Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "neonato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEONATO EN ITALIANO

ne · o · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEONATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Neonato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NEONATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «neonato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
neonato

bebé

Neonato

El término recién nacido es un término híbrido tomado del griego y del latín. Se puede informar a los niños y cachorros de todos los animales en el tiempo variable y proporcional a los diferentes desarrollos fisiológicos en las diversas especies, incluyendo, para los mamíferos, en el período de destete. En el niño este período corresponde a los primeros veintiocho días de vida. Desde el comienzo del segundo mes de destete, refiriéndose al régimen alimentario dominante, el bebé se denomina "lactante". Il termine neonato, letteralmente nuovo nato è un termine ibrido mutuato dal greco e dal latino. Si può riferire a bambini e a cuccioli di tutti gli animali, nel periodo di tempo vario e proporzionale ai differenti sviluppi fisiologici nelle diverse specie, comunque compreso, per i mammiferi, entro il periodo dello svezzamento. Nel bambino questo periodo corrisponde ai primi ventotto giorni di vita. Dall'inizio del secondo mese allo svezzamento, riferendosi al regime alimentare dominante, il bambino viene definito "lattante".

definición de neonato en el diccionario italiano

La definición de recién nacido en el diccionario nació recientemente, recién nacido: un niño n. El recién nacido también es un bebé recién nacido: a n. saludable y robusto.

La definizione di neonato nel dizionario è nato da poco, appena nato: un bambino n. Neonato è anche bambino appena nato: un n. sano e robusto.

Pulsa para ver la definición original de «neonato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NEONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
sproporzionato
spro·por·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NEONATO

neomarxista
neomecenatismo
neomelia
neomenia
neomercantilismo
neomercantilistico
neomicina
neoministro
neon
neonatale
neonatologia
neonatologico
neonatologo
neonazismo
neonazista
neonista
neopaganesimo
neopapà
neopatentato
neopentecostale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NEONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

Sinónimos y antónimos de neonato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NEONATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «neonato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de neonato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NEONATO»

neonato altro audace baby bambino bebè bimbetto bimbo caldo creatura cucciolo duro fanciullo fresco giovane infante innocente lattante maschio moderno nuovo originale pargolo personale piccolo poppante prossimo recente sconosciuto secondo superiore allattamento crescita cura salute nanna solido legame crea genitori primissimi anni vita aiuta sviluppo delle capacità apprendimento grandi rivela neonato assomiglia russian bulgarian greek made italy consigli pratici neomamme alle prese primo figlio mamma papà utili prendersi segui amico pediatra vaccinazioni taglia coccoloso comodo pratico sono come sempre parole ordine nostri capi aggiungiamo anche simpatia colori allegri ecco pronta asilo nido bambinopoli giorni casa prime dall pappe tutto mondo burberry più piccoli giocosa collezione maschietti include iconiche tutine motivi check pantaloni giacche qualità miglior prezzo scopri original marines sfoglia

Traductor en línea con la traducción de neonato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEONATO

Conoce la traducción de neonato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de neonato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

宝宝
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bebé
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

baby
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बच्चा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طفل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ребенок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bebê
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাচ্চা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bébé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bayi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Baby
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

赤ちゃん
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

baby
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đứa bé
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழந்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bebek
70 millones de hablantes

italiano

neonato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niemowlę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дитина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

copil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μωρό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

baba
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bebis
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

babyen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra neonato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEONATO»

El término «neonato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.641 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «neonato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de neonato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «neonato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEONATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «neonato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «neonato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre neonato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «NEONATO»

Citas y frases célebres con la palabra neonato.
1
Francesco Burdin
Le probabilità di incontrare certa gente in libreria non sono maggiori di quelle di incontrare un neonato dal dentista.
2
Antonio Fogazzaro
La vita è come la camicetta di un neonato: corta e piena di cacca.
3
Marilyn French
Dare il benvenuto ad un neonato, è per certi versi qualcosa di assoluto, più vero e coinvolgente di qualsiasi altra esperienza offra la vita.
4
Melanie Klein
Il seno è all’origine della prima angoscia del neonato che crede, quando la madre scompare, di averla mangiata o distrutta che sia, per odio o per amore.
5
Jo Nesbø
Se ogni neonato era un miracolo di perfezione, la vita non era altro che un processo distruttivo.
6
Michel Odent
Non possiamo preparare il futuro senza abbracciare il significato e la rilevanza della prospettiva del neonato sulla vita.
7
Ronald Reagan
Il governo è come un neonato: un canale alimentare con un grande appetito a un'estremità e nessun senso di responsabilità all'altra.
8
Carl August Sandburg
Un neonato rappresenta il convincimento di Dio che il mondo debba continuare.
9
Lucrezio
Il vagito del neonato è mescolato con il canto funebre per i morti.
10
Vladimir Nabokov
La nebulosa condizione del neonato mi appare ogni volta come una lenta convalescenza dopo una terribile malattia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NEONATO»

Descubre el uso de neonato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con neonato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Disturbi respiratori del neonato: Dalla patogenesi alla terapia
Il volume rappresenta un indispensabile aggiornamento alla luce dei nuovi orientamenti diagnostici e terapeutici che hanno caratterizzato l'assistenza intensiva neonatale negli ultimi anni.
Corrado Moretti, 2011
2
Vademecum neonatologico
Firmino F. Rubaltelli. H-3: Concentrazione sierica degli aminoacidi nel neonato pretermine e a termine (mmol/L) pag. 328 H-4: Valori ematologici normali nel neonato a termine nelle prime 12 settimane di vita. Media ± DS pag. 329 H-5: Valori ...
Firmino F. Rubaltelli, 1999
3
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Riflesso fotomotore diretto o primitivo Nel neonato e nel lattante si proietta un fascio di luce direttamente sull'occhio e si osserva quindi la contrazione pupillare . Il riflesso è presente fin dalla nascita, ma la risposta in miosi non è così duratura  ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
4
La pediatria... entra in classe
renza cranica) del neonato alla nascita. Esistono molti tipi di griglie elaborate in diversi paesi. Attualmente sono state elaborate griglie di accrescimento intrauterino italiane, che fanno riferimento alla popolazione del nordest dell'Italia.
C. Fundarò, 2006
5
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
Nel neonato In questi ultimi venti anni molti sono stati gli autori che hanno osservato e descritto la ricchezza e la variabilità del comportamento del neonato (Als, 1982; Amiel-Tison e Grenier, 1986; Brazelton, 1973; Brazelton e Nugent, 1997; ...
Psiche Giannoni, 2004
6
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
Il neonato, nei primi giorni di vita e soprattutto quando deve soddisfare i suoi bisogni primari (fame, sete e sonno), spesso emette vagiti. Trascorsa tale fase ( circa trenta giorni), egli incomincia ad emettere i primi suoni gutturali, specialmente in ...
Pietro Boccia, 2002
7
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
I progressi nei protocolli di Terapia Intensiva Neonatale (NICU) degli ultimi decenni hanno modificato enormemente la cura del neonato a rischio ed in particolare del neonato di peso molto basso o con alte condizioni di rischio neurologico.
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
8
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Funzione uditiva Si è creduto a lungo che il neonato non avesse capacità di discriminazione sensoriale. Successivamente si è pensato che avesse una soglia uditiva alta e che solo i suoni acuti potessero "scuoterlo dal suo torpore". Il suono ...
Paolo Sarti, 1999
9
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Codice tedesco 169 ALTERAZIONE DELLO STATO DELLE PERSONE – Chiunque sostituisce un neonato, ovvero dichiara falsamente od occulta lo stato personale altrui ad un'autorita` preposta alla tenuta dei registri dello stato civile od ...
Alberto Cadoppi, 2010
10
Puericultura
Nascita e dintorni L'organismo del neonato, che ha già sviluppato da tempo vari tipi di sensibilità e di reazioni, subisce alla nascita drastici cambiamenti: entrano in funzione i polmoni; l'orifizio fra i due atri del cuore si chiude e la circolazione ...
Adriana Rigutti, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEONATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término neonato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neonato quasi ucciso al centro commerciale. Il papà: «Non …
«Chiunque abbia commesso questo gesto dovrebbe pentirsi, se l'hanno fatto volontariamente sono solo feccia umana». Peter Robinson è un ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Decide di spegnere la macchina che tiene in vita il figlio neonato: l …
LONDRA - Sta facendo il giro del web la foto straziante di una mamma britannica costretta a dire addio al suo bambino appena nato e malato. «Leggo.it, Jul 15»
3
Prime vacanze con il neonato: i consigli degli esperti
Per quanto riguarda i mezzi di trasporto, a dieci giorni dalla nascita il neonato può raggiungere qualsiasi meta con quasi ogni mezzo, a patto che i genitori ... «BimbiSaniBelli, Jul 15»
4
Cinque cadaveri e un neonato in gravi condizioni: macabro …
Il neonato è stato portato subito in ospedale. Fortunatamente, le indagini sembrano già essere ad un punto di svolta: sono stati infatti fermati ... «UrbanPost, Jul 15»
5
Neonato quasi ucciso al centro commerciale, caccia al responsabile …
«Chiunque abbia commesso questo gesto dovrebbe pentirsi, se l'hanno fatto volontariamente sono solo feccia umana». Peter Robinson è un ... «Notizie.it, Jul 15»
6
Neonato 7 mesi: traguardi e noviteagrave;
Il neonato di 7 mesi sperimenta in questo periodo della vita le prime, vere separazioni dalla sua mamma. Per entrambi non è certo facile ... «Amando.it, Jul 15»
7
è all'ospedale
FERRARA - Tra le due litiganti, c'è andato di mezzo un neonato di appena dieci giorni che, forse per disattenzione, forse con intenzione, si è ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
8
Fuori pericolo il neonato con difficoltà respiratorie
Il neonato alle 17 è stato preso in carico del personale medico dell'elisoccorso della Regione. Molto serie le condizioni del piccolo, al quale è ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
il neonato gli fa la pipì addosso, 19enne tenta di evirarlo a morsi per …
Il neonato gli fa la pipì addosso, teenager infuriato prova ad evirarlo. Una reazione choc quella di Jordan Hall, 19 anni, che ha provato a ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
NEONATO VA DA AVEZZANO ALL'AQUILA MA MUORE IN …
AVEZZANO - I genitori di una neonata, morta alcune ore dopo essere venuta alla luce, hanno presentato un'esposto alla procura della ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Neonato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/neonato>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z