Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nebenherlaufen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEBENHERLAUFEN EN ALEMÁN

nebenherlaufen  [nebenhe̲rlaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBENHERLAUFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
nebenherlaufen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo nebenherlaufen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA NEBENHERLAUFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «nebenherlaufen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nebenherlaufen en el diccionario alemán

al lado de alguien, ejecuta algo al mismo tiempo con otra cosa. neben jemandem, etwas laufen zugleich mit etwas anderem ablaufen.

Pulsa para ver la definición original de «nebenherlaufen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO NEBENHERLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe nebenher
du läufst nebenher
er/sie/es läuft nebenher
wir laufen nebenher
ihr lauft nebenher
sie/Sie laufen nebenher
Präteritum
ich lief nebenher
du liefst nebenher
er/sie/es lief nebenher
wir liefen nebenher
ihr lieft nebenher
sie/Sie liefen nebenher
Futur I
ich werde nebenherlaufen
du wirst nebenherlaufen
er/sie/es wird nebenherlaufen
wir werden nebenherlaufen
ihr werdet nebenherlaufen
sie/Sie werden nebenherlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin nebenhergelaufen
du bist nebenhergelaufen
er/sie/es ist nebenhergelaufen
wir sind nebenhergelaufen
ihr seid nebenhergelaufen
sie/Sie sind nebenhergelaufen
Plusquamperfekt
ich war nebenhergelaufen
du warst nebenhergelaufen
er/sie/es war nebenhergelaufen
wir waren nebenhergelaufen
ihr wart nebenhergelaufen
sie/Sie waren nebenhergelaufen
conjugation
Futur II
ich werde nebenhergelaufen sein
du wirst nebenhergelaufen sein
er/sie/es wird nebenhergelaufen sein
wir werden nebenhergelaufen sein
ihr werdet nebenhergelaufen sein
sie/Sie werden nebenhergelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laufe nebenher
du laufest nebenher
er/sie/es laufe nebenher
wir laufen nebenher
ihr laufet nebenher
sie/Sie laufen nebenher
conjugation
Futur I
ich werde nebenherlaufen
du werdest nebenherlaufen
er/sie/es werde nebenherlaufen
wir werden nebenherlaufen
ihr werdet nebenherlaufen
sie/Sie werden nebenherlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei nebenhergelaufen
du seiest nebenhergelaufen
er/sie/es sei nebenhergelaufen
wir seien nebenhergelaufen
ihr seiet nebenhergelaufen
sie/Sie seien nebenhergelaufen
conjugation
Futur II
ich werde nebenhergelaufen sein
du werdest nebenhergelaufen sein
er/sie/es werde nebenhergelaufen sein
wir werden nebenhergelaufen sein
ihr werdet nebenhergelaufen sein
sie/Sie werden nebenhergelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe nebenher
du liefest nebenher
er/sie/es liefe nebenher
wir liefen nebenher
ihr liefet nebenher
sie/Sie liefen nebenher
conjugation
Futur I
ich würde nebenherlaufen
du würdest nebenherlaufen
er/sie/es würde nebenherlaufen
wir würden nebenherlaufen
ihr würdet nebenherlaufen
sie/Sie würden nebenherlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre nebenhergelaufen
du wärest nebenhergelaufen
er/sie/es wäre nebenhergelaufen
wir wären nebenhergelaufen
ihr wäret nebenhergelaufen
sie/Sie wären nebenhergelaufen
conjugation
Futur II
ich würde nebenhergelaufen sein
du würdest nebenhergelaufen sein
er/sie/es würde nebenhergelaufen sein
wir würden nebenhergelaufen sein
ihr würdet nebenhergelaufen sein
sie/Sie würden nebenhergelaufen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nebenherlaufen
Infinitiv Perfekt
nebenhergelaufen sein
Partizip Präsens
nebenherlaufend
Partizip Perfekt
nebenhergelaufen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NEBENHERLAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NEBENHERLAUFEN

nebenher
nebenherfahren
nebenhergehen
nebenhin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NEBENHERLAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Sinónimos y antónimos de nebenherlaufen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NEBENHERLAUFEN»

nebenherlaufen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nebenherlaufen konjugieren verbformen konjugation wirst Futur Konjunktiv würde würdest französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS konjugationstabelle Indikativ Aktiv werde wird werden werdet Verbs Alle konjugierten Formen Modi Imperativ Partizip Infinitiv odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie conjugueur reverso Conjugaison Reverso conjugaison verbe allemand anglais

Traductor en línea con la traducción de nebenherlaufen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEBENHERLAUFEN

Conoce la traducción de nebenherlaufen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nebenherlaufen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

nebenherlaufen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

nebenherlaufen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nebenherlaufen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

nebenherlaufen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

nebenherlaufen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

nebenherlaufen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

nebenherlaufen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

nebenherlaufen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

nebenherlaufen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

nebenherlaufen
190 millones de hablantes

alemán

nebenherlaufen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

nebenherlaufen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

nebenherlaufen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nebenherlaufen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nebenherlaufen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

nebenherlaufen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

nebenherlaufen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

nebenherlaufen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nebenherlaufen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nebenherlaufen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

nebenherlaufen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nebenherlaufen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

nebenherlaufen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nebenherlaufen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nebenherlaufen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nebenherlaufen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nebenherlaufen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEBENHERLAUFEN»

El término «nebenherlaufen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 123.305 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nebenherlaufen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nebenherlaufen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «nebenherlaufen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEBENHERLAUFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nebenherlaufen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nebenherlaufen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre nebenherlaufen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NEBENHERLAUFEN»

Descubre el uso de nebenherlaufen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nebenherlaufen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Superratt und Megaguru
Und ließ also den Kommilitonen nebenherlaufen und saß auf. Da kam ein altes Weiblein des Weges und grüßte, wie es die Sitte gebot. Und siehe, die tat eine alte Mär kund: Es ist autoritär und repressiv, den armen Studi nebenherlaufen zu  ...
Roland Klotz, 2010
2
Tretrollersport: Einsatz Fahrtechnik Material Wettkampf
Wiederaufsteigen ist ebenfalls schnell, so dass das Schieben und Nebenherlaufen beim Roller eine echte Alternative ist. Je nach Fahrerleistung ist das Schiebenab einer bestimmten Steigung weniger kraftraubend undbesserfür die ...
Jens Seemann, Joachim Sternal, 2012
3
Jenseits des Äquators
Die Antwort auf diese Frage bewies so recht, wie wenig Kenntnis diese Grenzindianer von den bei ihnen nicht vorkommenden Einhufern haben: »Die müssen am Ufer nebenherlaufen oder schwimmen!« gab mein »Blutsbruder« ganz ruhig ...
Ferdinand Emmerich, 2011
4
NJW.
Den Gefahren, die durch Nebenherlaufen von Kindern bei anhaltenden Schulbussen entstehen, kann der Busfahrer nicht in genügendem Maße Rechnung tragen. Um ihnen begegnen zu können, sind Sicherungsvorkehrungen an den ...
5
Philosophie des staats; oder, Allgemeine socialtheorie
Staatslehre als bloßer Verfaffungslehre doch andere wenigftens nebenherlaufen und immerhin gelehrt werden, ja bereits zn großer Tiefe ausgearbeitet find;, gegenwärtig felbft dürfte die Staatswiffenfchaft der Rechtslehre keine zu ...
Hugo Eisenhart, 1843
6
Allgemeine Cultur-Geschichte der Menschheit: Nach den ...
Bei dieser Fuhre wird man aber eben so müde, als wenn man zu Fuße ginge, weil man die Hunde beständig zurückhalten , bei schlimmem Wege vom Schlitten her- abspringen, nebenherlaufen und den Schlitten halten muß; bergauf muß ...
Gustav Friedrich Klemm, 1843
7
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Der Hauptcharakter der neuern Philosophie, seit Carte- sius, ist der letztere, obwohl viele, wahrhaft abergläubische Tendenzen (im falschen Mpsticismus und Pantheismus) rein dogmatisch nebenherlaufen. — Somit bleibt es also eine ...
Guido Görres, George Phillips, Georg von Jochner, 1841
8
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten: im ...
Jetzt kann ich hinzufügen, dass offenbar das Nebenherlaufen typhöser Infectionen neben den puerperalen die Opportunität der abführenden Methode zweifelhafter gemacht hat, als es sonst vielleicht der Fall gewesen wäre. Zur Begründung ...
9
Zur Philosophie der Geschichte: Eine kritische Besprechung ...
Oder soll die Kunst dem praktischen Weltprocess gar nicht eingeordnet sein und nur so nebenherlaufen, ganz ihre eigene Strasse? -— das wäre in der That ein eigenthümlicher Zeitvertreib einer luxwians Natura, und ich fürchte, es möchten ...
Julius Friedrich August Bahnsen, 1872
10
Geschichte des Untergangs der antiken Welt: Dritter Band: ...
... das von Sklaven begleitet war, so hiessen sie diese einsteigen und die Herren nebenherlaufen; nicht selten ‚gelangten Briefe ihrer Führer an reiche Kapitalisten , die diesen verboten, ihre Schulden einzutreiben, und solchen Befehlen wurde ...
Otto Seeck, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEBENHERLAUFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nebenherlaufen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hitzeschlag beim Hund: Im Notfall richtig handeln
„Massive körperliche Anstrengungen bei heißem Wetter, etwa das Nebenherlaufen am Fahrrad, aber auch Zwangssituationen aus denen sich der Hund nicht ... «DeineTierwelt Blog, Jul 14»
2
Handyverbot in Kitas ist in der Diskussion
Es komme vor, dass "Kinder nur nebenherlaufen". Die Mitarbeiter der Kindergärten schließen ihre Mobiltelefone normalerweise tagsüber ein, es müsse aber ... «HNA.de, Jun 14»
3
Flughafen Frankfurt: Ein Südafrikaner in Lederhose
... die staatlich organisierte Rassentrennung in Südafrika, bedeutete: „Während ich im Bus zur Schule fuhr, mussten die schwarzen Schulkinder nebenherlaufen. «airportzentrale.de, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. nebenherlaufen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nebenherlaufen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z