Stellentfernung des Vorsignals werden Haupt- und zugehöriges Vorsignal einzeln bedient. Um dabei jedoch zu vermeiden, dass das Vorsignal einen ...
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
4
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
1.1 Ks-System Vorsignal Hauptsignal Mehrabschnittsignal 1.2 H/V-System, Form Zweibegriffiges Hauptsignal Dreibegriffiges Hauptsignal Zweibegriffiges Hauptsignal mit zwei gekuppelten Flügeln Zweibegriffiges Vorsignal Dreibegriffiges ...
Ulrich Maschek, 2012
5
Grundlagen des Bahnbetriebs
Dreibildriges Hauptsignal (H, F,L) stellwerksbedient Dreibildriges Hauptsignal mit Ersatzsignal Hauptsignal, wechselweise zug- oder stellwerksbedient Selbsttätiges Blocksignal, zugbedient Grundstellung : Fahrt Vorsignal, stellwerksbedient ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
6
Konsequenzen aus dem Ausstattungsstandard von Bahnstrecken ...
Im Bremswegabstand sind diese durch Vorsignale anzukündigen. Steht das Vorsignal in einem mehr als 95 % des Bremsweges kürzeren Abstand zum Hauptsignal oder wird das Vorsignal aus Sichtgründen wiederholt, so ist das Lichtsignal, ...
Dirk Schanz
7
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
Im Mehrabschnittssignal ist Haupt- und Vorsignal zusam- mengefasst. Der Signalschirm im Kombinationssignal-System ist dergestalt aufgebaut, dass sich das rote Licht oben befindet. Unterhalb des Haltbegriffes ist links die Grün- und rechts ...
Walter Jonas, 2001
8
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
Ist hiernach kein Vorsignal erforderlich, so muß der Bremswegabstand durch eine Signaltafel gekennzeichnet werden. Ausnahmen sind zulässig (§ 3 Abs. 1 Nr.2). (13) Der Abstand zwischen dem Hauptsignal und dem zugehörigen Vorsignal ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO)
Ist hiernach kein Vorsignal erforderlich, so muß der Bremswegabstand durch eine Signaltafel gekennzeichnet werden. Ausnahmen sind zulässig (§ 3 Abs. 1 Nr. 2). (13) Der Abstand zwischen dem Hauptsignal und dem zugehörigen Vorsignal ...
Sarastro Gmbh, 2012
10
Modellbahn digital für den Selbstbau
Gleichzeitig sorgt ein Teil der Dioden dafür, dass auch das zugehörige Vorsignal richtig geschaltet wird. Die Dioden Dl 5, D16 in Verbindung mit Tl bewirken, dass das Vorsignal nur dann eingeschaltet wird, wenn das Hauptsignal, an dessen ...
Wolfgang Körner, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORSIGNAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorsignal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bahnübergang in Holzgerlingen: Schranke länger zu
Ist die Schranke unten, also in der sogenannten Endlage, stellt sich das Vorsignal etwa 700 Meter vor der Schranke auf "grün" und der Zugführer fährt weiter bis ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Ene 17»
2
Worte zum Sonntag: "Auf rasanter Lebenfahrt und Jesus voran"
Vermutlich bremst ein Vorsignal den Zug. Er wird langsamer "Jesus geh' voran auf der Lebensbahn", heißt es in einem Kirchenlied. Eine entscheidende Bitte in ... «meinAnzeiger.de, Ene 17»
3
Schreck bei Fahrgästen: Meridian bremst überraschend
Die Deutsche Bahn wiederum erklärte gegenüber der Zeitung, dass der betroffene Triebfahrzeugführer wohl ein Vorsignal übersehen habe und deshalb die ... «rosenheim24.de, Jul 16»
4
Vattenfall: "Aktivisten wollten Züge entgleisen lassen"
... die Verteidigung anhand des Fahrdatenschreibers nachweisen, dass dem Lokführer ganz regulär erst "langsamfahrt" dann beim Vorsignal "Halt erwarten" vor ... «MDR, May 16»
5
Zugunglück bei Bad Aibling: Wichtige Fragen und Antworten
Beim PZB-System empfängt ein Gerät im Zug Signale von Magneten im Gleisbett – diese sind mit einem ersten Vorsignal und dem 1000 Meter weiter stehenden ... «tz.de, Feb 16»
6
"Hohes Maß an Einfühlsamkeit"
Bei dem PZB-System empfängt ein Gerät im Zug Signale von Magneten im Gleisbett - diese sind mit einem ersten Vorsignal und dem 1000 Meter weiter ... «tagesschau.de, Feb 16»
7
Wie Bahnstrecken in der Region gesichert werden
Dabei empfängt ein Gerät im Zug Signale von Magneten im Gleisbett – diese sind mit einem ersten Vorsignal und dem 1 000 Meter entfernten Hauptsignal ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»
8
Fatale Fehlentscheidung im Stellwerk? | Ermittler gehen offenbar ...
Bei dem PZB-System empfängt ein Gerät im Zug Signale von Magneten im Gleisbett. Die Magneten sind mit einem ersten Vorsignal und dem 1000 Meter weiter ... «BILD, Feb 16»
9
Bad Aibling: Alle Hintergründe zu Meridian
Die Magneten sind mit einem ersten Vorsignal und dem 1000 Meter weiter stehenden Hauptsignal verkabelt. Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
10
Züge hätten zwangsgestoppt werden müssen
Diese sind mit einem ersten Vorsignal und dem 1000 Meter weiter stehenden Hauptsignal verkabelt. Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das ... «Abendzeitung München, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vorsignal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vorsignal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z