Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ausfahrsignal" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSFAHRSIGNAL EN ALEMÁN

Ausfahrsignal  A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSFAHRSIGNAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ausfahrsignal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSFAHRSIGNAL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ausfahrsignal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Ausfahrsignal

Ausfahrsignal

Ausfahrsignal

Una señal de salida es una señal ferroviaria. Una señal de salida es la última señal principal de una estación en la dirección de desplazamiento, que se pasa en la dirección de la ruta libre. Sin embargo, la trayectoria libre no comienza en la propia señal de salida, sino en el nivel de la señal de retroceso de la dirección opuesta. Ningún tren puede salir de una estación sin el consentimiento del despachador. Como regla general, el conductor dará su consentimiento a la salida por el "en el camino" de la señal de salida. El puesto de conducción de Ausfahrsignals es el de la cesación completa de una ruta hasta la próxima señal principal depende de la otra, sobre la función correcta del bloque de distancia. Es la distancia de la ruta y el bloque libre en la posición desbloqueada se dentada y la ruta a través del bloque que se fijará Zugfahrstraße, de modo que la dirección de desplazamiento se determina en la pista y no más Zugfahrstraße se puede ajustar desde la dirección opuesta. Sólo después de un pre-bloqueo exitoso, la señal de salida puede configurarse para viajar. Ein Ausfahrsignal ist ein Eisenbahnsignal. Ein Ausfahrsignal ist das letzte in Fahrtrichtung stehende Hauptsignal eines Bahnhofs, das bei einer Fahrt in Richtung freie Strecke passiert wird. Die freie Strecke beginnt jedoch nicht am Ausfahrsignal selbst, sondern auf Höhe des Einfahrsignals der Gegenrichtung. Kein Zug darf aus einem Bahnhof ohne Zustimmung des Fahrdienstleiters abfahren. Im Regelfall erteilt der Fahrdienstleiter die Zustimmung zur Abfahrt durch das „auf Fahrt stellen“ des Ausfahrsignals. Die Fahrtstellung des Ausfahrsignals ist zum einen von der vollständigen Einstellung einer Fahrstraße bis zum nächsten Hauptsignal abhängig, zum anderen aber auch von der korrekten Funktion des Streckenblocks. Ist die Strecke frei und der Streckenblock in ungeblockter Stellung, wird durch die einzustellende Zugfahrstraße auch der Streckenblock vorgeblockt, so dass die Fahrrichtung auf der Strecke festgelegt wird und aus der Gegenrichtung keine Zugfahrstraße mehr eingestellt werden kann. Erst nach erfolgreichem Vorblocken kann das Ausfahrsignal auf Fahrt gestellt werden.

definición de Ausfahrsignal en el diccionario alemán

Señal que libera la salida. Signal, das die Ausfahrt freigibt.
Pulsa para ver la definición original de «Ausfahrsignal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSFAHRSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Hornsignal
Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl]
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSFAHRSIGNAL

Ausfachung
ausfädeln
Ausfahranschlag
ausfahrbar
ausfahren
ausfahrend
Ausfahrer
Ausfahrerin
Ausfahrgleis
Ausfahrgruppe
Ausfahrt
Ausfahrterlaubnis
Ausfahrtgleis
Ausfahrtserlaubnis
Ausfahrtsignal
Ausfahrtsschild
Ausfahrtssignal
Ausfahrtsstraße
Ausfahrtstraße
Ausfahrweg

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSFAHRSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Sinónimos y antónimos de Ausfahrsignal en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSFAHRSIGNAL»

Ausfahrsignal Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eisenbahnsignal letzte Fahrtrichtung stehende Hauptsignal eines Bahnhofs einer Fahrt Richtung freie Strecke passiert wird beginnt jedoch nicht selbst Viessmann modellspielwaren licht ausfahrsignal Licht incl MwSt Bedienungsanleitung Höhe LEDs Lager Fachhändlersuche amazon spielzeug Amazon Spielzeug Modelleisenbahn Funktionszubehör Spur …Viessmann leds conrad jetzt einfach kaufen Conrad Ihrem Shop für Technik Elektronik ausbildung einfahr oder Beispiel Einfahr Signal manchmal beides sein Bahnhof Regel signale beleuchtung idealo Signale Beleuchtung Preis Angebote Eisenbahnsicherungs signaltechnik dermoba Nach schweren Zugunglück Radevormwald Schienenbus gegen Güterzug wurde vielen Bahnhöfen nachgerüstet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Signalbegriff Halt

Traductor en línea con la traducción de Ausfahrsignal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSFAHRSIGNAL

Conoce la traducción de Ausfahrsignal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ausfahrsignal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Ausfahrsignal
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Ausfahrsignal
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Ausfahrsignal
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Ausfahrsignal
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Ausfahrsignal
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Ausfahrsignal
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Ausfahrsignal
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Ausfahrsignal
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Ausfahrsignal
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Ausfahrsignal
190 millones de hablantes

alemán

Ausfahrsignal
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Ausfahrsignal
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Ausfahrsignal
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Ausfahrsignal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Ausfahrsignal
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Ausfahrsignal
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Ausfahrsignal
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Ausfahrsignal
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Ausfahrsignal
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Ausfahrsignal
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Ausfahrsignal
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Ausfahrsignal
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ausfahrsignal
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Ausfahrsignal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Ausfahrsignal
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Ausfahrsignal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ausfahrsignal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSFAHRSIGNAL»

El término «Ausfahrsignal» es poco usado normalmente y ocupa la posición 119.101 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ausfahrsignal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ausfahrsignal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ausfahrsignal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSFAHRSIGNAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ausfahrsignal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ausfahrsignal» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ausfahrsignal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSFAHRSIGNAL»

Descubre el uso de Ausfahrsignal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ausfahrsignal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
Am Ausfahrsignal beginnt der erste auf den Bahnhof folgende Blockabschnitt. Ausfahrsignale sind nur an Gleisen erforderlich, aus denen planmäßig ausgefahren wird. DerStandortder Ausfahrsignale ist so zu wählen, dass die längsten Züge ...
Lothar Fendrich, 2006
2
Grundlagen des Bahnbetriebs
Abbildung 8 a: Ausfahrsignal steht auf Fahrt und der Abfahrauftrag ist erteilt. Abbildung 8 b: Ausfahrsignal steht auf Fahrt und der Abfahrauftrag ist erteilt. Der Triebfahrzeugführer fährt ab. Abbildung 9: Der Triebfahrzeugführer bei der Abfahrt.
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
3
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
Abbildung 364: Bahnübergang vor dem Ausfahrsignal mit Kurzzugabhängigkeit. Das Ausfahrsignal kommt für einen Zug, der vor dem Bahnübergang beginnt oder nach einem längeren Halt ab- oder weiterfährt, im Regelfall erst dann in die  ...
Ferdinand Hein, 2000
4
Systemtechnik des Schienenverkehrs
... Fällen auch von einer „negativen Räumfahrzeit“). In ähnlicher Weise deckt die Fahrzeit zwischen dem Fahrzeitmesspunkt und dem Ausfahrsignal Teile der An — näherungsfahrzeit des am Ausfahrsignal beginnenden Blockabschnitts ab.
Jörn Pachl, 2013
5
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Somit kann die Einfahrstraße für diesen Zug nur dann eingestellt und damit das Einfahrsignal auf Fahrt gestellt werden, wenn die Ausfahrstraße nicht eingestellt ist und somit das Ausfahrsignal bestimmt Halt zeigt. Auf diese Weise ist die ...
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
6
Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen
Da die Stationen nicht weit auseinander liegen, soll auf jeder Station, und zwar für beide Richtungen, je ein Abschlags- und ein Ausfahrsignal aufgestellt werden (home und starting signal). •>. Ein Zug. der an einem Signal, welches sich in der  ...
Verein deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1983
7
Zeitschrift für transportwesen und strassenbau ...: 9.-11. ...
Das im, Handelsamt hatte die folgenden Anforderungen gestellt: 1. Da die Stationen nicht weit auseinander liegen, soll auf jeder ein Ein- und Ausfahrsignal für jede Richtung aufgestellt werden; und setzt auf diesemseinenWeg 2. ein Zug soll ...
8
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
Es besteht aber auch die Möglichkeit, nur bis zum vorderen Ausfahrsignal einzufahren („Kurzeinfahrt“). Von dort aus kann dann in beide Richtungen ausgefahren werden, allerdings unter Inkaufnahme einer kürzeren Gleisnutzlänge.
Ulrich Maschek, 2012
9
Organ für die fortschritte des eisenbahnwesens in ...
1. III. B) Wiederholungsperre und früh auslösende mechanische Tastensperre mit Signalversehluls. Damit der Wärter das für eine Zugfahrt. frei gegebene Ausfahrsignal nicht wiederholt auf »I<'ahrt« stellen, also mehrere Züge in denselben ...
10
Zeitung des Vereins deutscher eisenbahnverwaltung
n; das Vereins Deutsche iuenbahnvorvattungen. gleis und bringt nach Umlegen des Fahrstraßenhebels e/a2 das Ausfahrsignal E in die Fahrstellung. Eine Gefährdung des ausfahrenden Zuges durch einen einfahrenden ist ausgeschlossen, ...
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1916

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSFAHRSIGNAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ausfahrsignal en el contexto de las siguientes noticias.
1
25 Jahre: ICE feiert Geburtstag
"Der Hochgeschwindigkeitsverkehr in der Bundesrepublik Deutschland ist damit eröffnet", waren Weizsäckers Worte, als er symbolisch das Ausfahrsignal auf ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
2
Die Barrieren waren offen – Warnsignale blinkten vergeblich
... Auto ist darauf zurückzuführen, dass der Lokführer weder auf das 'Warnung' zeigende Ausfahrvorsignal noch auf das 'Halt' zeigende Ausfahrsignal reagierte. «Neue Luzerner Zeitung, Abr 16»
3
Bad Aibling: Fahrdienstleiter in U-Haft
So hatte ein Zug bereits ein Ausfahrsignal, während der Streckenblock noch durch den per Ersatzsignal gesteuerten anderen Zug belegt war. Derweil ist ein ... «Eisenbahnjournal Zughalt.de, Abr 16»
4
SBB baut Signalanlage aus und sorgt damit für dichteren ...
Zudem entfallen in Sins bestehende Vorsignale; im Bahnhof werden die Ausfahrsignale mit einem Vorsignal erweitert. Die neuen Signalisationsstandorte ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
5
Nach Zugunglück in Bad Aibling: Nicht nur der Fahrdienstleiter ...
Daraufhin hat der Fahrdienstleiter das Ausfahrsignal im Bad Aiblinger Bahnhof und ein weiteres Streckensignal per Einzelbefehl freigeschaltet. Warum er diese ... «news.de, Feb 16»
6
Zugunglück von Bad Aibling: Interne Unterlagen der Bahn beweisen ...
Die Ausfahrsignale in Richtung Bad Aibling befinden sich in km 32,6, wenn der ... Wenn sich der Zug noch vor dem Ausfahrsignal befindet, wäre es durchaus ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
7
Ursachenforschung in Bad Aibling - Das verhängnisvolle ...
Am Bahnhof Kolbermoor wartete am Dienstagmorgen vergangener Woche um 6.45 Uhr der Meridian-Zug M 79506 auf das Ausfahrsignal Richtung Bad Aibling. «Merkur.de, Feb 16»
8
Auch vierter Lokführer tot
Zu viele technische Warn- und Blockiersysteme hätte das Personal dabei übersehen, ignorieren oder außer Kraft setzen müssen – Ausfahrsignale, Vorsignale, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Feb 16»
9
Langes Warten an Bahnschranken bei Nebra
Die Schranken müssen geschlossen sein, bevor das Ausfahrsignal auf der vorgelegenen Zugfolgestelle auf Fahrt gestellt wird. Der Schrankenwärter schließ ... «MDR, Ene 16»
10
Mehr Sicherheit bei der Bahnhofausfahrt: App warnt Lokführer bei ...
... leuchtet der Befehl «Halt» auf: Der Lokomotivführer hat das rote Ausfahrsignal übersehen, und sein iPad fordert ihn nun zum nochmaligen Hinschauen auf. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ausfahrsignal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ausfahrsignal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z