Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "neugebacken" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEUGEBACKEN EN ALEMÁN

neugebacken  [ne̲u̲gebacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUGEBACKEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
neugebacken es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NEUGEBACKEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «neugebacken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de neugebacken en el diccionario alemán

acaba de obtener un cierto estado. Ejemplo de un marido novato. einen bestimmten Status gerade erlangt habendBeispielein neugebackener Ehemann.

Pulsa para ver la definición original de «neugebacken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NEUGEBACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NEUGEBACKEN

neufundländisch
neugeboren
Neugeborenes
Neugeburt
Neugeschäft
Neugestaltung
Neugewürz
Neugier
Neugierde
neugierig
neugierig machen
neugierig sein
Neugliederung
Neugotik
neugotisch
Neugrad
neugriechisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NEUGEBACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinónimos y antónimos de neugebacken en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NEUGEBACKEN»

neugebacken wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Neugebacken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS umgangssprache neugebackenadj kürzlichernannt EigentlichvomBrotbackengesagt auchaufSachenundPersonenbezogen universal lexikon cken auch 〈Adj eben gebacken frisch Brot 〈 fig neuer Würde bekleidet neugebackener Doktor russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Siehe neugeboren Neugeborene neugeschaffen Neuneck Sprachangebot Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Interglot translated from german German including definitions related words nach serbisch Serbisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Dict dict glosbe Glosbe

Traductor en línea con la traducción de neugebacken a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEUGEBACKEN

Conoce la traducción de neugebacken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de neugebacken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

neugebacken
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

neugebacken
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

neugebacken
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

neugebacken
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

neugebacken
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

neugebacken
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

neugebacken
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

neugebacken
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

neugebacken
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

neugebacken
190 millones de hablantes

alemán

neugebacken
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

neugebacken
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

neugebacken
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

neugebacken
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

neugebacken
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

neugebacken
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

neugebacken
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

neugebacken
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

neugebacken
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

neugebacken
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

neugebacken
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

neugebacken
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

neugebacken
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

neugebacken
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

neugebacken
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

neugebacken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra neugebacken

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEUGEBACKEN»

El término «neugebacken» es poco usado normalmente y ocupa la posición 143.236 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «neugebacken» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de neugebacken
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «neugebacken».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEUGEBACKEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «neugebacken» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «neugebacken» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre neugebacken

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NEUGEBACKEN»

Descubre el uso de neugebacken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con neugebacken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
Dir ifi altgebacken Brod noch immer ein Anfioß in meinem Haus gewefen: ich will dir's bis zu deinem Abfchied aus dem Au e räumen. von heut' an follfi du alle Morgen neugebacken rod erhalten. Bifi du fo zufrieden?" Florian lächelte und fagte: ...
2
Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch
Neubackenes, neugebacken. Neubegierde ,c,, s. Neugierde, Ne u b ek eh rte, prnieixtu,. Neuerdings, s, neuerlich, Neuerung, Erneuerung, renuvn. »avisiwstere ; -en anfangen, re» Ne«erungSsu6)t, rerum n«. Neuerungssüchtig, rerum ...
M. D. Kreuszler, 1841
3
Deutsche Grammatik: Tl. I: Geschichtliche Einleitung, Tl. ...
Im eigentlichen Sinne wird immer neubacken gebraucht (s. DWb.), im übertragenen Sinne ist jetzt neugebacken üblich. Für neugebacken bringt das DWb. drei Stellen aus Chr. Weise. Anm. 2. Auch im Nd. ist ge- zum Teil ganz geschwunden.
Hermann Paul, 1968
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
das Neue, landsch. f. der Neumond; Jag. f. frisch gefallener Schnee oder Thau; die Neuen, die noch lebenden Menschen oder die Menschen der neueren Zeit, entg. die Alten; — Asetz. neubacken oder neugebacken, Bw., neu oder frisch ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
... Asetz. neubacken oder neugebacken, Bw., neu oder frisch gebacken (Brod); uneig. spöttisch : kurzlich erst zu etwas ernannt oder erhoben (ein neugebackner Edelmann u. dgl.) z der Neubau , der neue Anbau eines Ortes, einer Gegend ,c.
Johann Christian August Heyse, 1842
6
Darstellung der Oesterreichischen Monarchie nach den ...
Da aber das auf diese Art er. zeugte Brod eine sehr dünne Rinde bekommt, so bleibt es immer weich, und ist nicht nur nicht lange haltbar, son« dern wird auch , weil es immer neugebacken werden muß, mit einem desto größere, Appetit ...
Johann Andreas Demian, 1806
7
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Noch heftiger lachend sagte der O. „Er will sich wohl gar mit mir duelliren — >' daS wäre weit gekommen — mit einem Schwarzwälder Bau» erbuben. B. Halten Sie ein, ich habe meinen Adel vom Kaiser. O. »Aber sehr neugebacken^ B. Alt ...
8
Pantheon denkwürdiger Wunderthaten volksthümlicher Heroen ...
Da aber das auf diese Art erzeugt» Brot eine sehr dünne Rinde bekommt, so bleibt es immer weich, und ist nicht nur nicht lange haltbar, sondern wirb auch, weil es im» wer neugebacken werden muß, mit einem desto größem Appetit verzehrt ...
Franz Sartori, 1816
9
Geschicht- und Aktenmäßige Darstellung des Ursprungs, ...
Es ergieng auch den izten Novemb. des nemlichen Jahres der Befehl an die Compagnie, daß das Brod nicht mehr so naß tractirt, noch den Kindern neugebacken gegeben werden solle. Und da das kurfürstl. Kollegium Kleälcum unter andern ...
Franz Xaver Anton ¬von Stubenrauch, 1795
10
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
IS- Was von dem Brede, welches die Herrnböcker neugebacken auf das Brodhaus liesern, am Ende ihrer Woche übrig bleibt, muß in deren Gegenwart nach der im §. 5. bestimmten Verfahrungsweife gezählt und berechnet, und dem  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEUGEBACKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término neugebacken en el contexto de las siguientes noticias.
1
Qualifizierte Babysitter
Jetzt wissen die neugebackenen Babysitter, welche Eigenschaften einen qualifizierten Babysitter ausmachen: Geduld, Zuverlässigkeit, Verantwortung und ... «Badische Zeitung, Oct 16»
2
Olivia Wilde teilt süßes Foto von Baby Daisy
Trotz Schlafmangel scheint ihre zweite Zeit als neugebackene Mama für die Schauspielerin ein Kinderspiel zu sein. Olivia Wilde, Daisy Josephine, Instagram. «Eonline.com, Oct 16»
3
Weihenstephan: Absolventen des Studiengangs Gartenbau ...
Die neugebackenen "Ingenieure für Gartenbau" fanden sich mit Freunden, Partnern und Familien ein, um gemeinsam die Studienzeit und deren erfolgreichen ... «GABOT, Oct 16»
4
Scheitert die Verfassungsreform?
Das hat der neugebackene CSV-Spitzenkandidat Claude Wiseler auf dem Konvent seiner Partei bereits gesagt und am Samstag gegenüber den Kollegen von ... «Tageblatt online, Oct 16»
5
"Lieber spät als nie": Über 80-Jähriger aus Bayern gewinnt 3,4 ...
Neben der Teilnahme an den Zusatzlotterien Spiel 77 und SUPER 6 will der neugebackene Multi-Millionär nun zusätzlich bei der Ziehung der GlücksSpirale ... «Lotto News, Oct 16»
6
N26 Valentin Stalf im Interview: Die neue Strategie der Digitalbank ...
Im News-Dauerfeuer stellt sich Valentin Stalf, CEO der neugebackenen Bank, unseren Fragen rund um Altlasten und neue Pläne der N26. So viel vorab: Die ... «IT Finanzmagazin, Ago 16»
7
"Engagierte und erfolgreiche Arbeit" Leiter der Vogelsberger ...
Der neugebackene Kriminalbeamte hatte von der "Schulbank" noch nicht genug und bestand erfolgreich im Juli 1988 an der Verwaltungsfachhochschule in ... «Osthessen News, May 16»
8
Der Staat, den viele wollten
Als sich der Nationalrat selbst auflöste, nützte der neugebackene Bundespräsident Wilhelm Miklas seine Popularität keineswegs. Er hatte Angst und bekannte: ... «Tiroler Tageszeitung Online, Abr 16»
9
Vier Vikare des Kirchenbezirks Gaildorf zum Pfarrdienst beauftragt
Selbst auf eine Stelle bewerben können sich die neugebackenen Pfarrer noch nicht. Dies ist erst nach Abschluss des dreijährigen Pfarrdienstverhältnisses auf ... «Südwest Presse, Mar 16»
10
Die Gründe der Existenzgründer
Wie steht Baden-Württemberg gründungsmäßig da? Was sagen die neugebackenen Selbstständigen, was war ihre Motivation? Und was sagen die Ökonomen: ... «Südwest Presse, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. neugebacken [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/neugebacken>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z