Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Baumrinde" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAUMRINDE EN ALEMÁN

Baumrinde  Ba̲u̲mrinde [ˈba͜umrɪndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUMRINDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baumrinde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAUMRINDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Baumrinde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Baumrinde

ladrido

Rinde

Todos los tejidos fuera del cilindro central se designan como corteza en el eje del brote y la raíz de las plantas vasculares. Sin embargo, cuando se utiliza el término corteza en la vida cotidiana, por lo general sólo se utiliza una parte de la corteza de las plantas leñosas, es decir, la tela final, que se denomina periderma o corteza específica. Als Rinde werden bei der Sprossachse und der Wurzel von Gefäßpflanzen alle Gewebe außerhalb des Zentralzylinders bezeichnet. Wenn der Begriff Rinde im Alltag verwendet wird, ist meist jedoch nur ein Teil der Rinde von Gehölzen gemeint, nämlich das Abschlussgewebe, das spezifischer Periderm oder Borke genannt wird.

definición de Baumrinde en el diccionario alemán

Corteza de un árbol. Rinde eines Baums.
Pulsa para ver la definición original de «Baumrinde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BAUMRINDE


Birkenrinde
Bịrkenrinde [ˈbɪrkn̩rɪndə]
Brotrinde
Bro̲trinde [ˈbroːtrɪndə]
Chinarinde
Chi̲narinde 
Eichenrinde
E̲i̲chenrinde
Erdrinde
E̲rdrinde [ˈeːɐ̯trɪndə]
Faulbaumrinde
Fa̲u̲lbaumrinde
Gerbrinde
Gẹrbrinde
Großhirnrinde
Gro̲ßhirnrinde
Hirnrinde
Hịrnrinde [ˈhɪrnrɪndə]
Hornisgrinde
Hornisgrịnde, auch: [ˈhɔ…]
Kaskarillrinde
Kaskarịllrinde
Kassiarinde
Kạssiarinde
Kondurangorinde
Kondurạngorinde
Käserinde
Kä̲serinde [ˈkɛːzərɪndə]
Lohrinde
Lo̲hrinde
Nebennierenrinde
Ne̲bennierenrinde
Nelkenrinde
Nẹlkenrinde
Quillajarinde
Quilla̲jarinde
Tamarinde
Tamarịnde
Zimtrinde
Zịmtrinde

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BAUMRINDE

Baumkuchen
baumlang
Baumläufer
Baumlaus
baumlos
Baumnuss
Baumöl
Baumpatenschaft
Baumpfahl
baumreich
Baumriese
Baumsarg
Baumscheibe
Baumschere
Baumschläfer
Baumschlag
Baumschnitt
Baumschule
Baumschwamm
Baumstamm

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BAUMRINDE

Augenbinde
Binde
Blinde
Dietlinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Kotorinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ortsgemeinde
Perurinde
Quebrachorinde
Rinde
Rosalinde
Verbandsgemeinde
Winde

Sinónimos y antónimos de Baumrinde en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAUMRINDE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Baumrinde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Baumrinde

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BAUMRINDE»

Baumrinde Borke Rinde sichtschutz baumrinde reparieren entfernen deko Wörterbuch beschädigt künstliche bestimmen werden Sprossachse Wurzel Gefäßpflanzen alle Gewebe außerhalb Zentralzylinders bezeichnet Wenn Begriff Alltag verwendet wird Warum fressen tiere wald gerne bäume Tiere Wald Bäume Wenn durch unsere Fichten Kiefernwälder geht dann sieht zauber world warcraft wowhead Haut Druiden hart Rinde Jeglicher erlittene Schaden verringert Während Schutzes ruft erlittener keine wiktionary absägen befallen dekorieren heizen schützen gesund Infektion krank Schädlingsbefall Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Kreuzworträtsel bast Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen linguee Besonders deutlich dies Papier

Traductor en línea con la traducción de Baumrinde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAUMRINDE

Conoce la traducción de Baumrinde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Baumrinde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ladrido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bark
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

छाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لحاء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кора
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

casca
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাকল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

écorce
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kulit
190 millones de hablantes

alemán

Baumrinde
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

樹皮
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

나무 껍질
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

babakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vỏ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பட்டை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

झाडाची साल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

havlama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

corteccia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kora
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кора
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

scoarță
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φλοιός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bas
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bark
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bark
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Baumrinde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAUMRINDE»

El término «Baumrinde» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.267 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Baumrinde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Baumrinde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Baumrinde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAUMRINDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Baumrinde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Baumrinde» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Baumrinde

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «BAUMRINDE»

Citas y frases célebres con la palabra Baumrinde.
1
Rainer Maria Rilke
Die meisten Menschen wissen gar nicht, wie schön die Welt ist und wieviel Pracht in den kleinsten Dingen, in einer Blume, einem Stein, einer Baumrinde oder einem Birkenblatt sich offenbart.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BAUMRINDE»

Descubre el uso de Baumrinde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Baumrinde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Und ich schnitzte meinen Namen in die Baumrinde.: Gedichte
Gedichte Marc Füller. Und ich schnitzte meinen Namen in die Baumrinde. Gedichte Marc Füller Für die, die mich wachsen lassen. Herstellung und Verlag: BoD.
Marc Füller, 2013
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
25) Astrothelium album Eschw. (IX, 5) auf Baumrinde neben Parä. — 26) A. isabellinum Eschw. (X, 1) auf Baumrinde in derlNähe von Serra dos Huntes altos. — 27) Glyphis angulosa Eschw. (X, 2) an Baumrinde bey Parä und dem Amazon  ...
3
Neues Lehrgebäude der Diplomatik, welches in Frankreich von ...
Sechster Abschmt, Papier aus Baumrinde. Inhalt. I. Verschiedene Arten der Schrift auf z. Des Ulpiani §. 596. Baumrinde §. 5 90. 4- De« heiligen Isidor«« u. s. f. §. 597. II. Beweis, daß es Papier aus Baum? iv. Schrift der mittemächtigen Völker ...
Johann Christoph Adelung, Charles François Toustain, René Prosper Tassin, 1759
4
Uralisches etymologisches Wörterbuch
... 208, 379 Armhöhle 178 bauen 419 Arsch 472 Baum 257, 410 Asche 194 Baumart 127, 281 Baumharz 385 blasen 409, 411 Baumrinde 179, 462 Blasen werfen Register zu den Bedeutungsangaben Uralische und finnisch-ugrische Schicht.
Károly Rédei, 1991
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Beim Hjort- springboot war eine lange Erfahrung im Umgang mit solcher Baumrinde sekundär in das weiche Lindenholz übertragen worden, das man ... die sich dann wie Baumrinde biegen ließ, dem Boot aber größere Längssteifigkeit gab.
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2003
6
Annalen ...
Die natürliche Farbe der Baumrinde scheint allenthalben durch» so weit dieses bei dem getrennten Zusammenhange ihrer Theile angeht. *) Die Apothecien sind nur klein, und ihre Gestalt ist zum Theil von der Textur der Baumrinde etwas ...
Wetterauische gesellschaft für die gesamte naturkunde, Hanau, 1809
7
Annalen der Wetterauischen Gesellschaft für die gesammte ...
x05 -;— „. _ Die Kruste dieser vielnamigen Verrucarie ist an sich so zart, dafs man kaum weifs, ob man etwas davon. entdeckt hat. Blos aus ihrer Wirkung ‚ die Epidermis zu lösen, wird sie bemerklich. Die natürliche Farbe der Baumrinde ...
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Baumpfeifen Baumrinde. diese Butterrolle wird das mit lauter starker Lauge/ die durchgangig ein frisches Hy trägt , vermischte Oel ge» schüttet, der bewegliche Boden fest zugemacht, und die Welle einige Stunden, oder so lange, bis die Seife ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
9
Romania Gallica Cisalpina: Etymologisch-geolinguistische ...
(nur nfr. dosse 'flache Schwarte, an deren Rand sich noch die Baumrinde ... quer abgesägt wird, bevor es von der Baumrinde befreit wird [Zimmereiausdruck]' Q Gamillscheg sieht aus semantischen Gründen in dem französischen Wort nicht ...
Joachim Grzega, 2001
10
Theoretisch-practisches Comptoir-Handbuch
a. m. Der Ausdruck Baumrinde, Vorle oder Rinde im Allgemeinen wird in der Regel nur für Eichenrinde und von Vielen anstatt Chinarinde gebraucht. Zuerst sey demnach erwähnt: «) Eichenrinde (Engl. NoK-Li»!,, Franz. l?.co«e ä« <2r> ene, ...
John R. McCulloch, L. R. Schmidt, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAUMRINDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Baumrinde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Struktur einer Baumrinde: Ideen für Silberschmuck holt sie aus der ...
Sandra Schaffner macht ihre Faszination zum Hobby. Sie stellt zu tellt zu Hause in ihrem Atelier Silberschmuck her, den sie dieses Wochenende am ... «az Aargauer Zeitung, Abr 16»
2
Förster warnen: Borkenkäfer-Plage heuer so schlimm wie nie zuvor?
In der Baumrinde überwintern die kleinen weißen Larven des Buchdruckers. Diese Borkenkäferart erkennt man an den dicken, parallelen Linien, dem typischen ... «Passauer Neue Presse, Mar 16»
3
Man nennt ihn "Tree-Man": Außergewöhnliche Hautkrankheit ...
Ein 25-Jähriger aus Bangladesch leidet an einer schlimmen Krankheit: Seine Hände und Füße sehen aus wie Zweige und Baumrinde. Ärzte beraten nun über ... «FOCUS Online, Ene 16»
4
Intelligente Teppiche und Fassaden aus Baumrinde – Internationale ...
Intelligente Teppiche und Fassaden aus Baumrinde – Internationale Möbelmesse öffnet ihre Pforten in Deutz. Köln | Die Internationale Möbelmesse hat am ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Ene 16»
5
NY Fashion Week: So verwandelt Tory Burch Baumrinde in Mode
Aus dem Urlaub kann man Souvenirs mitbringen - oder die Idee für eine komplette Kollektion. Designerin Tory Burch ließ sich von ihrem Kambodscha-Trip ... «DIE WELT, Sep 15»
6
"Rest der Welt": Mit Baumrinde gegen die Homo-Ehe
In Australien kämpfen Aborigines für das traditionelle Familienbild, Bin Laden hörte französische Popmusik, und die Yeti-Forschung erleidet einen Rückschlag. «DIE WELT, Ago 15»
7
Natur : Borkenkäfer bedrohen Bäume
Während der Buchdrucker sich auf die Baumrinde spezialisiert, befällt der Kupferstecher die Baumkrone. Eine vom Kupferstecher betroffene Fichte sei weithin ... «Augsburger Allgemeine, Ago 15»
8
Köchin Rebecca Clopath: «Ich mische lieber Baumrinde mit Reh ...
Die Bündnerin Rebecca Clopath gehört zu den aufstrebenden Koch-Talenten des Landes. Die preisgekrönte Köchin spricht im Interview über das Kochen mit ... «watson, Jul 15»
9
Erster Weltkrieg: Brennesseln und Brot aus Baumrinde
Mit der Fortdauer des Krieges kamen Tourismus und Handwerk zum Erliegen, es wurden immer mehr Zwangsmaßnahmen zur Versorgung der Bevölkerung ... «Stol.it, Jul 15»
10
TU Graz: Bauen mit Baumrinde
TU Graz: Bauen mit Baumrinde. Ein Siegerprojekt der Open Innovation-Initiative "Ö1 Hörsaal" stellt sich Donnerstagnachmittag an der Technischen Universität ... «ORF.at, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baumrinde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/baumrinde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z