Descarga la app
educalingo
Orchester

Significado de "Orchester" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ORCHESTER

italienisch orchestra, französisch orchestre < lateinisch orchestra = für die Senatoren bestimmter Ehrenplatz vorn im Theater; Erhöhung auf der Vorderbühne, auf der die Musiker und Tänzer auftreten < griechisch orchḗstra = ↑Orchestra , eigentlich = Tanzplatz, zu: orcheĩsthai = tanzen, hüpfen, springen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ORCHESTER EN ALEMÁN

[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORCHESTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Orchester es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORCHESTER EN ALEMÁN

orquesta

Una orquesta es un conjunto instrumental más grande, caracterizado por el hecho de que por lo menos voces únicas están ocupadas a menudo. En el ámbito de la música clásica se distingue la orquesta sinfónica a gran escala de la orquesta de cámara más pequeña. Además, hay orquestas que consisten sólo en instrumentos de un género particular, Orquesta de viento, orquesta de cuerda, orquesta de cuerda, o el gamelan de Indonesia. Las orquestas de jazz y formaciones similares de música de baile y entretenimiento se conocen generalmente como Big Band.

definición de Orchester en el diccionario alemán

Conjunto más grande de instrumentistas, en el que ciertos instrumentos se manejan varias veces y bajo la dirección de un director tocando el foso de la orquesta. conjunto más grande de instrumentistas, en el que ciertos instrumentos se manejan varias veces y que se reproduce bajo la dirección de un director de orquesta. Ejemplos Una gran orquesta toca la orquesta en orquesta completa y orquesta a los miembros de una orquesta para escribir obras para orquesta.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ORCHESTER

Bester · Chester · Gloucester · Krankenschwester · Leicester · Manchester · Narkoseschwester · Polyester · Priester · Rester · Riester · Schwester · Semester · Sequester · Silvester · Soester · Sylvester · Symphonieorchester · Tester · Trimester

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ORCHESTER

Orchesografie · Orchesterakademie · Orchesterbegleitung · Orchesterbesetzung · Orchesterfassung · Orchestergraben · Orchesterinstrument · Orchesterklang · Orchesterkonzert · Orchesterleiter · Orchesterleiterin · Orchestermusik · Orchestermusiker · Orchestermusikerin · Orchesterprobe · Orchestersitz · Orchestik · Orchestra · orchestral · Orchestration

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ORCHESTER

Blasorchester · Budapester · Erstsemester · Fachsemester · Gewandhausorchester · Halbschwester · Kammerorchester · Kinderkrankenschwester · Rundfunkorchester · Salonorchester · Sester · Sinfonieorchester · Sommersemester · Streichorchester · Tanzorchester · Trester · Triester · Wintersemester · Zwillingsschwester · Ältester

Sinónimos y antónimos de Orchester en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORCHESTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Orchester» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ORCHESTER»

Orchester · Ensemble · graben · Klangkörper · Truppe · bruckner · orchester · geschichte · aussprache · youtube · mozarteum · duden · größer · besetztes · Instrumentalensemble · dadurch · gekennzeichnet · dass · zumindest · einzelne · Stimmen · mehrfach · besetzt · sind · Bereich · klassischen · Musik · unterscheidet · groß · startseite · Größter · Stellenmarkt · für · Orchestermusiker · innen · weltweit · Largest · number · offers · orchestral · musicians · throughout · world · Gürzenich · köln · philharmonisches · home · Aktuelles · beim · Köln · weiterfürende · Links · finden · Helmchen · Klavier · Vladimir · Jurowski · Dirigent · Deutsches · symphonie · berlin · tugan · sokhiev · Darüber · hinaus · Tugan · Sokhiev · gefragter · Gastdirigent · führender · Opernhäuser · Seine · Debüts · Pult · Wiener · Berliner · Beethoven · bonn · hatte · Stefan · Blunier · riesig · Stück ·

Traductor en línea con la traducción de Orchester a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ORCHESTER

Conoce la traducción de Orchester a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Orchester presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

管弦乐队
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

orquesta
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

orchestra
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الأوركسترا
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

оркестр
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

orquestra
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অর্কেস্ট্রা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

orchestre
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

orkestra
190 millones de hablantes
de

alemán

Orchester
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

オーケストラ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

오케스트라
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

orchestra
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dàn nhạc
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

இசை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

वाद्यवृंद
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

orkestra
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

orchestra
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

orkiestra
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

оркестр
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

orchestră
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ορχήστρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

orkes
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

orkester
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

orkester
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Orchester

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORCHESTER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Orchester
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Orchester».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Orchester

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ORCHESTER»

Citas y frases célebres con la palabra Orchester.
1
Anna-Maria Ravnopolska-Dean
Die Harfe ist ein ganzes Orchester, wenn man ihr großes Potenzial verwenden kann.
2
Bruno Walter
Dem großen Dirigenten der Wiener Hofoper, Hans Richter, erzählte ein Orchestermusiker, er habe kürzlich zum erstenmal Gelegenheit gehabt, ein Orchester zu dirigieren. Wie ging's denn? fragte Richter. Ausgezeichnet, erwiderte er, aber wissen's, Herr Hofkapellmeister, fügte er verwundert hinzu, das Dirigieren ist ja ganz leicht! Hans Richter flüsterte ihm hinter der vorgehaltenen Hand zu: Bitte verraten Sie uns nicht!
3
Christoph von Dohnányi
Ich denke, ein Orchester, in dem Frauen spielen, ist intakter als eins, in dem nur Männer spielen.
4
Clemens Müller
Polit talks, Thekengespräche, Kaffeekränzchen, Streitereien, Unverantwortlichkeiten...; auch im Orchester der Egos dringt das Blech am meisten durch.
5
Fernando Pessoa
Meine Seele ist ein verborgenes Orchester; ich weiß nicht, welche Instrumente, Geigen und Harfen, Pauken und Trommeln es in mir spielen und dröhnen läßt. Ich kenne mich nur als Symphonie.
6
Georg Solti
Ein Orchester ist kein demokratisches Instrument. Es gibt eine Meinung - meine.
7
Georg Solti
Das Problem für einen Wagner-Dirigenten war und ist immer, das richtige Gleichgewicht zwischen Stimmen und Orchester zu finden. In Bayreuth ist dieses Problem lösbar.
8
Gioacchino Rossini
Was die Liebe für die Seele ist, das ist der Appetit für den Leib. Der Magen ist der Kapellmeister, der das große Orchester unserer Leidenschaften dirigiert. Essen, Lieben, Singen, Verdauen sind die vier Akte der komischen Oper, die Leben heißt.
9
Gotthilf August Freiherr von Maltitz
Die Zeit Die ganze Zeit ist ein Orchester, In keinem Tempo mehr exakt. Die Dissonanz ist ihre Schwester, Und alles spielet ohne Takt.
10
Halford E. Luccock
Niemand kann eine Sinfonie flöten. Es braucht ein Orchester, um sie zu spielen. (No one can whistle a symphony. It takes an orchestra to play it.)

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ORCHESTER»

Descubre el uso de Orchester en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Orchester y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Orchester zieht sich an
In verschiedenen Häusern und Wohnungen machen zur slben Zeit 105 Frauen und Männer genau dasselbe: Sie duschen, ziehen sich an und machen sich schliesslich auf den Weg zu einem Konzert. Ab 5.
‎2002
2
Carmen, hab Erbarmen: as performed by Max Raabe & das Palast ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Max Raabe, Max Raabe & das Palast Orchester, 1995
3
Rinderwahn: as performed by Palast Orchester mit seinem ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Max Raabe, Palast Orchester mit seinem Sänger Max Raabe, 1996
4
Das Verhältnis von Klavier und Orchester im Klavierkonzert ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Musikwissenschaften), Veranstaltung: Analyse Robert Schumann, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Wort Konzert ...
Doro Hoffmann, 2008
5
Orchester und Instrumentalsätze der Ouvertüre und des ...
Orchesterbesetzung im gesamten Stück - Erste und zweite Violinen, Bratschen, Violoncelli, Kontrabässe - 2 große Flöten (im II. Akt auch eine Piccoloflöte), 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Bassetthörner, 2 Fagotte,2 Hörner, 2 Trompeten, 3 ...
Ulrike Becker, 2005
6
„Der Ton macht die Musik." – Die Kommunikation im Orchester
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Katholische Hochschule fur Sozialwesen Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Fur die vorliegende Hausarbeit habe ich das Thema: Der Ton macht die Musik.
Tim Wersig, 2010
7
Handbuch der modernen Instrumentirung für Orchester und ...
Es ist keine leichte Sache, Musik, die für grössere Orchester oder auch für Singstimmen mit Orchesterbegleitung geschrieben ist, für schwächere Besetzung und Orchester allein zu arrangiren. Es gehört dazu nicht allein eine gründliche ...
Ferdinand Gleich, 1860
8
Das Orchester
nung vermittelt wird. Diese Kombination, die Trip to Asia anbietet, über das Leben zu reflektieren und nachzudenken, das allein macht den Menschen schon Hoffnung. Der Film gibt kein direktes Rezept, in dem steht, wie es geht oder nicht.
9
Das Orchester-Prinzip: was das Marketing von der Musik ...
Und so kam es, dass die Konzerte ab diesem Tagstets nach dem „Orchester- Prinzip“in der Presse analysiert wurden.Das sprach sich schnell herumund kein Dirigentund kein Orchester wollte sich mehrdie Blöße geben, gegen die Prinzipien ...
Dieter W. Wagner, 2006
10
Die Instrumentirung für das Orchester: oder Nachweisungen ...
ßW. Die ganz tiefen Töne sind mit Vorsicht zu gebrauchen, weil sie nicht ganz leicht ansprechen und im sehr schnellen Tempo mehrere dergleichen nacheinander eine komische Wirkung hervorbringen. Vom eingestrichenen 'e' bis zum ...
Augustin Sundelin, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORCHESTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Orchester en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Orchester wehrt sich
«Das Orchester wäre mittelfristig in seiner Existenz bedroht, und sowieso wären jegliche Perspektiven weg», sagt LSO-Intendant Numa Bischof, der dem ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
2
Komische Oper Berlin: Orchester spricht sich gegen Manacorda aus
Wie mehrere Berliner Medien am Montag berichteten, hat sich das Orchester gegen ihn ausgesprochen. Von „Grabenkämpfen“ zwischen Intendant Barrie Kosky ... «Tagesspiegel, Oct 16»
3
SWR Symphonie Orchester: Eins und eins das macht eins
Mit einem schweren Programm und einigem Gemeinschaftswillen geht das SWR Symphonie Orchester in der Stuttgarter Liederhalle in die Saison und schlägt ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
4
Erste technische Probe in der Elbphilharmonie
Das NDR Elbphilharmonie Orchester hat am Freitag zum ersten Mal im neuen Konzertsaal der Elbphilharmonie geprobt. Die Reaktionen waren überwältigend. «NDR.de, Sep 16»
5
7548 Musiker im Waldstadion: Frankfurt schafft den Orchester ...
Damit gelten sie fortan als größtes Orchester der Welt. Den Rekord hielt bisher Brisbane. Dort waren vor drei Jahren 7.224 Musiker aufgetreten - 324 weniger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
6
Größtes Orchester der Welt gibt Konzert
Der Darmstädter sitzt in der Bläsersektion eines riesigen Orchesters. Unmöglich, hier akkurat zu stimmen. Reiss zuckt mit den Schultern und entscheidet: „Ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
7
Orchester begleitet Spiel bei der EM 2016
Minute ist zugleich die erste Bewährungsprobe bei einem ungewöhnlichen Experiment in der Pariser Philharmonie: Können ein Orchester und eine Band den ... «t-online.de, Jun 16»
8
Mit Glanz und Gloria in die Elbphilharmonie
Aufbruchstimmung: Unter seinem neuen Namen NDR Elbphilharmonie Orchester bezieht das ehemalige NDR Sinfonieorchester endlich seine musikalische ... «NDR.de, Abr 16»
9
SWR setzt nach Orchester-Fusion weiter auf Avantgarde
Die Neue Musik gehöre klar zum Profil des Orchesters, das am 22. September sein erstes Konzert gibt - in Stuttgart, dem Standort des Klangkörpers. «DIE WELT, Abr 16»
10
Sunrise Avenue rocken mit Orchester
Denn als der Vorhang fällt, sehen sie, wie viele Musiker die Band dabei hat: Ein großes Sinfonie-Orchester, das den Songs von Sunrise Avenue einen ganz ... «NDR.de, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orchester [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/orchester>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES