Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORANTE EN ITALIANO

o · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Orante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ORANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «orante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de orante en el diccionario italiano

La primera definición de oración en el diccionario es que reza. Otra definición de oración es que tiene un discurso. Rezar también es rezar.

La prima definizione di orante nel dizionario è che prega. Altra definizione di orante è che tiene un discorso. Orante è anche chi prega.


Pulsa para ver la definición original de «orante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORANTE

oracolista
oracolistico
oracolo
orafo
orale
oralità
oralmente
oramai
orango
orangutan
orare
orario
orario completo
orata
orato
oratore
oratoria
oratoriale
oratoriamente
oratoriano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinónimos y antónimos de orante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORANTE»

orante piccone significato ramacciato bellanima orante nell enciclopedia treccani arte motivo iconografico riferito alla rappresentazione figura braccia sollevate lateralmente atteggiamento preghiera grandi dizionari ràn part pass oràre lett prega raro invita chiede pregando tiene discorso repubblica comune ortucchio sant così chiamato dalla gente perché dopo morte trovato ginocchio santo partito calabria aver visitato monastero janua coeli presente stesso fratelli homo vigilans uomo vigilante regina mundi icona della vergine segno icone russa chiesa ortodossa maria gioia inattesa gravidanza prolife veneto tipo dell

Traductor en línea con la traducción de orante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORANTE

Conoce la traducción de orante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

虔诚的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

devoto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prayerful
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धार्मिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ورع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

молитвенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

piedoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রার্থনাপূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

doa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

prayerful
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

祈り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기도
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Srana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có khấn nguyện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழிபடும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रार्थनापूर्वक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dualı
70 millones de hablantes

italiano

orante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

modlitewny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

молитовний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prayerful
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσευχόμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

biddend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

prayerful
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bønn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORANTE»

El término «orante» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.924 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «orante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «orante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «orante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre orante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORANTE»

Descubre el uso de orante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una fraternità orante e profetica in un mondo che cambia. ...
Per cui, ad esempio l'elemento orante è molto di più di una prescrizione, è la chiave di tutta l'interpretazione. Ma non nella prospettiva di una solitudine verticale, quanto piuttosto di un ascolto della Parola che si sviluppa in meditazione, ...
Bruno Secondin, 2010
2
Sofferenza dell'uomo e silenzio di Dio: nell'Antico ...
Una conclusione Lo studio dei Salmi 22, 27, 31, 69 e 109 ci ha lasciato un' immagine coerente e progressiva dell'orante identificato con un giusto sofferente, dei suoi tratti particolari, della situazione nella quale si trova e dei suoi sentimenti  ...
Horacio Simian-Yofre, 2005
3
Bullettino di archeologia cristiana
E nel sarcofago romano, che ora illustro, la solenne maestà dei due gruppi paralleli di persone sedenti, l'uomo da un lato, la donna dall'altro, posti ai fianchi il primo del pastore, l'altro della orante, e chiusi tra gli arieti e le capanne pastorizie, ...
Giovanni Battista de Rossi, 1890
4
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
E subito fe' dar bando ad Orante ed alla figliuola, ed a tutti i figliuoli che di loro nascessero, e promise non pur doni, ma stati a tutti coloro, che o vivi o morti glieli dessero nelle mani. Non fu però alcuno, quantunque la speranza del premio ...
Giuseppe Zirardini, 1847
5
Rivista di archeologia cristiana
Quando adunque la orante compagna del pastore è effigiala nelle scene del paradiso e del celeste soggiorno , essa personifica in Maria la chiesa dei santi trionfante ed orante per i fratelli, che tuttora combattono nell' arena e corrono nello ...
Giovanni Battista De Rossi, 1863
6
La metamorfosi e tutti i racconti pubblicati in vita
Colloquio con l'orante C'è stato un tempo in cui, giorno dopo giorno, andavo in una chiesa, perché una ragazza di cui m'ero innamorato pregava là, inginocchiata, una mezz'ora alla sera, e io potevo osservarla in pace. Una volta che la ...
Franz Kafka, Andreina Lavagetto, 2002
7
Origen, master of spiritual life:
LORENZO PERRONE Le dinamiche dell'atto orante secondo Origene: la preghiera come ascesa, colloquio e conoscenza di Dio ll tema della preghiera in Origene pone non pochi problemi, qualora lo si voglia affrontare in maniera globale.
Gruppo italiano di ricerca su Origene e la tradizione alessandrina. Convegno, Luigi Franco Pizzolato, Marco Rizzi, 2001
8
Orazioni e meditazioni
da parte di un orante che è rettore (abate, ma facilmente sostituibile con un vescovo o con altro prelato) della chiesa che gli è intitolata: è comunque la preghiera personale di uno che ha la cura pastorale di una comunità. Per il Roques questa ...
Anselme ((saint ;), Benedicta Ward, Inos Biffi, 1997
9
Discorsi spirituali sopra l'oratione dominicale ...
Et fi conie.ord.inariamente non con vn JbLbattcre , né con vna fola fajaUla, ma con vari) colpi , & più fauille fi accende, l'elea.;. Cesìjion con.vnfemplice atto'li^ cccnde nel. core: dell'orante il fuoco celeflej ma con ^ert.e.ucrantc,& frequen tata  ...
Trebazio Mareotti, 1590
10
Diaro spirituale o sieno considerazioni per tutti li giorni ...
Quefti affetti fi potino eccitare e provocare dall' orante con qualche atto efterno di divozione, come col batterfi il petto , baciar la terra , abbracciare , baciare il Crocififfo, col dire pofatamente qualche breve orazione vocale fervorofa e fimili ; o col ...
Bartol Canale, 1749

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il circolo il Castello presenta il libro Ortucchio e il terremoto del 1915
... autore del libro ideato promosso e realizzato da Orante D'Agostino, con il sostegno organizzativo del circolo “Il Castello”. L'ingresso è libero. «MarsicaLive, Jul 15»
2
Asia Bibi, al via il processo davanti alla Corte Suprema
... ricordando di aver chiesto personalmente, in compagnia del marito di Asia, Ashiq Masih, il sostegno orante di Papa Francesco, quando lo ... «La Stampa, Jul 15»
3
Il canto dell' Abbà
Gesù è il perfetto orante adoratore del Padre, la sua preghiera esprime la consapevolezza di essere unito a Lui e perciò la traduce in colloquio: ... «korazym.org, Jul 15»
4
Una serata con Paganini…All'Opera
USA Today ha recentemente scritto di lui: “Oltre a suonare con trasporto e scandito virtuosismo, aveva movenze di persona orante; trepidante ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Jul 15»
5
Strage Trentola, i funerali: lettera di Antonella dedicata a Pietro
... colpite dalla strage – hanno detto le volontarie guidate da Francesca Petrella – in un commuovente silenzio orante per dire, no alla violenza. «PUPIA, Jul 15»
6
Strage Trentola, il centro “Noemi” alla fiaccolata per le vittime
... colpite dalla strage – hanno detto le volontarie guidate da Francesca Petrella – in un commuovente silenzio orante per dire, NO alla violenza ... «PUPIA, Jul 15»
7
Cantare la professione di fede
Nella lettera ai Romani, san Paolo manifesta un suo desiderio orante per i Giudei che, non volendo riconoscere la giustizia di Dio… e ... «korazym.org, Jul 15»
8
La bellezza della vecchiaia secondo Simone Cantarini
... vendere all'estero un capolavoro di Annibale Carracci, la Vergine orante , invece che assicurarla alle collezioni di Bologna in Palazzo Fava, ... «il Giornale, Jul 15»
9
Suor Cruciani: un cuore puro per essere uomini veri
L'Orante si preoccupa del cuore perché il Signore conosce cosa c'è nell'uomo, i suoi pensieri e i desideri del suo cuore. «Chi salirà il monte ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
Nel pannello laterale, campeggia una Madonna orante, simbolica fondazione della Chiesa, con accanto il san Pietro barbuto, gravato da un ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/orante>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z