Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Orante" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ORANTE

lateinisch orans  = der, die Betende, 1. Partizip von: orare = beten, bitten.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ORANTE EN ALEMÁN

Orante  [Orạnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Orante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORANTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Orante» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

orante

Orante

Plantilla: Infobox Municipio de un municipio en España / Mantenimiento / localidad Orante es un pueblo español de los Pirineos en la provincia de Huesca de la Comunidad Autónoma de Aragón. Pertenece al municipio de Jaca. En 2012, Orante contaba con cinco habitantes. Se encuentra a una altitud de 935 metros. Aldeas y aldeas del municipio de Jaca Abay Abena Acín Araña del Sol Ascano Asus Astún Atarés Badaguás Banaguás Baraguás Barós Bataraguá Búzú Botús Búzú Botús Caniás Espuéndolas Fraginal Gracionépel Guasa Guasillo Ipás Jarlata Larrosa Lastiesas Altas Lastiesas Bajas Lerés Martillués Navasa Navasilla Novés Orante Osia Ullé Villanovilla Yosa de Garcipollera ... Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad Orante ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Er gehört zur Gemeinde Jaca. Orante zählte im Jahr 2012 fünf Einwohner. Er liegt auf 935 Meter Höhe. Dörfer und Weiler der Gemeinde Jaca Abay Abena Acín Ara Araguás del Solano Ascara Asieso Astún Atarés Badaguás Banaguás Baraguás Barós Bataraguá Bergosa Bernués Bescós de Garcipollera Binué Botaya Caniás Espuéndolas Fraginal Gracionépel Guasa Guasillo Ipás Jarlata Larrosa Lastiesas Altas Lastiesas Bajas Lerés Martillué Navasa Navasilla Novés Orante Osia Ullé Villanovilla Yosa de Garcipollera...

definición de Orante en el diccionario alemán

Forma del arte cristiano temprano en oraciones antiguas con los brazos levantados. Gestalt der frühchristlichen Kunst in antiker Gebetshaltung mit erhobenen Armen.
Pulsa para ver la definición original de «Orante» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ORANTE


Courante
[kuˈrãːt(ə)] 
Determinante
Determinạnte
Dominante
Dominạnte
Fulgurante
Fulgurạnte
Kante
Kạnte 
Levante
Levạnte [leˈvantə] 
Marante
Marạnte
Mediante
Mediạnte
Passante
Passante
Resultante
Resultạnte
Ristorante
Ristorạnte
Sante
Sạnte
Tante
Tạnte 
Trente-et-quarante
[trãtekaˈrãːt] 
Variante
Variạnte 
andante
andạnte
brillante
brillạnte [brɪˈlantə] 
parlante
parlạnte
pesante
pesạnte
sospirante
sospirạnte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ORANTE

Orangenhaut
Orangenjuice
Orangenmarmelade
Orangenöl
Orangenrenette
Orangensaft
Orangenschale
Orangenscheibe
Orangerie
orangerot
Oranien
Oranienburg
Oranier
Oranierin
Oranje
Oranjefreistaat
Orans
Orant
Orantenhaltung
Orantenstellung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ORANTE

Bordsteinkante
Concertante
Constituante
Gouvernante
Invariante
Konstante
Konzertante
Mutante
Oberkante
Patentante
Rosinante
Servante
Sinfonia concertante
Spumante
Status quo ante
Tischkante
Vorderkante
ex ante
poste restante
pressante

Sinónimos y antónimos de Orante en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ORANTE»

Orante wörterbuch orante Grammatik Vorlage Infobox Ortsteil einer Gemeinde Spanien Wartung localidad spanischer Pyrenäen Provinz Huesca Autonomen Gemeinschaft Aragonien gehört Jaca zählte Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache nell enciclopedia treccani arte motivo iconografico riferito alla rappresentazione figura braccia sollevate lateralmente atteggiamento preghiera orans early christian symbol ancient church figure with open arms soul peace paradise representation other world about press news products shop contact Copyright rights reserved define

Traductor en línea con la traducción de Orante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORANTE

Conoce la traducción de Orante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Orante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

orante
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

orante
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

orante
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

orante
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

orante
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Orante
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

orante
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

orante
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

orante
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

orante
190 millones de hablantes

alemán

Orante
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

orante
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

orante
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

orante
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

orante
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

orante
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

orante
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

orante
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

orante
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

orante
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Orante
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

orante
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

orante
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

orante
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

orante
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Orante
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Orante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORANTE»

El término «Orante» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.891 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Orante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Orante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Orante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Orante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Orante» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Orante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ORANTE»

Descubre el uso de Orante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Orante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Georges De Scudery Als Dramatiker.
Lindoman hat dem Isimandre zu dessen unausprechlicher Freude') mit der Nacbricht, dass Orante lebe, einen Brief von ihr ûberbracbt. Isimandre, Clindor und Lindoman machcn sich sogleich auf den Weg nach Pisa,s) wo Orante schon  ...
Collectif
2
Sämmtliche Werke
Orante. Climene. Ernste. Vrante. Es muß die ganze Welt derselben Meinung seyn. Climene. Ihrer Hartnäckigkeit räum' ich den Sieg nicht ein. Orante. Ich halte meine Gründe sür besser, als die Ihren. C < i m s n e. Wenn man sie beide hörte,  ...
Molière, 1838
3
Die plagegeister: lustspiel mit ballet nach Molière's Fâcheux
¡Orante. (Stciß bemetfenb.) Sott fef( id) einen SWann, bet »ollet Äenntnip ift, 60 mag et SRid)tet fein in unfetm «einen 3n#. SDtotquis, ad) f)ött, ein SBott; roit roagen ©ie ju bitten ©d)iebsti(itet f)iet ju fein im Sßunft, um ben roit jkitten; Sin © tteit, ...
Molière, 1855
4
Sämmtliche Lustspiele
Erast. Diese Frage ist schwer auszumachen. Sie müssen sich einen geschickteren Schiedsrichter erwählen. Orante. Nein, das sind unnütze Reden. Man spricht - überall von ihrem Verstande, und wir kennen sie schon. Wir wissen wohl, daß ...
Molière, Friedrich S. Bierling, 1752
5
Das Unterirdische Rom
In der Wandung erblickt man Abrahams Opfer. die drei Jünglinge im Feuerofen, Daniel unter den Löwen') - über der Eingangstür eine geflügelte Orante. Diele Bilder find aus dem Ende des dritten Jahrhunderts. In einer Gele Fiiche, die fo ...
Georg Schmid, 2013
6
Sämtliche Werke
Orante. Das. Letzte ist der Fall, glaub' ich, »ach meinem Sinn. Climene. , Da ich im Gegentheil ganz für das Erste bin. Orante. Ich meine , daß das Herz nur hier entscheiden solle , Wer von den Beiden wohl am meisten Ehrfurcht zolle. Climene.
Molière, Ludwig Braunfels, Louis Lax, 1837
7
Gregorianum
Se ha afirmado del lector de Sal 120-134 «que se encuentra en el camino de un estado a otro, que es un peregrino que no ha alcanzado el final de su viaje».34 Así, el orante de dichos Salmos es quizás un peregrino que comienza ...
8
Einführung in die christliche Archäologie
Neuere Forschungen, welche die bukolische Thematik (Guter Hirte, Angler, Orante) in ihrer konfessionellen Neutralität nachweisen konnten, haben zudem früher wegen dieser Thematik als christlich angesprochene Sarkophage aus der 1.
Carl Andresen, 1971
9
Absolute Konstruktionen vom Altlatein bis zum ...
Es folgen zunächst drei Beispiele, an denen meine Unterscheidungskriterien deutlich werden: Bspl. (150): Nam ostenderunt nobis etiam et illum locum, qui appeUatus est Incendium, quia incensa est quedam pars castrorum, tunc qua orante ...
Johannes Müller-Lancé, 1994
10
De Contemnendis Mundi vanitatibus:
Vicit mare, clim Mole orante a- Duns». pertum {нет mare rubtum. Vicit rcrn~ ExadJ4. pus,cnm Elia orante pluerer' , clim hoc 4. Не. x7. ereretzöe 4.o.diebus, 6c топает поШ- l bus abllinerer a cibo; idque per folam orationem. Vicir mortem cum ...
Diego de Estella, Petrus Burgundus, 1611

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Orante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il San Francesco Orante di Girolamo Muziano torna a vibrare
LATINA – Sarà esposto solo per oggi nel Complesso Monumentale di Tor Tre Ponti e poi tornerà al Castello di Caetani Sermoneta che lo ha custodito per molti ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Oct 16»
2
Per un giorno il San Francesco Orante del castello Caetani in ...
Tra i dipinti restaurati di recente ve ne è uno esposto nel castello Caetani di Sermoneta, raffigurante un San Francesco Orante che, all'occhio del tecnico ... «Il Caffè.tv, Oct 16»
3
Estasi e tormento, ricordando Lorenzo Perosi
L'interprete dell'animo orante del popolo cristiano andava ormai a cantare in eterno l'amore del Signore. Il 12 ottobre prossimo, ricorderemo il sessantesimo ... «korazym.org, Sep 16»
4
Orantes para no terminar penitentes: el milagro de Fátima
En tiempo de tempestad, el peronismo de San Carlos se mostró orante y penitente, como las monjas bonaerenses de Fátima a las que, por ello, les caen bolsas ... «MDZ Online, Jun 16»
5
Argimusco, la Stonehenge siciliana
Ma la “presenza” più inquietante è indubbiamente la cosiddetta Dea Orante, il profilo di pietra alto 26 metri che compare all'improvviso e che esiste solo nella ... «Gazzetta del Sud, May 16»
6
Leitura orante: Cristo Ressuscitado em Emaús
O método da Lectio Divina consiste em quatro partes: leitura, meditação, oração e contemplação. Para que o seu Estudo Bíblico seja frutuoso você precisa da ... «Aleteia PT, Mar 16»
7
La signora delle preghiere nelle catacombe dei Santi Marcellino e ...
La matrona orante, icona della misericordia, accogliente, potente e paziente (cioè colei che prova pathos) è stata rappresentata sopra uno degli ingressi nello ... «Abitare a Roma, Feb 16»
8
Le Jardin d'Orante joue les alchimistes
Passionné des plantes et de la nature, ce cuisinier renommé réinvente depuis 2013 avec le Jardin d'Orante le cornichon et célèbrent ensemble son croquant et ... «L'ADN, Feb 16»
9
Algeria: al Monastero di Tibhirine forse nuovo gruppo orante
Algeria: al Monastero di Tibhirine forse nuovo gruppo orante ... Il presule non ha peraltro dato ulteriori dettagli sul nuovo gruppo orante che potrebbe stabilirsi ... «Radio Vaticana, Dic 15»
10
Presentato in Municipio il volume "Discorsi" di Padre Orante D ...
Avezzano – E' stato presentato questa mattina, in una sala consiliare gremita, il volume dal titolo “Discorsi – manoscritto n.8” di Padre Orante D'Agostino, rettore ... «Terre Marsicane, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/orante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z