Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nebenpflicht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEBENPFLICHT EN ALEMÁN

Nebenpflicht  [Ne̲benpflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBENPFLICHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nebenpflicht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEBENPFLICHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nebenpflicht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Nebenpflicht

Nebenpflicht

Como obligaciones secundarias, los deberes subordinados y que sirven en el derecho civil alemán se designan dentro de una relación de deuda entre dos personas. El término se utiliza de manera inconsistente. En algunos casos, esto implica, de hecho, las obligaciones de protección y / o impedimento de conformidad con el § 241 (2) BGB, que obligan a la otra parte a "respetar los derechos, intereses e intereses legales". La infracción culpable de estas obligaciones de protección está justificada por el § 280 del Código Civil alemán (Código Civil alemán), y la otra parte puede, en circunstancias excepcionales, incluso retirarse del contrato. Además, la contrapartida a las obligaciones de desempeño es también responsabilidad. A menudo, sin embargo, las obligaciones secundarias a menudo se entienden como obligaciones secundarias, es decir, aquellas que no constituyen las principales obligaciones de desempeño en la Synallagma en el contrato mutuo. Además, la contraparte de las principales obligaciones de desempeño. Als Nebenpflichten werden im deutschen Zivilrecht untergeordnete, dienende Pflichten innerhalb eines zwischen zwei Personen bestehenden Schuldverhältnisses bezeichnet. Der Begriff wird uneinheitlich verwendet. Mitunter sind damit - missverständlich - die Schutz- bzw. Rücksichtpflichten nach § 241 Abs. 2 BGB gemeint, die zu „Rücksicht auf die Rechte, Rechtsgüter und Interessen“ der anderen Partei verpflichten. Die schuldhafte Verletzung dieser Schutzpflichten begründet nach § 280 ff. BGB Schadenersatzpflichten und kann die Gegenseite ausnahmsweise sogar zum Rücktritt berechtigen. Nebenpflichten sind dann also der Gegenbegriff zu den Leistungspflichten. Oft werden unter Nebenpflichten aber auch die Nebenleistungspflichten verstanden, also diejenigen Leistungspflichten, die im gegenseitigen Vertrag nicht als Hauptleistungspflichten im Synallagma stehen. Nebenpflichten sind dann das Gegenstück zu den Hauptleistungspflichten.

definición de Nebenpflicht en el diccionario alemán

obligación derivada de una relación contractual o una disposición legal de importancia secundaria. sich aus einem Vertragsverhältnis oder einer gesetzlichen Bestimmung ergebende Verpflichtung von untergeordneter Bedeutung.
Pulsa para ver la definición original de «Nebenpflicht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NEBENPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NEBENPFLICHT

Nebenmeer
Nebenmensch
Nebenmetall
Nebenniere
Nebennierenhormon
Nebennierenrinde
Nebennierenrindenhormon
Nebennutzung
nebenordnen
Nebenordnung
Nebenplatz
Nebenportal
Nebenprodukt
Nebenpunkt
Nebenraum
Nebenrolle
Nebensache
nebensächlich
Nebensächlichkeit
Nebensaison

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NEBENPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinónimos y antónimos de Nebenpflicht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NEBENPFLICHT»

Nebenpflicht nicht leistungsbezogene nebenpflicht arbeitnehmers nebenleistungspflicht hersteller Nebenpflichten werden deutschen Zivilrecht untergeordnete dienende Pflichten innerhalb eines zwischen zwei Personen bestehenden Schuldverhältnisses bezeichnet Begriff wird rechtslexikon Schuldrecht eine neben einer Hauptleistungspflicht bestehende zweitrangige Pflicht Leistungspflicht oder Vertragliche linguee Bergtransportunternehmungen Sicherung ihrer Pisten sowie Unterhalt Rettungsdienstes vertragliche Beispiel für Käufers gekaufte Sache abzunehmen Verschaffung Kaufgegenstandes Leistungs Hauptpflicht lexexakt Vertrag gibt verschiedene Arten Pflichten Hauptpflichten Nebenleistungspflichten Nebenpflichten Dict wörterbuch Wörterbuch dict unterschied nebenpflichten Eine klingt ähnlich etwas ganz anderes nämlich Verhaltenspflicht Leistungsbezogen sein trier pflicht korrespondenz diesem Urteil entschieden Versicherer treffe Verlangen seines Versicherungsnehmers Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache urteile juraforum Verletzung öffentlich rechtlichen Benutzungsverhältnis Wasserversorgungseinrichtung Schädigung wesentlichen firstlex roulette attractive casino games industry Chat live with players share

Traductor en línea con la traducción de Nebenpflicht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEBENPFLICHT

Conoce la traducción de Nebenpflicht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nebenpflicht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Nebenpflicht
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Nebenpflicht
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Nebenpflicht
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Nebenpflicht
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Nebenpflicht
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Nebenpflicht
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Nebenpflicht
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Nebenpflicht
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Nebenpflicht
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Nebenpflicht
190 millones de hablantes

alemán

Nebenpflicht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Nebenpflicht
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Nebenpflicht
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Nebenpflicht
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Nebenpflicht
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Nebenpflicht
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Nebenpflicht
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Nebenpflicht
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Nebenpflicht
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Nebenpflicht
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Nebenpflicht
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Nebenpflicht
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Nebenpflicht
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Nebenpflicht
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Nebenpflicht
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Nebenpflicht
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nebenpflicht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEBENPFLICHT»

El término «Nebenpflicht» se utiliza regularmente y ocupa la posición 102.286 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nebenpflicht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nebenpflicht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nebenpflicht».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEBENPFLICHT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nebenpflicht» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nebenpflicht» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nebenpflicht

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NEBENPFLICHT»

Descubre el uso de Nebenpflicht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nebenpflicht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
Bei Verletzung einer leistungsbezogenen Nebenpflicht soll es nach der Vorstellung des Gesetzgebers offenbar zur Anwendung des §281 BGB kommen54. Dem stimmt ein ganz überwiegender Teil der Literatur zu55. Nach richtiger Ansicht ...
Barbara Dauner-Lieb, 2006
2
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
So kann der Arbeitnehmer durchaus durch außerdienstliches Verhalten gegen seine Loyalitätspflicht als einer arbeitsvertraglichen Nebenpflicht verstoßen, zB durch Straftaten gegen ein konzernangehöriges Unternehmen1714 oder durch ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
3
Fälle zum reformierten Schuldrecht
Verletzung von Nebenpflichten T könnte aber eine Nebenpflicht verletzt haben. Dabei unterscheidet man leistungsbezogene und leistungsbegleitende ( integritätsbezogene) Nebenpflichten. aa. Verletzung einer leistungsbezogenen ...
Thomas Korenke, 2003
4
Schuldrecht
Die Annahme, jeder vertraglichen Leistungspflicht hafte als sonstige Verhaltenspflicht die „Nebenpflicht" an, kein übererfüllungsmäßiges Interesse zu verletzen, ist eine reine Zweckunterstellung, die weder lebensnah noch erforderlich ist und ...
Wolfgang Fikentscher, 1997
5
Grundzüge des bürgerlichen Rechts: mit 63 Fällen und Lösungen
B. die leistungsbezogene Hauptpflicht, den Kaufpreis zu zahlen und die leistungsbezogene Nebenpflicht, die Kaufsache abzunehmen. Im Malerfall (Fall 37, Rn. 481) ist es die leistungsbezogene Hauptpflicht des W, die Wohnung des B zu ...
Michael Jaensch, 2010
6
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
Bei einem gegenseitigen Vertrag wird nach § 325 BGB außerdem das Recht, Schadensersatz zu verlangen, durch den Rücktritt nicht ausgeschlossen. b) Schadensersatz wegen Verletzung einer Nebenpflicht. Schadensersatz statt der Leis- ...
Friedrich Schade, 2009
7
BGB-SchuldR AT
In Fall 19 hat U fehlerhaft gearbeitet und dadurch nicht nur seine Hauptpflicht schlecht erfüllt (§ 633 Abs. 1), sondern zugleich auch verhindert, dass der Vertragszweck erreicht wird und damit eine leistungsbezogene Nebenpflicht verletzt.
Harm Peter Westermann, Peter Bydlinski, Ralph Weber, 2013
8
Wertpapiervermögensverwaltung
... dem später geschlossenen Wertpapierkommissionsvertrag folgenden Pflicht darstellt.58 Die Fälle, in denen der BGH eine Auskunfts- oder Beratungspflicht als Nebenpflicht zu einem anderen Vertrag mit einer Bank für möglich gehalten hat, ...
Christoph Benicke, 2006
9
Steueroptimierter Unternehmenskauf
Beim Unternehmenskauf soll sich nach verbreiteter Ansicht ein Wettbewerbsverbot bereits als 343 vertragliche Nebenpflicht ergeben, wenn nur ohne den Wettbewerb des Verkäufers eine ordnungsgemäße Überleitung und Fortführung des ...
Michael J. J. Brück, Patrick Sinewe, 2009
10
Die Anzeigepflicht im Vertragsrecht: eine Nebenpflicht nach ...
eine Nebenpflicht nach Treu und Glauben Heinrich Reutlinger. seine Ansprüche aus der Bürgschaft.7) Wie der Gesetzgeber den Nachteil wählen musste, der den unsorgfältigen Gläubiger trifft, müssen auch wir untersuchen, wie die Vertrags ...
Heinrich Reutlinger, 1948

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEBENPFLICHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nebenpflicht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fehlberatung durch einen Discount-Broker – und die Haftung der ...
Objektives Tatbestandsmerkmal der Warnpflicht einer Depotbank als Nebenpflicht aus dem Depotvertrag ist die fehlerhafte Beratung des Anlegers im konkreten ... «Rechtslupe, Jun 16»
2
Hohe Handyrechnung wegen Roaming-Gebühren: Freischaltung ...
Dennoch besteht die vertragliche Nebenpflicht, Rücksicht auf die Rechte, Rechtsgüter und Interessen des anderen Teils zu nehmen. Umfang und Inhalt der ... «ferner-alsdorf.de, Nov 15»
3
Keine Bankgebühr bei Kartenverlust und Ausstellung einer Ersatzkarte
Der BGH stellte klar, dass die Ausstellung der Ersatzkarte in diesen Fällen eine gesetzliche Nebenpflicht der Bank ist. Gemäß § 675 k Abs. 2 Satz 5 BGB ist der ... «Haufe - News & Fachwissen, Oct 15»
4
Autoreparatur: Nutzungsausfallentschädigung wenn KFZ wegen ...
Das OLG weist zu Recht darauf hin, dass den Unternehmer bei einem Werkvertrag immer die leistungsbezogene Nebenpflicht ordnungsgemäßer Beratung trifft. «ferner-alsdorf.de, Sep 15»
5
Hinweispflichten eines Steuerberaters – und der Regreß gegen den ...
Zu den vertraglichen Nebenpflichten des Steuerberaters gehört es, den Mandanten vor Schaden zu bewahren und auf Fehlentscheidungen, die für ihn offen ... «Rechtslupe, Jun 15»
6
Haben Wohnungseigentümer Anspruch gegen den Bauträger auf ...
Teilweise wird die Auffassung vertreten, dass aus § 242 BGB („Treu und Glauben”) eine vertragliche Nebenpflicht des Bauträgers abzuleiten sei, die ihn zur ... «anwalt.de, Jun 15»
7
Mieter muss darlegen, warum er Nebenkosten für überhöht hält
Dieses bezeichnet die auf Treu und Glauben beruhende vertragliche Nebenpflicht des Vermieters, den Mieter nur mit Nebenkosten zu belasten, die erforderlich ... «Haufe - News & Fachwissen, Ene 15»
8
Abmahnung - Freundlichkeit gegenüber Kunden als Nebenpflicht ...
Aus dem Arbeitsvertrag ergeben sich zahlreiche Nebenpflichten. Zum Teil sind dies Selbstverständlichkeiten. Dies kann z. B. bei Kundenkontakt das gepflegte ... «anwalt.de, Ene 15»
9
Geschenke zu Weihnachten: Bedenkenlos oder Bestechung?
Bei Verstoß gegen die Nebenpflicht oder bestehende explizite Regeln ist eine Kündigung des Mitarbeiters möglich. Regelmäßig wird jedoch zuvor (zumindest) ... «Haufe.de, Dic 14»
10
Dienstwagenüberlassung
Dabei handelt es sich um eine arbeitsvertragliche Nebenpflicht. Der Mitarbeiter muss die im Arbeitsvertrag oder in der allgemeinen Dienstwagenrichtlinie ... «Firmenauto, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nebenpflicht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nebenpflicht>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z