Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nonpareille" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NONPAREILLE

französisch nonpareille = die Unvergleichliche, zu: non = nicht, un- und pareil = gleich.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NONPAREILLE EN ALEMÁN

Nonpareille  [nõpaˈrɛːj]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NONPAREILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nonpareille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NONPAREILLE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nonpareille» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sin par

Nonpareille

en el tipo de metal Non Plus Ultra Brillante sin igual microscopique diamante Perl cuerpo Insertio Coronel Petit Borgis Rhinelander Cicero Mittel Tertia Paragon texto canónico sin igual es uno de los tamaños de letra más pequeño elenco. Tiene una altura de cono de seis puntos didot, lo que corresponde a 2.256 mm. El equivalente en seis puntos DTP mide 2.117 mm. El término nonpareille significa "lo incomparable". En la industria editorial, este tamaño de fuente se utilizó principalmente para novelas de bolsillo, biblias y un conjunto de anuncios. Se consideró que era la fuente más pequeña legible permanentemente, que también dependía decisivamente de la fuente de molde. Por primera vez, una escritura de nonpareille apareció en una impresión bíblica por Johann Froben en Basilea en 1490, entonces otra vez en 1501 por un manual de la iglesia de una impresora veneciana. Los tamaños de las fuentes en muchos países europeos tienen diferentes nombres o nombres similares que denotan diferentes alturas de cono. Fuentes de este tamaño se encuentran en Francia Nonpareille, en Holanda Nonparel, en Inglaterra Nonpearl, en España Nompareille e Italia Nompariglia. Non Plus Ultra Microscopique Brilliant Diamant Perl Nonpareille Insertio Kolonel Petit Borgis Korpus Rheinländer Cicero Mittel Tertia Paragon Text Kanon Nonpareille heißt im Bleisatz eine der kleineren gegossenen Schriftgrößen. Sie hat eine Kegelhöhe von sechs Didot-Punkten, das entspricht 2,256 mm. Die Entsprechung in sechs DTP-Punkten misst 2,117 mm. Die Bezeichnung Nonpareille bedeutet „die Unvergleichliche“. Im Verlagswesen wurde diese Schriftgröße hauptsächlich verwendet für Taschenbuch-Romane, Bibeln und Inseratsatz. Sie galt als der kleinste dauerhaft lesbare Schriftgrad, was ebenfalls entscheidend vom aufgegossenen Schriftbild abhing. Erstmals tauchte eine Nonpareille-Schrift 1490 bei einem Bibeldruck von Johann Froben in Basel auf, dann 1501 wieder bei einem kirchlichen Handbuch eines venezianischen Druckers. Schriftmaße haben in vielen europäischen Ländern andere Namen oder gleiche Namen bezeichnen unterschiedliche Kegelhöhen. Schriften dieser Größe heißen in Frankreich Nonpareille, in Holland Nonparel, in England Nonpearl, in Spanien Nompareille und Italien Nompariglia.

definición de Nonpareille en el diccionario alemán

granos de azúcar pequeños y coloreados para rociar productos horneados o. Ä. \u0026 lt; sin plural \u0026 gt; Tamaño de fuente de tela de lana ligera de 6 puntos. kleine, farbige Zuckerkörner zum Bestreuen von Backwerk o. Ä. <ohne Plural> Schriftgrad von 6 Punkt leichtes Wollgewebe.
Pulsa para ver la definición original de «Nonpareille» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NONPAREILLE


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Brille
Brịlle 
Corneille
[…ˈne͜i] 
Grille
Grịlle 
Lille
[liːl] 
Marseille
[marˈsɛːj] 
Melville
Mẹlville […vɪl] 
Mille
Mịlle
Pastille
Pastịlle
Portefeuille
[pɔrtˈfœj] 
Reveille
[reˈvɛ(ː)jə]  , auch: [reˈvɛljə] 
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Treille
[ˈtrɛːjə] 
Vermeille
[…vɛrˈmɛːjə]
en famille
[ãfaˈmij] 
stille
stịlle
vanille
[vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NONPAREILLE

Nonkonformität
Nonne
Nonnenchor
nonnenhaft
Nonnenkloster
Nonnenorden
Nonnenschule
Nonnentracht
Nonnenziegel
Nonode
Nonplusultra
Nonproliferation
Nonsens
Nonsensdichtung
Nonsensvers
nonstop
Nonstop-Flug
Nonstop-Kino
Nonusus
Nonvaleur

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NONPAREILLE

Apostille
Baskerville
Bredouille
Chenille
Coquille
Destille
Dille
Espadrille
Faille
Flottille
Libreville
Medaille
Patrouille
Pille
Ratatouille
Sonnenbrille
Spille
Vaudeville
Wille
paille

Sinónimos y antónimos de Nonpareille en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NONPAREILLE»

Nonpareille Grammatik Wörterbuch wörterbuch Plus Ultra Microscopique Brilliant Diamant Perl Insertio Kolonel Petit Borgis Korpus Rheinländer Cicero Mittel Tertia Paragon Text Kanon heißt Bleisatz eine kleineren gegossenen Schriftgrößen Kegelhöhe sechs Didot Duden nonpareille bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache agentur werbung kommunikation marketing versteht sich partner begeisterung ihre interessen vertritt umsetzt unterstützen sowohl konzeptionellen fragen wiktionary geht über französische ‚das einer bestimmten nonpareil ‚unvergleichlich eigentlich nicht Gleiches zurück werners feine dragées nonpareilles Werner Dekoration Schokolade Keksen Backmischungen oder Streudosen beliebigen Farben auch natürliche Schokoladenkränze schluckwerder bunt bestreut lose geschüttet Gewicht Gramm Inhalt Love

Traductor en línea con la traducción de Nonpareille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NONPAREILLE

Conoce la traducción de Nonpareille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nonpareille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

无比
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sin par
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nonpareil
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अतुल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شىء لا مثيل له
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

несравненный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

incomparável
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অতুলনীয়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sans égal
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Nonpareil
190 millones de hablantes

alemán

Nonpareille
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ノンパレル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

초콜릿 과자의 일종
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nonpareil
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vô song
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஈடு இணையற்றவர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

nonpareil
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

eşsiz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

impareggiabile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niezrównany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

незрівнянний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nonpareil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απαράμιλλος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nonpareille
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nonpareil
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nonpareil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nonpareille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NONPAREILLE»

El término «Nonpareille» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.667 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nonpareille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nonpareille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nonpareille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NONPAREILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nonpareille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nonpareille» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nonpareille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NONPAREILLE»

Descubre el uso de Nonpareille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nonpareille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Denkschriften
'/iPu«. 1 » 2 Garmond ... 1 <|1/, Nonpareille . Clctr« • . . . Doppel-Cicero n - □ :2V: . Deppal-Text . .1 v j '/trauet. iiy, . 3 Celeael Mittal □ nopp<-'i-Miit«i j Vsruat. 1«/, »' /• . : ) Diamant Perl Nonpareille Diamant , PtUl. . */nPnnM. iv. . 5 Pari ' 1 '/, ;iv.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1850
2
Schriftproben von Oskar Bonde Buchdruckerei in Altenburg, ...
Nonpareille 2 j Rusgisch: Petit 4 i . . ; Korpus . . . Bourgeois-Petit .... 8 | Bourgeois 10 ! Griechisch: Korpus 12 Nonpareille . Cicero IG Petit .... Korpus . . . Mediaeval: Nonpareille 18 I Fraktur: Petit 20 i Nonpareille . Bourgeois 22 ; Petit .... Korpus ...
Oskar Bonde Kommandit-Gesellschaft, 1872
3
bd. Das setzen in seinen verschiedenen branchen
unregelmäßigen Kegel und ebenso mit Perl, welch erstere oft auf Petit und letztere auf Nonpareille gegossen wird. In Deutschland besitzen wir im Allgemeinen nur diese drei unregelmäßigen Kegel, und wo sie in beiderlei Gestalt, auf den ...
August Marahens, 1870
4
Die Herstellung von Druckwerken: praktische Winke für ...
1 Nonpareille Antiqua. 1. Nonpareille Fractur. 2. Petit Antiqua. 2. I. Compreß. (33 Zeilen.) Alexander der Grosse, der Sohn Philipp's von Macedonien und der Olympias, einer Tochter des Neoptolenios von Epirus, war zu Pella 21. Juli 356 vor ...
Carl Berendt Lorck, 1868
5
Von der Schrift und den Schriftarten
Nonpareille (в Punkte)* 150 а 60 A = K Satz ca. 3 kg Revlstimientos de Facadas Nr. 1299. Petit (8 Punkte)* 106 а 42 A = « Satz ca. 3,6 kg Empresa constructora Nr. 1300. Korpus (10 PunktB)* 78 а 30 А = И Satz ca. 4 kg Precios Módicos Nr.
Sonja Steiner-Welz, 2003
6
Die wol-eingerichtete Buchdruckereÿ,: mit hundert und ein ...
Nonpareille. 18. Perl. Diese Anz.il>! dc. ^chr,<fcc» wird adcrmal um c,n mcrllichco verqr^sscrl , weil eine Gatlunq , die zw« dlw Namen und dem Keqel nach einerlev, bleibet, doch in der That in viele «Lortm sich wiederum unterscheidet ; z. e. ...
Johann Heinrich Gottfried Ernesti, 1733
7
Denkschriften
Ueber das Raumveflul'ltm'ss der Buchstaben. 91 'flerglcicbnng und; Im ßrzitz her [ cbmalen äntiqua-Budßabm. V bde hnbuzfi l Diamant Perl Nonpareille Colonel Colollol. . . . l'/ßl'uncl Mm1....„ 123/ . Nollpfl'ellle . P1 11/,'Punet. e ‚ | _____ 8 ...
8
Lehrbuch der Buchhaltung für den deutschen Buchhandel
I. Matrizen. Ordinäre Fractur. 1. Garnitur: Perl, Nonpareille, Petit, Bourgois, Corpus, kleine Cicero, grobe Cicero, kleine Mittel, grobe Mittel, Tertia, Text und Doppelmittel ä 95 Matr. = 1140 Matr. ä 8 Ngr Kleine Canon und grobe Canon ä 95 Matr.
Albert Rottner, 1852
9
Die Herstellung von Druckwerken. Praktische Winke für ...
L. Nonpareille. Antiquar. I. Golflt'tl. (33 Zellen.) Alexsnder der 670856, der Sohn Philipp's von Mncedonien und der Olympins, einer Tot'h- l ter des Ncoptolemoz von Epirus war zu Pella l 21. Juli 356 vor Chr. gvhoren. Von der Natur ' mit ...
Carl B. LORCK, 1868
10
Obst- und gemüsebau
Der Baum scheint sehr fruchtbar. Braddicks Nonpareille. War dieses Jahr nicht so edel gewürzt wie sonst. Der Baum ist sehr fruchtbar und hält sich gesund. Badings Nonpareille. Klein aber sehr delikat gewürzt. Der Baum leidet stark an Brand ...

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NONPAREILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nonpareille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eric Akis: The great caper caper
The smallest, called nonpareille, are marketed as the most delicate, finest type and cost more. But some sources suggest there's not a huge taste difference ... «Times Colonist, Mar 16»
2
Anne-Sophie Chazaud (dir.), Bulletin des Bibliothèques de France ...
De même, on savoure le long entretien avec le dessinateur de caractères typographiques Matthieu Cortat, suivi par une présentation de sa fonderie Nonpareille ... «Revues.org, Nov 15»
3
Buch der Woche Liebeserklärung an das geschriebene Wort
Aber keine Sorge, unten auf der allerletzten Seite, ganz winzig, in - geschätzt - Schriftgröße Nonpareille beruhigt ein langer Copyright-Vermerk: alles nur Spaß. «Deutschlandfunk, Nov 15»
4
J'ai testé pour vous... un concours national de dictée !
Je recherche une épreuve nonpareille » (vous avez bien lu, c'est en un seul mot). « Quelque (ou quelques...) exhaustifs qu'aient paru les sites ciblés sur ce ... «Le Monde, Mar 15»
5
Les bonbons, patrimoine mondial à croquer
Ils se nomment berlingot, sottise, dragée, sucre d'orge, angélique, nonpareille, bêtise… mais leur sens est loin d'être aussi simplet que leurs appellations le ... «Le Temps, Dic 14»
6
Un petit grain en cuisine
... tartes sablées aux petits fruits, nappage d'un gâteau au chocolat ou encore cupcakes sur lesquels il remplace la nonpareille, ces billes de sucre argenté. «Le Temps, Jul 14»
7
Mandorle, spicchi d'arancia e uva passa: la pièce montèe descritta ...
... piatti di crema gialla, che tremolavano al minimo urto della tavola, presentavano sulle loro lisce superfici le cifre dei novelli sposi in arabeschi di nonpareille». «Panorama, Ago 12»
8
Quest Software accompagne la mutation des postes de travail
Désormais fortes d'une percée nonpareille en milieu professionnel, les tablettes tactiles, nouvelles venues en qualité de premiers fruits de la consumérisation ... «Silicon, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nonpareille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nonpareille>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z