Significado de "Nelkenrinde" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE NELKENRINDE EN ALEMÁN

Nelkenrinde  [Nẹlkenrinde]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NELKENRINDE

Nelkenrinde es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NELKENRINDE EN ALEMÁN

definición de Nelkenrinde en el diccionario alemán

anteriormente utilizado como especia, olor a clavo y corteza de sabor del árbol de clavo de olor; Nelkenzimt.

früher als Gewürz verwendete, wie Nelken riechende und schmeckende Rinde des Gewürznelkenbaums; Nelkenzimt.

TRADUCCIÓN DE NELKENRINDE

Conoce la traducción de Nelkenrinde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Nelkenrinde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 丁香树皮
• Traductor alemán - español: corteza de clavo de olor
• Traductor alemán - inglés: clove bark
• Traductor alemán - hindi: लौंग छाल
• Traductor alemán - árabe: القرنفل النباح
• Traductor alemán - ruso: гвоздика кора
• Traductor alemán - portugués: casca de cravo
• Traductor alemán - bengalí: লবঙ্গ বাকল
• Traductor alemán - francés: écorce de clou de girofle
• Traductor alemán - malayo: kulit kayu cengkih
• alemán: Nelkenrinde
• Traductor alemán - japonés: クローブ樹皮
• Traductor alemán - coreano: 정향 나무 껍질
• Traductor alemán - javanés: clove babakan
• Traductor alemán - vietnamita: vỏ cây đinh hương
• Traductor alemán - tamil: கிராம்பு பட்டை
• Traductor alemán - maratí: लवंग झाडाची साल
• Traductor alemán - turco: karanfil kabuğu
• Traductor alemán - italiano: corteccia spicchio
• Traductor alemán - polaco: kora ząbek
• Traductor alemán - ucraniano: гвоздика кора
• Traductor alemán - rumano: cățel de scoarță de copac
• Traductor alemán - griego: φλοιό σκελίδα
• Traductor alemán - afrikáans: huisie bas
• Traductor alemán - sueco: kryddnejlika bark
• Traductor alemán - noruego: fedd bark

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NELKENRINDE»

Descubre el uso de Nelkenrinde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nelkenrinde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Medicinisches Lexicon zur gründlichen Kenntniß der sowohl ...

... Extrakt hat sehr wenig, das rMnose aber einen sehr angenehmen Geruch. Man verschreibt diese Blumen sehr selten getrocknet, weil sie alsdann fast gar keinen Geruch mehr haben». Nelkenmyrte,. sich. Nelkenrinde. Nelkenrinde. c^lln.

Johann Gottfried Essich, 1787

Quellen-Nachweisung über Bezug und Absatz der Handelsartikel ...

Nelkenrinde, eine von verschiedenen Bäumen stammende gewürzhafte Rinde. Man kennt! 1) die ostindische Nelkenrinde, von rother und lichtbrauner Farbe, und 2) die im Handel vorkommende brasilianische Nelkenrinde, aus dünnen, ...

Pharmacopoea Borussica: die Preussiche Pharmakopöe

Nelkenrinde,. Nelkenzimmt,. Nelkencassia,. Nelkenholz. Calyptranthes caryophyllata Pebs. Nelkenartige Deckelmyrte. Synon. Myrtus caryophyllata Linn. — Syzygium caryophyllaeum Gaert.n. (DeC. prodr.) — Pcrsea caryophyllata Sprengel ...

Friedrich Philip Dulk, 1847

Handbuch der praktischen Pharmakologie

cariopKxIIatH,. Nelkenrinde. Die Rinden dieses Namens sind lang, dünne, zu» sammengerotlt , inwendig schwarz,» äußerlich hell, und riechen und schmecken wie Nelken, jedoch viel schwächer. Der Nelkenrindenbaum wachst in Indien wild , ...

Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...

Nelkenrinde. 3lelkenrinde oderNelkenzimmt, 0»Ag «r/opllM,» ossic. ist el< ne dünne, rechliche, oder röthlich braune Rinde, welche in länglicht runde Röhren gerollet ist, und ei» Vechster Iheil. nen Nelkengeruch und starken ge, ...

Georg A. Langguth, 1778

Die preußische Pharmakopöe: Einfache Mittel

... mehr weiße , nur »n den Rindern etwas umgerollte Rin- denstücke von einem sehr kräftigen Kastarillgeschmacke. Sollte sie etwa die Rinde der ganz dünnen Zweige seunl. **6»88i2. ear^npl^llata. Die. Rinde. Nelkenrinde,. Nel-. kenzimmt ...

Friedrich Philipp Dulk, 1833

Pharmacopoea Borussica

"Cassia. caryophyllata. Die. Rinde. Nelkenrinde,. Nelkenzimmt,. Nelkencassia,. Nelkenholz. Calyptranthes caryopbyllata Pans. Nelkenarts'ge Dackelmyrte. Synan. Myrtus caryophyllata Laut. -—— Syzygium caryophyllaeum Gaurs. (Dell. prodr.) ...

F.P. Dulk

Handels-Lexicon oder Encyclopädie der gesammten ...

Nelkenrinde, s. Nelkenzimmet. Nelkenwurzel, Ve»edic«cnwurzel, Nsäix c»!-) opll ^ÜÄl»«. die Wurzel von (Zeum urbnnum 1^. , an Zäune», in Wäldern häufig wachsend. Die Hauptwurzcl ist kurz, am Code wie abgebissen, braun und mit vielen ...

‎1850

Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...

In frühem Zeiten kam die gewürzbaft, etwas nel- kenhaft riechende und schmeckende Rinde unter dem Namen : Nelkenrinde oder Nelkenzimmt, Cassia caryophyllata s. Cortex Cassiae caryo~ phyllatae, aus Ostindien nach Europa. Jetzt findet ...

Eduard Winkler, 1842

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Nelkenrinde, Mz. — n, die dünne röthliche «der röthlich brauue in längliche Rollen gerollte, einen Relkengeruch und st ,rkcn würzhaften Gefchmack habende Rinde eines in Brasilien, auf Kuba, Madagaskar ic. wachsenden Baumes, ...

Joachim Heinrich Campe, 1809