Significado de "operieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OPERIEREN

lateinisch operari = arbeiten, sich abmühen, zu: opus, ↑Opus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OPERIEREN EN ALEMÁN

operieren  [operi̲e̲ren ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPERIEREN

operieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo operieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA OPERIEREN EN ALEMÁN

definición de operieren en el diccionario alemán

hacerle algo a alguien, hacer alguna cirugía, actuar de cierta manera, manejar algo, trabajar. Ejemplos de operación de un paciente \u003ctambién sin objeto acusativo\u003e: tenemos que volver a operar \u003csegundo participio sustantivizado\u003e: un nuevo operado.

an jemandem, etwas eine Operation vornehmen Operationen durchführen in einer bestimmten Weise handeln, vorgehen mit etwas umgehen, arbeiten. an jemandem, etwas eine Operation vornehmenBeispieleeinen Patienten operieren<auch ohne Akkusativ-Objekt>: wir müssen noch einmal operieren<substantiviertes 2. Partizip>: ein frisch Operierter.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO OPERIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich operiere

du operierst

er/sie/es operiert

wir operieren

ihr operiert

sie/Sie operieren

Präteritum

ich operierte

du operiertest

er/sie/es operierte

wir operierten

ihr operiertet

sie/Sie operierten

Futur I

ich werde operieren

du wirst operieren

er/sie/es wird operieren

wir werden operieren

ihr werdet operieren

sie/Sie werden operieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe operiert

du hast operiert

er/sie/es hat operiert

wir haben operiert

ihr habt operiert

sie/Sie haben operiert

Plusquamperfekt

ich hatte operiert

du hattest operiert

er/sie/es hatte operiert

wir hatten operiert

ihr hattet operiert

sie/Sie hatten operiert

Futur II

ich werde operiert haben

du wirst operiert haben

er/sie/es wird operiert haben

wir werden operiert haben

ihr werdet operiert haben

sie/Sie werden operiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich operiere

du operierest

er/sie/es operiere

wir operieren

ihr operieret

sie/Sie operieren

Futur I

ich werde operieren

du werdest operieren

er/sie/es werde operieren

wir werden operieren

ihr werdet operieren

sie/Sie werden operieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe operiert

du habest operiert

er/sie/es habe operiert

wir haben operiert

ihr habet operiert

sie/Sie haben operiert

Futur II

ich werde operiert haben

du werdest operiert haben

er/sie/es werde operiert haben

wir werden operiert haben

ihr werdet operiert haben

sie/Sie werden operiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich operierte

du operiertest

er/sie/es operierte

wir operierten

ihr operiertet

sie/Sie operierten

Futur I

ich würde operieren

du würdest operieren

er/sie/es würde operieren

wir würden operieren

ihr würdet operieren

sie/Sie würden operieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte operiert

du hättest operiert

er/sie/es hätte operiert

wir hätten operiert

ihr hättet operiert

sie/Sie hätten operiert

Futur II

ich würde operiert haben

du würdest operiert haben

er/sie/es würde operiert haben

wir würden operiert haben

ihr würdet operiert haben

sie/Sie würden operiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

operieren

Infinitiv Perfekt

operiert haben

Partizip Präsens

operierend

Partizip Perfekt

operiert

SINÓNIMOS DE «OPERIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «operieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de operieren

agieren · aufschneiden · handeln · schneiden · tätig sein · verfahren · vorgehen · wirken

TRADUCCIÓN DE OPERIEREN

Conoce la traducción de operieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de operieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 操作
• Traductor alemán - español: funcionar
• Traductor alemán - inglés: operate
• Traductor alemán - hindi: संचालित
• Traductor alemán - árabe: العمل
• Traductor alemán - ruso: работать
• Traductor alemán - portugués: operar
• Traductor alemán - bengalí: পরিচালনা করা
• Traductor alemán - francés: fonctionner
• Traductor alemán - malayo: beroperasi
• alemán: operieren
• Traductor alemán - japonés: 操作します
• Traductor alemán - coreano: 운영
• Traductor alemán - javanés: operate
• Traductor alemán - vietnamita: chạy
• Traductor alemán - tamil: இயக்குகிறது
• Traductor alemán - maratí: येथपासून चालवतात
• Traductor alemán - turco: işletmek
• Traductor alemán - italiano: operare
• Traductor alemán - polaco: działać
• Traductor alemán - ucraniano: працювати
• Traductor alemán - rumano: opera
• Traductor alemán - griego: λειτουργούν
• Traductor alemán - afrikáans: werk
• Traductor alemán - sueco: fungera
• Traductor alemán - noruego: operere

6 CITAS EN ALEMÁN CON «OPERIEREN»

Citas y frases célebres con la palabra operieren.

1

Konrad Langenbeck

Die Menschen lassen sich in zwei große Gruppen teilen: solche, die operieren, und solche, die operiert werden.

2

Oliver Welke

David Beckham wollte gar nicht fremdgehen, aber seine Frau hat sich so oft operieren lassen, dass er sich ihr Gesicht einfach nicht merken konnte.

3

Ludwig Erhard

Die Volkswirtschaft ist kein Patient, den man pausenlos operieren kann.

4

Stefan Schütz

In aller Welt operieren Armeen. Die Wunden werden nicht weniger.

5

Gerhard Kocher

Autofahren darf er nicht mehr, aber operieren noch lange.

6

Heinz Körber

Ein Anwalt, der nicht aus allem eine Causa macht, ist wie der Chirurg, der nicht um jeden Preis operieren will: Ein Abtrünniger seines Standes.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OPERIEREN»

Descubre el uso de operieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con operieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ambulantes Operieren:

Um Kosten zu sparen, werden Operationen häufig ambulant durchgeführt. In dem Band erläutert ein erfahrenes Herausgeber- und Autoren-Team, wie ambulantes Operieren effektiv und ökonomisch umgesetzt werden kann.

Thomas Standl, Christoph Lussi, 2012

Ambulantes Operieren:

Ambulantes Operieren effektiv und ökonomisch umsetzen!

Jörg Busse, 2007

Das ambulante Operieren im Krankenhaus: ...

Auflage, Herne/Berlin 2003 Dahm, F.-J. (2006): Rechtsprobleme des Vertrages „ Ambulantes Operieren“ gemäß § 115b SGB V und sektorübergreifende Kooperationen,: in: ambulant operieren 2006, o. Jg., Nr. 4, S. 166 - 174 Deutscher ...

Frank Volkmer, 2008

Ambulantes Operieren - Vernetzung der Dienste: ...

Das ambulante Operieren in Krankenhäusern, Tageskliniken und Praxen niedergelassener Ärzte ist nach der Zielsetzung des Gesundheitsstrukturgesetzes eine, vielleicht die entscheidende strukturpolitische Weichenstellung zur ...

Gert Carstensen, Klaus Ulsenheimer, 1996

Anleitung Zum Operieren an Der Leiche Und Am Lebenden Mit ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Bernhard Moritz Carl Ludwig Riedel, 2009

Ambulantes Operieren: Medizinrechtliche Aspekte

Alle reden vom ambulanten Operieren, doch kaum einer weiß, welche Probleme es tatsächlich aufwirft. Das Gesundheits- strukturgesetz (GSG) fördert diese Operationsform sowohl im ambulanten Bereich als auch im Krankenhaus.

Toni Graf-Baumann, Günter Hirsch, Walther Weissauer, 2011

Ambulantes Operieren -: Der Neue Weg in der Gynäkologie

Ambulantes Operieren bietet eindeutige Vorteile: - die Patientin ist abends wieder in ihrer vertrauten Umgebung und fühlt sich weniger krank als bei einem Krankenhausaufenthalt, - der niedergelassene Arzt kann eine umfassendere Betreuung ...

Jost Brökelmann, 2012

DRG und Strukturwandel in der Gesundheitswirtschaft

3 Ambulantes Operieren als Baustein einer erfolgreichen Marktpositionierung 3.1 Die Chance der Notwendigkeit ambulanten Operierens Die Notwendigkeit des ambulanten Operierens ist für das einzelne Krankenhaus in den in Abschnitt 2 ...

Heinz Kölking, 2007

Die Gallenblase entfernen. Operieren für Jedermann.

Dieses ist eine verständliche Anleitung, damit jedermann eine Gallenblase entfernen kann.

Bartholomäus Böhm, 2012

Pay for Performance (P4P) im Gesundheitswesen: Ein Ansatz ...

... auch Angaben zur Zusammenarbeit mit anderen Gesundheitseinrichtungen und die Gesamtzahl der im abgelaufenen Kalenderjahr behandelten Patienten. Zusätzlich sind spezifische Informationen zum ambulanten Operieren enthalten.

Martin Emmert, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPERIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término operieren en el contexto de las siguientes noticias.

Herzoperation live im Netz: Chirurgen operieren vor laufender Kamera

Herzchirurg Johannes Albes hat schon viele Herzen selbst operiert. Am Sonnabend wird er aber nicht selbst zum Skalpell greifen,...Foto: Mike Wolff. «Tagesspiegel, Nov 16»

Deutschland: Klinikärzte operieren sieben Millionen Patienten

Künstliche Hüftgelenke, Knie-OPs, Entfernung der Mandeln: In Deutschlands Krankenhäusern wurden 2015 Millionen Patienten operiert. Je nach Altersgruppe ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Medizin: Wie Chirurgen mithilfe von Virtual Reality operieren

Bisher gibt es für den Chirurgen nur den Blick von außen, wenn er zu operieren beginnt, beispielsweise um gesplitterte Knochen wieder zusammenzufügen. «Berliner Zeitung, Oct 16»

Ärzte operieren das falsche Knie

Verhängnisvolle Operation in einem Krankenhaus in Hannover: Ein Mann geht in die Klinik, um sein linkes Knie operieren zu lassen. Er wacht nach dem Eingriff ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»

US-Militär soll lernen, auch in einer nichtvernetzten Welt zu operieren

Die Folgen eines möglichen Cyberwar rücken allmählich in das Bewusstsein der Öffentlichkeit, nachdem immer deutlicher wird, wie ungesichert die von ... «Telepolis, Sep 16»

BGH - Der Chefarzt muss operieren

Neues Urteil des Bundesgerichtshof. Wenn ein Krankenhaus-Patient vereinbart, dass er vom Chefarzt der Klinik operiert wird, dann darf der Chef den Eingriff ... «versicherungsbote.de, Ago 16»

London: Mutter lässt Kinder jahrelang unnötig operieren

Zwei Kinder in Großbritannien mussten über Jahre hinweg unnötige Operationen ertragen. Ihre Mutter hatte auf diese Art staatliche Beihilfen erschwindelt. «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»

Ambulant Operieren Teil 5: Eine Operation schafft wieder klare Sicht ...

Kann ich mich trotzdem am Grauen Star operieren lassen? ... Ist es ratsam, das andere Auge auch zu operieren, damit die beiden Augen übereinstimmen? «Freie Presse, May 16»

In Vöcklabruck operieren Chirurgen jetzt mit Navi

"Dank der inneren Landkarte ist es möglich, noch schleimhautschonender als bisher zu operieren", sieht er daher auch einen Beitrag zur Patientensicherheit. «nachrichten.at, Mar 16»

Spinalkanalstenose: Nicht gleich operieren

"Es muss aber längst nicht jeder Betroffene operiert werden", sagt Experte Eicker. Manchmal schon deshalb, weil andere Ursachen die Beschwerden auslösen. «Apotheken Umschau, Feb 16»